Agora que o Supra Skytop “MUSKA 002″ 2 lançou oficialmente, podemos esperar vários colorways para um futuro bem próximo. Por isso vamos ter que ficar de olho e ver quais são as boas da Supra! Portanto, pode ser que a divulgação dos próximos colorways não venha da propria Supra, e sim primeiro de imagens nada oficiais que vazam na internet, como as do modelo a seguir, batizado Metallic gold patent leather pelos fãs.
/////////////////////
Maintenant que les Supra Skytop “MUSKA 002″ 2 sont officiellement sorties, nous pouvons nous attendre à de nouveaux coloris dans un futur proche. C’est pour cette raison qu’il faut rester vigilant et chercher à découvrir ce que Supra nous réserve de bon! Néanmoins, il est probable que les premières informations ne viennent pas de Supra même, mais d’images mises à disposition officieusement sur internet, comme le modèle à suivre, baptisé Metallic gold patent leather par les fans.
Os tênis parecem autênticos, nada fake, mas quem subiu essas imagens na internet foi um tal de d_is_rolling na propria conta eBay dele. Essa pessoa ja tinha colocado a venda na internet alguns Supra Tk Society, antes do lançamento oficial do modelo, num colorway que não lançou até hoje: Gold Pink. E outra, essas cores ja foram usadas no Supra Skytop Gold/Black um pouco mais cedo esse ano, apesar do couro dourado desse Skytop 2 ter um aspecto perolado.
////////////////////////
Les baskets semblent authentiques, en rien fake, mais qui les a postées sur le net n’est autre qu’un certaino d_is_rolling via son propre compte eBay. Par le passé, cette personne a déjà mis en vente sur le web des Supra Tk Society, avant même le lancement officiel du modèle, dans un coloris qui n’est pas sorti jusqu’à aujourd’hui: Gold Pink. En plus de ça, ces couleurs ont déjà été utilisées pour les Supra Skytop Gold/Black un peu plus tôt cette année, bien que le cuir doré de ces Skytop 2 semble nacré.
Então tudo deixa pensar que as imagens acima são de um modelo teste/de amostra, que nunca saira, mas quem sabe…
///////////////////////
En résumé, tout laisse à penser que les images ci-dessus sont celles d’un modèle test/sample, qui ne verra jamais le jour, mais qui sait…
Ontem, dia 21/11/2009, era o lançamento mundial e oficial do novo par de skate shoes desenhados pelo Chad Muska: os Supra Skytop 2 (colorway Gradient). Primeira data de uma turnê que começou na França na tão famosa Colette, e que continuara até o dia 07/12/2009, última data em Atlanta nos Estados Unidos.
////////////////////////
Hier, 21/11/2009, avait lieu le lancement mondial et officiel de la nouvelle paire de skate shoes dessinées par Chad Muska: les Supra Skytop 2 (coloris Gradient). Première date d’une tournée qui a commencé en France au sein de la fameuse Colette, et qui continuera jusqu’au 07/12/2009, dernière date à Atlanta aux Estados Unidos.
Vocês imaginam minha frustração de francês, fã de Chad Muska desde os anos 90 quando comecei a andar de skate…mas morando agora no Brasil!! Além disso meu aniversario foi essa semana, e teria sido incrivel conseguir ir na Colette sabado para pegar um par dos Skytop 2. Eu estava desesperado até meu irmão, Will, que mora em Paris, me propor como presente de aniversario de ir no meu lugar na Colette para encontrar com o Mu$ka! Eu fiquei muito feliz: já que não ia conseguir encontrar meu ídolo, pelo menos poderia viver isso por procuração, pelo intermediário do meu irmão! Mas nada era ainda certeza, pois vocês sabem como é: lançamento na Colette = fila e concorrência absurda!
