25/08/2006 - 13:03
Um dos grandes desafios para quem redige é o uso correto da pontuação. Na maioria das vezes relegada a segundo plano, esse importante componente textual facilita a leitura e a compreensão do que se escreve.
Para usá-la adequadamente, é necessário, num primeiro momento, entender que língua é muito mais do que simplesmente gramática, embora ela seja inevitável. A pontuação também se relaciona com a semântica, com o fluxo da leitura, interferindo diretamente na comunicação que se pretende estabelecer com o leitor. Uma simples vírgula fora de lugar, ou um ponto final mal empregado, pode gerar dubiedade e “travar” a ação do receptor.
Apesar disso, é muito comum encontrar, em jornais e revistas consagrados, deslizes de pontuação, tanto por excesso quanto por falta. Talvez pela imposição do caráter moderno da comunicação escrita que exige rapidez e se aproxima da fala , alguns dogmas de pontuação estejam caindo em desuso. Mas atenção: algumas regras permanecem muito vivas na redação de um texto. O redator deve achar o equilíbrio entre norma e sentido.
É um olho na gramática e outro na práxis.
Autor: Malthus - Categoria(s): Sem categoria
Tags:
12/08/2006 - 15:23
O teu corpo
pequenino
junto ao meu
me leva aonde eu não entendo.
Um limite indefinível de mim mesmo
em que eu e tu,
como sombras liquefeitas
dormimos
o imenso sono da matéria unida.
Autor: Malthus - Categoria(s): Sem categoria
Tags:
07/08/2006 - 12:28
A internet é um fenômeno ainda interessante para os que a descobrem dia-a-dia, e a linguagem dos que descobrem a internet é um um fenômeno mais interessante ainda.
Como muitos sabem, a língua é um organismo vivo, em constante busca de adaptação a novos suportes. O contato da língua com a web se dá, na maioria das vezes, da forma mais natural possível: sai diretamente do fabricante (o pensamento) para o suporte (a página eletrônica). Muitas vezes uma rápida leitura de sites variados pode comprovar isso sem elaboração prévia ou intermédio da gramática. E, logicamente, essa quase oralidade implica “erros” na escrita digital: erros que não são notados.
Qualquer um pode escrever na internet, os blogs estão aí para confirmar esse dado.
Talvez por essa imensa flexibilidade, a tolerância a escorregadas gramaticais seja maior. O leitor quase sempre é também escritor, e essa relação leva a uma cumplicidade textual, em que regras são quebradas em nome da estética da escrita rápida, que estabelece movimento contrário ao estabelecido por Gutemberg: a despadronização da ortografia oficial.
Isso nos sugere que a bíblia contemporânea já começou a ser escrita, longe da galáxia gutemberguiana, por monges copistas cibernéticos, que continuam deixando em cada erro sua marca registrada.
Autor: Malthus - Categoria(s): Sem categoria
Tags: