Inglês já não está sozinho nos endereços internéticos
O poder dos nomes
A partir do próximo ano, os endereços dos sites não precisarão mais ser escritos com o uso de letras do alfabeto romano, usando no mundo ocidental. Decisão aprovada hoje pela Icann, a entidade que controla os nomes internéticos, passa a aceitar endereços escritos em cirílico (o alfabeto russo), árabe, coreano e outros alfabetos não latinos.
E daí?, você pode perguntar. Ao que o presidente da dita entidade, Rod Beckstrom, responde dizendo que esse é “um movimento histórico no sentido da internacionalização da internet”. Ele acredita que a medida torna a rede mais acessível a milhões de pessoas da Ásia, Rússia e Oriente Médio.
A decisão afeta os nomes de domínio –a parte do endereço que vem depois do ponto, como “.com” ou “.edu”, que é escrita usando apenas as 26 letras do alfabeto, os dez algarismos e o hífen. Em alguns endereços, a parte antes do ponto já é escrita com outros caracteres. A partir do próximo ano, todo o endereço poderá ser escrito ao gosto do freguês.
Será uma transição feita aos poucos. Primeiramente, a mudança afetará apenas os endereços que tenham os códigos de países, como .kr, para a Coréia do Sul, ou .ru, para a Rússia.
Os caras da Icann estão no maior entusiasmo, acreditando que isso vai facilitar o uso da rede por novas parcelas da população mundial, além de torná-la mais amigável para cerca de metade dos internautas de hoje, que não usam em seus países o alfabeto latino.
Mas é bom ir com calma, pois talvez a questão do idioma não seja a maior barreira para a universalização do uso da rede, como aponta Hong Jong-gil, um analista da Korea Investment and Securities in Seoul. A questão principal para ampliar o uso da rede tem a ver com os preços dos computadores e do acesso de banda larga à internet. E isso não se resolve mudando a forma de escrever os endereços da rede.
Escrito por Rodolfo Lucena
Autor: marinhosilva1961@ig.com.br - Categoria(s): Artigo em Destaque Tags: Inglês já não está sozinho nos endereços internét