Fiquei muito ansioso esses ultimos dias, até receber um email do meu irmão ontem me falando “pronto, esta na mão, consegui!” e hoje um outro com as fotos da missão dele ontem na Colette! E olhem que não foi nada facil, pois na Colette no final das contas so tiveram 18 pares, e 18 pares na Street Machine (melhor skate shop de Paris), ou seja 36 pares so para Paris. Não entendo bem como os caras da Supra contam, pois se você for juntar todas as etapas da turnê, sendo 36 pares para cada etapa, somamos 360 pares e não 600. O que quer dizer que devem guardar um estoque importante na Factory 413 ou na propria Supra na California. Segundo outros blogs, a Supra falou de 600 tênis e não pares, ou seja, o calculo deles seria um pouco errado e o numero 600 teria sido anunciado para falar de tênis e não pares de tênis.
Sendo que tinha uns 50 caras na Colette para encontrar com o Muska, parecia quase sem chance de levar o tênis. Portanto meu irmão conseguiu os Supra Muska Skytop II Gradient no meu tamanho 8,5US, com uma dupla dedicatória nos tênis ! Sem contar 2 camisetas de presente (uma da Supra e uma da Krew) e uma foto autografada. Morri!!!! Hahahahha
///////////////////////////////
Vous imaginez la frustration du français, fan de Chad Muska depuis les années 90 quand il a commencé à faire du skate…mais qui habite à présent au Brésil!! En plus de cela mon anniversaire était cette semaine, et cela aurait été incroyable si j’avais réussi à aller chez Colette samedi pour me procurer une paire de Skytop 2. J’étais désespéré jusqu’à ce que mon frère, Will, qui habite à Paris, me propose comme cadeau d’anniversaire d’aller à ma place chez Colette pour rencontrer Mu$ka! Ce qui m’a fait énormément plaisir: étant donné que je ne pouvais pas rencontrer mon idole, au moins je pourrais le vivre par procuration, par l’intermédiaire de mon frère! Mais rien n’était fait, car vous savez comment c’est: lancement chez Colette = queue énorme et concurrence corsée!
J’étais particulièrement anxieux ces derniers jours, jusqu’à ce que je reçoive hier de mon frère un e-mail disant “c’est dans la boîte!” et aujourd’hui un autre avec les photos de sa mission hier chez Colette! Et ça n’a pas été facile, car chez Colette en fin de comptes il n’y avait que 18 paires, les 18 autres étaient chez Street Machine (meilleur skate shop de Paris), c’est-à-dire 36 paires seulement pour Paris. Je ne comprends pas très bien les calculs de Supra car si on additionne toutes les étapes de la tournée, avec 36 paires à chaque étape, on obtient 360 paires et non 600. Ce qui signifie qu’ils doivent garder un stock important au sein de Factory413 ou de Supra même en Californie. Selon d’autres blogs, Supra a parlé de 600 chaussures et pas paires, en d’autres termes, leur calcul serait un peu erroné et le nombre 600 aurait été annoncé pour parler de baskets et non pas paires de baskets.
Etant donné qu’il y avait 50 personnes chez Colette pour rencontrer Muska, autant dire que l’espoir était mince d’obtenir les sneakers. Néanmoins mon frère a réussi à se procurer les Supra Muska Skytop II Gradient dans ma taille 8,5US, avec une double dédicace sur les chaussures! Sans compter les 2 t-shirts en cadeau (un Supra et un Krew) et un poster autographé. Génial!!!! Hahahahha
Além disso, meu irmão brincou de paparazzi com o celular dele e tirou fotos do que estava acontecendo ao redor do Chad Mu$ka.
Ele conseguiu capturar o Kid from Las Vegas com seu crew fora da Colette: amigos e namorada.
////////////////
En plus de cela, mon frère a joué au paparazzi avec son portable et a pris en photos tout ce qui se passait autour de Chad Mu$ka. Il est parvenu à immortaliser le Kid from Las Vegas avec son crew devant chez Colette: amis et petite amie.
Mas também fazendo entrevista fora:
///////////////////
Mais aussi en train d’être interviewé à l’extérieur:
Na propria Colette na “mesa de autografos”:
/////////////////////
Au sein de Colette, à sa “table d’autographes”:
Ele até tirou um foto dele com o Chad, que inveja hahaha!! E teve que passar por uma pequena entrevista em inglês por ter comprado os Skytop 2!
/////////////////////////
Il a même pris une photo avec Chad, le veinard hahaha!! Et il a dû passer une petite interview en anglais après avoir acheté les Skytop 2!
E parece que o negão de chapeu panama que aparece nas fotos filmava e fotografava todos os acontecimentos ao redor do Chad Muska, inclusive meu irmão. Então quem sabe o Will aparece no site da Supra ou da Factory 413, vamos checar e ficar atento esses dias, né ?
Alias detalhe engraçado: todos os pares são numerados de 1 até 600, e o meu é o n°413. Meu irmão ficou decepcionado, me falando que poderia ter sido 411, como o nome dos video magazines de skate que assistimos mais jovens, os 411VM. Mas acho ainda mais legal ter o 413, pois é o numero da loja do Muska em Los angeles, a Factory 413, hell yeah!
/////////////////////////
Et apparemment le grand monsieur black de chapeau panama qui apparaît sur les photos filmait et photographiait tout ce qui se passait autour de Chad Muska, et donc mon frère. En conséquence on peut peut-être s’attendre à ce que Will apparaisse sur le site de Supra ou de Factory 413, je vais vérifier régulièrement et je vous tiendrai au courant, ok?
D’ailleurs détail marrant: toutes les paires sont numérotées de 1 à 600, et les miennes porte le numéro 413. Mon frère s’en est trouvé quelque peu déçu et m’a dit qu’il aurait préféré 411, en hommage aux vidéo magazines de skate que l’on regardait plus jeunes, les 411 VM. Mais pour ma part ça me fait bien plaisir d’avoir le numéro 413, car c’est le numéro de la boutique de Muska à Los Angeles, Factory 413, hell yeah!
OBRIGADO WILL !!! MERCI GRAND FRERE!!!
BEST BIRTHDAY PRESENT EVERRRRRRRRRRRRRRRRRRR! LOVE MY BRO ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
A Supra divulgou recentemente uma foto (a seguir) do Chad Muska usando sua mais recente realização em termos de sneaker: o Skytop II da Supra. Após o sucesso mundial e inter-cultural do primeiro tênis criado pelo skatista para a marca, o lançamento dessa segunda versão do seu pro-model deve garantir mais alguns anos de carinho pela Supra. O colorway já foi mostrado anteriormente por aqui mesmo, mas para quem teria perdido a noticia segue um close up sobre o modelo.
///////////////////////
Supra a récemment révélé une photo (à suivre) de Chad Muska portant sa dernière réalisation en terme de design de sneaker: les Skytop II de Supra. Après le succès mondial et inter-culturel que fut le premier modèle dessiné par le skateur pour la marque, le lancement de cette deuxième version de son pro-model devrait garantir de beaux jours à Supra. Le coloris disponible a déjà été présenté ici même, mais pour les retardataires, ci-dessous un close up du modèle.
O uso de bicicleta é contestável, pois de fato esta totalmente na moda, em todas as grandes cidades fashionistas se fala e se usa o pignon fixe/fixed gear/fixed wheel/fixie. Ou seja, o Muska e a fortiori a Supra poderiam estar surfando sobre a onda hype do bike. Mas eu acho que o Chad não precisa aparecer com uma prancha de skate para provar que ele é e sempre foi um skatista designer vanguardista, e outra: ele freqüenta bastante NYC onde ele anda de bicicleta, e ja foi flagrado por la varias vezes de bike.
////////////////////////
Utiliser un vélo sur cette photo est contestable, car c’est un fait, dans toutes les grandes villes fashionistas la mode est au pignon fixe/fixed gear/fixed wheel/fixie. En d’autres termes, Muska et a fortiori Supra pourrait surfer sur la vague hype du bike. Mais je pense que Chad n’a pas besoin d’apparaître avec une planche de skate pour prouver qu’il est et a toujours été un skateur designer avant-gardiste, sans compter qu’il fréquente beaucoup NYC où il se déplace et a déjà été pris en photo sur son vélo.
Bem quando essa foto foi divulgada, o Supra Skytop II Tour foi oficialmente anunciado. Começara na Colette, em Paris, unica data não americana desse “world tour”, dia 21 de novembro, e terminara em Atlanta na Wish dia 7 de dezembro. A turnê vai passar por 10 pontos exclusivos durante um período de duas semanas. Cada loja receberá 36 pares numerados individualmente do Skytop II Gradiente, com mais pares para a Colette ja que o total de pares atinge 600.
///////////////////
En parallèle à la divulgation de l’image ci-dessus a été annoncé officiellement le Supra Skytop II Tour. Il commencera chez Colette, à Paris, unique date non américaine de ce “world tour”, le 21 novembre, et terminera à Atlanta chez Wish le 7 de décembre. La tournée va passer par 10 points de vente exclusifs sur une période de deux semaines. Chaque boutique recevra 36 paires de Skytop II Gradiente, chacune numérotée, avec vraisemblablement plus de paires pour Colette puisque le total de paires atteint 600.
Para quem cansou das marcas comerciais como Nike, Adidas, Reebok, Puma, etc…, das um pouco mais underground como Supra, Alife, Common Projects, e que não tem o dinheiro suficiente para comprar os modelos de luxo do Kris Van Assche, Martin Margiela, e consorte, existe uma alternativa: a Android Homme de Los Angeles. Essa marca jovem de um ano de idade acabou de apresentar 2 novos colorways para o seu modelo de cano alto Propulsion Hi: cinza claro e turquesa.
/////////////
Pour ceux qui seraient las des marques commerciales comme Nike, Adidas, Reebok, Puma, etc…, des un peu plus underground comme Supra, Alife, Common Projects, et qui n’ont pas les moyens de s’offrir les modèles de luxe de Kris Van Assche, Martin Margiela, et consort, il existe une alternative: Android Homme de Los Angeles. Cette marque d’une année à peine vient de présenter les 2 novueaux coloris de son modèle montant, les Propulsion Hi: gris clair et vert d’eau/turquois.
O Propulsion Hi reune varios elementos que fizeram o sucesso dos melhores modelos do ano como o TK Society da Supra, o Nike Air Yeezy, e os tênis de cano alto da Lanvin: velcro, couro com efeito vinil, camurça.
Para quem ficou interessado, a seguir o video de lançamento do Propulsion Hi, e os outros colorways disponiveis do modelo.
////////////////////////
Les Propulsion Hi réunissent de nombreux éléments qui ont fait le succès des meilleurs modèles de l’année comme les TK Society de Supra, les Nike Air Yeezy, e les baskets montantes de Lanvin: velcro/scratch, cuir à l’effet vinyl, suède.
Pour ceux qui se sont intéressés par la marque, à suivre le vidéo de lancement des Propulsion Hi, et les autres coloris disponibles du modèle.
Muitos de vocês seguiram meus posts sobre a Supra e meu amor incondicional por ela… posso ter até enchido o saco da maioria hehehe. Eu adotei e apresentei a marca de tênis como a melhor e mais inovadora de todas desde o fim de 2006 (por não imitar ou reeditar, e sim inventar), e hoje caiu a noticia: foram reveladas as primeiras imagens do Supra Skytop II (2) que tera um lançamento MUNDIAL NA COLETTE! Tem maior consagração?
//////////////////////
Nombreux d’entre vous suivent mes posts sur Supra et mon amour inconditionnel pour elle… j’ai même peut-être insupporté la majorité d’entre vous hehehe. J’ai adopté et présenté cette marque de baskets comme la meilleure et la plus innovatrice de toutes depuis la fin 2006 (du au fait qu’elle n’imite ou ne réédite pas, mais au contraire invente, va de l’avante), et aujourd’hui est tombée la nouvelle: les premières images du modèle Supra Skytop II (2) qui sera lancé MONDIALEMENT DEPUIS CHEZ COLETTE ont été révélées. Besoin d’une plus grande consacration que tout ce ci?
A historia da fama da marca começou com o modelo Skytop, desenhado pelo skatista Chad Muska, que sigo ha anos, desde a epoca dos seus pro-models na éS e na Circa (epoca em qual internet não era meu cotidiano). Desde 2007, o modelo foi declinado em numerosos colorways, e enquanto alguns se apaixonaram cada vez mais, outros cansaram e pediam a nova etapa… anunciada como o modelo Skytop II (2), que criou um buzz gigante esse ano, principalmente desde julho onde foi apresentado ao publico de profissionais do setor.
E hoje temos a data de lançamento oficial: dia 21 de novembro, em Paris, na Colette, edição limitada cor gradient, 600 pares todas com numeros de 1 a 600…e COM O CHAD MUSKA que estara presente para uma sessão de autografo, a partir das 11hs da manhã!
//////////////////////
L’histoire de la célébrité de la marque a commencé avec le modèle Skytop, dessiné par le skateur Chad Muska, que je suis depuis des années, depuis l’époque de ses premiers pro-models chez éS et Circa (époque à laquelle internet n’était pas mon quotidien). Depuis 2007, le modèle a été décliné en maintes coloris, et alors que certains tombent chaque fois plus sous le charme, d’autres sont déjà fatigués et attendent la prochaine étape… annoncée comme étant la Skytop II (2), qui a géré un buzz énorme cette année, principalement depuis juillet où les baskets ont été présentées à un public de professionels du secteur.
Et désormais nous disposons de la date de lancement officiel: le 21 novembre, à Paris, chez Colette, édition limitée couleur gradient, 600 paires toutes numérotées…et AVEC LA PRESENCE DE CHAD MUSKA pour une session d’autographes, à partir de 11h!
Eu fico muito feliz e ao mesmo tempo meio amargo.
Feliz porque comprova que desde o começo da historia da marca, eu soube identificar o potencial dela, apesar de tudo mundo me criticar e falar na epoca que meus tenis pareciam snowboots. Contente porque o Chad Muska é meu “guru”, e até que enfim vai ganhar a exposição nas midias que merece.
///////////////////////
Je suis à la fois heureux et amer.
Heureux car tout ceci prouve que depuis le début de l’histoire de la marque, j’ai su identifier son potentiel, malgré les remarques désagréables comme “tes chaussures, on dirait des snowboots“. Content parce que Chad Muska est mon “gourou” et qu’il va enfin gagner l’exposition médiatique qu’il mérite.
Agora amargo porque a Supra, que ja perdeu seu status underground, “para os conhecedores”, ha mais de um ano, vai ficar ainda mais famosa com essa exposição, e tenho medo que influencia de um jeito negativo o futuro da marca (quanto mais famoso, mais facil de vender, e menos vontade de ser tão diferente, vanguardista, sei la…). Um pouco decepcionado de não poder estar presente também, não vou mentir.
Enfim, de qualquer forma, foi a noticia da semana!!
///////////////////////
Quelque peu amer car Supra, qui a déjà perdu son statut underground, “pour les amateurs”, depuis plus d’un an, va devenir encore plus populaire avec cette exposition, et j’ai peur que cela influence d’un point de vue négatif le futur de la marque (plus on est connu, plus c’est facile de vendre, et moins on cherche à être différent, à être avant-gardiste, je ne sais pas …). Un peu déçu de ne pas pouvoir être présent aussi, je ne vais pas mentir.
Enfin, quoiqu’il en soit, c’est la nouvelle de la semaine!!
Se você for fã de skate e mora na Australia, tenho uma otima noticia para você: o team de skatistas da Krew/Supra esta atualmente fazendo um tour nas terras dos cangurus para fazer algumas demonstrações e aparecer em varias lojas. Se você estiver com vontade de encontrar o rei do Skytop Chad Muska, ou o skatista rapper enigmático Terry Kennedy, verifique as datas abaixo, e tenha seu livro de autógrafos pronto!
