CAUSOS E ESTÓRIAS
João Grilo um pouco de história e outro causo
João Grilo é figura tradicionalíssima da literatura de cordel e, mais ainda, veio importado da Europa.
A diferença entre o João Grilo do nordeste e o das Europas é que na travessia do Atlântico ele espertou. O João Grilo que aparece nos contos populares portugueses “em nada se parece com o nosso endiabrado, inteligente e ardiloso João Grilo nordestino em que o transformamos. O personagem de um dos mais conhecidos contos da tradição oral portuguesa é um tolo, um falso adivinhão favorecido pelas circunstâncias.” O João Grilo português é um simplório que leva a melhor sem qualquer premeditação e por pura sorte.
O João Grilo brasileiro, mais chegado à malandra linhagem de Pedro Malazartes, é um cabra pobre que aprende a usar artimanhas para vencer os poderosos e corrigir injustiças. É sem tirar nem pôr, o personagem feio, “amarelo”, desnutrido, franzino e atinado que aparece em O Auto da Compadecida. Seu primeiro grande celebrador foi o poeta João Ferreira de Lima, que publicou na década de 1930 um folheto de oito páginas chamado As Palhaçadas de João Grilo, mais tarde ampliado por outro autor e publicado sob o título Proezas de João Grilo.
O João Grilo de João Ferreira de Lima é ainda um moleque mirrado e malcriado; é apenas na segunda porção das Proezas de João Grilo, redigida na década de 1940 por Delarme Monteiro (ou talvez João Martins de Athayde) e acrescentada ao texto de João de Lima, que toma corpo o Grilo sábio e justiceiro que aparece no Auto.
Da primeira fase de João Grilo, a de moleque, são os seguintes e impagáveis versos:
Um dia a mãe de João Grilo
Foi buscar água à tardinha
Deixou João Grilo em casa
E quando deu fé, lá vinha
Um padre pedindo água
Nessa ocasião não tinha.
João disse: só tem garapa
Disse o padre: d’onde é?
João Grilo lhe respondeu
É do engenho Catolé
Disse o padre: pois eu quero
João levou uma coité1.
O padre bebeu e disse
Oh! Que garapa boa!
João Grilo disse: quer mais?
O padre disse: e a patroa
Não brigará com você?
João disse: tem uma canoa
João trouxe uma coité
Naquele mesmo momento
Disse ao padre: bebe mais
Não precisa acanhamento
Na garapa tinha um rato
Estava podre e fedorento
O padre disse: menino
Tenha mais educação
E porque não me disseste?
Oh! Natureza do cão!
Pegou a dita coité
Arrebentou-a no chão.
João Grilo disse: danou-se!
Misericórdia, São Bento!
Com isso mamãe se dana
Me pague mil e quinhentos
Esse coité, seu vigário
É de mamãe mijar dentro.
1 Cuia feita da casca da fruta coité.
Autor: malatesta - Categoria(s): Sem categoria Tags:
Rsrsrs ! Lendo essa descrição de João Grilo lembrei-me muito do personagem Mulá Nasrudin (descrição em http://inconscientecoletivo.net/a-sabedoria-comica-do-mullah-nasruddin/).
Ótimos “causos”, ótimos “causos”!
abs,
Legal D+
Lembrei do meu pai, que era fã das histórias de João Grilo e Pedro Malazarte e nos contava estes versos antes de dormir!!!
Que saudades.