//////////////////////////////
Si vous êtes fan de skate et habitez en Australie, j’ai une très bonne nouvelle pour vous: le team de skateur de Krew/Supra est actuellement en tournée sur la terre des kangourous pour faire des démos et apparaîtres dans plusieurs magazins. Si vous souhaitez rencontrer le roi des Skytops Chad Muska, ou le skateur rappeur énigmatique Terry Kennedy, jetez un oeil sur les dates à suivre, et munissez vous de votre livre à autographes!
Se prepare, pois se esse blog fosse uma luta de UFC, este post seria o momento do K.O, do “grande final” como falam os americanos. Parece que a palavra respeito foi criada em homenagem aos tênis do Giuliano Fujiwara e, a julgar pela seleção aqui, a admiração parece destinada a continuar. Se você já viu o ultimo desfile da marca epônima, então você sabe o que esperar: cano alto, alças (strap) volumosas, e grandes quantidades de camurça (suede). Concordo com quem me dira que vê nos sneakers abaixo uma pegada dos tênis da linha desenhada pelo Kanye West para a Louis Vuitton, misturada com uns acabamentos dos tênis da Lanvin, principalmente nos materiais, com a mania de “arejar” as partes laterais do Alexander McQueen (parceria com a Puma), e até a tendência da Supra de criar tênis com cano cada vez mais alto. Ok, é fato. So que a mistura foi feita em dose certa, e o resultado é a melhor linha de sneakers prevista para o Spring/Summer 2010 hoje em dia… Para quem tem dinheiro, obvio, pois a Giuliano Fujiwara é famosa por ser muito cara (demais até).
//////////////////////////////////
Préparez-vous, car si ce blog était un combat de UFC, ce post serait le moment du K.O, du “grande final” comme disent les anglophones. Il semblerait que le mot respect ait été créé en hommage aux tennis de Giuliano Fujiwara et, à en juger par la sélection ci-après, l’admiration devrait continuer un moment. Si vous avez déjà eu l’occasion de voir le dernier défilé de la marque éponyme, alors vous savez à quoi vous attendre: chaussure montante, sangles volumineuses, et de grandes quantités de suède. Je suis d’accord avec ceux qui me diront qu’ils voient dans les sneakers ci-dessous une ligne leur rappelant les tennis dessinés par Kanye West pour Louis Vuitton, avec un mélange de finitions des baskets de chez Lanvin, principalement pour les matériaux utilisés, puis la manie d’ “aérer” les parties latérales comme le fait Alexander McQueen (partenariat avec Puma), et même la tendance de Supra de créer des tennis toujours plus montantes. Ok, c’est indéniable. Mais ce mélange a été réalisé avec les doses exactes, et le résultat est les meilleure ligne de sneakers prévue pour Spring/Summer 2010 jusqu’à aujourd’hui… Pour ceux qui ont les moyens, évidemment, car Giuliano Fujiwara est connue pour proposer des prix exorbitants.
Eu sei que não paro de falar da Supra, mas é porque é muito boa, fazer o que, azar das outras marcas. Desde sexta feira e até hoje a Supra andou revelando as fotos em alta definição dos modelos que sairão para o sua coleção Holiday 2009, e tem como salivar. A seguir vou postar os Skytops e os Tk Society e ja posso dizer que tem um par incrivel, que não aparecia na lista que postei na quinta. Preparem-se, pois é de morrer!! Ja podemos esperar um sold out muito rapido!
Para começar os 5 novos colorways do Skytop: Black Grey Blue Leather, Red Black Patent Leather, e três na linha TUF (materiais mais resistentes para quem não sabe): Grey Gunny, Black Gunny, e White Gunny.
//////////////////////
Je sais que je passe mon temps à parler de Supra, mais c’est simplement parce que la marque est bonne, et se démarque des autres, tant pis pour les concurrents. Depuis vendredi et jusqu’à aujourd’hui, Supra révèle les photos en haute définition des modèles qui sortiront dans le cadre de la collection Holiday 2009, et il y a de quoi saliver. A suivre je vais poster les Skytops et les Tk Society et je peux déjà dire qu’il y a une paire incroyable, qui n’apparaissait pas dans la liste que j’ai posté jeudi. Préparez-vous, elle est à tomber!! On peut déjà s’attendre à un sold out des plus rapides!
Pour commencer les 5 nouveaux colorways de Skytop: Black Grey Blue Leather, Red Black Patent Leather, et trois pour la ligne TUF (matériaux plus résistants pour qui ne saurait pas): Grey Gunny, Black Gunny, et White Gunny.
E agora é a vez do novo modelo porta bandeira da Supra, o Tk Society que vem com 4 novos colorways: Navy Black Leather, Gold Silver Leather (é a surpresa, meu deus, eles usaram o primeiro colorway do primeiro Skytop que marcou a historia da marca, sensacional!!!! ja vou avisando, sera meu!!), Burgundy Leather (não aparece aqui, nem gostei, eca), e classic Black Suede.
/////////////////////////////
Et maintenant c’est au tour du nouveau modèle phare de chez Supra, les Tk Society qui seront disponibles en 4 nouveaux colorways: Navy Black Leather, Gold Silver Leather (c’est la surprise mentionnée plus haut, mon dieu, ils ont repris le premier coloris utilisé sur le premier modèle de Skytop qui a marqué l’histoire de la marque, sensationnel!!!! je l’annonce dès à présent, cette paire sera mienne!!), Burgundy Leather (n’apparaît pas ici, je n’ai pas aimé, beurk), et classic Black Suede.
Não canso de falar: a Supra não para quieta! Me lembra a éS na época da gloria dela, so que a Supra, com os Skytops, conseguiu seduzir todos os tipos de publico e se tornar um fenomeno em pouco tempo. Para essa coleção holiday 2009, tem nada menos do que 8 colorways para o modelo estrela da marca. Uma noticia importante é que o Tk Society aparece pela primeira vez bicolor sem ser parceria. Na minha wishlist integro o Tk Society Black suede, a reedição do Skytop Black suede/croc, e o must-have é o Skytop Tuf White (tênis perfeito: branco, ou seja, que combina com tudo, e ao mesmo tempo indestrutivel e facil de limpar!!)
Babem (até a proxima noticia a respeito da Supra que deveria tratar até que enfim do Skytop 2!!)!
////////////////////////////
Je ne me lasse pas de le dire: Supra ne s’arrête jamais! Cela me rappelle éS à sa grande époque, à la différence près que Supra, avec les Skytops, est parvenue à séduire tous les types de publique et devenir un phénomène en peu de temps. Pour cette collection holiday 2009, il n’y a pas moins de 8 coloris pour le modèle phare de la marque. Une nouvelle importante est que les Tk Society apparaissent pour la première fois en bicolore sans qu’il s’agisse de collaboration. A ma wishlist j’intègre les Tk Society Black suede, la réédition des Skytop Black suede/croc, et le must have sont les Skytop Tuf White (tennis parfaites: blanches, ce qui veut dire qui combine avec tout, et en même temps indestructibles et faciles à laver!!)
Bavez (jusqu’à la prochaine information concernant Supra qui devrait avoir un lien avec une certaine paire de Skytop 2!!)!
Semana passada, escrevi a respeito da parceria entre a Supra e a Karmaloop, mostrando as primeiras fotos do Skytop que foi criado para esta ocasião. O sneaker chegou a venda na sexta as 20:00, horario de Boston tanto na loja da Karmaloop quanto no site, e hoje so sobram as numerações pequenas (se for menina e que se interessou, tem ainda esperança ).
A seguir as fotos do Holy Bananas Skytop!
//////////////////////
La semaine dernière j’écrivais à propos de la collaboration entre Supra et Karmaloop, présentant les premières photos des Skytops qui ont été créées pour l’occasion. Les sneakers ont été mises à la vente vendredi à 20h, heure de Boston aussi bien en boutique que sur le site de Karmaloop, et aujourd’hui il ne reste plus que les petites tailles (mesdemoiselles, si vous êtes intéressées, c’est le moment! ).
Do mesmo jeito que fiz com a atualidade musical/ os videoclips, dessa vez vou falar dos sneakers que mais chamaram minha atenção enquanto fiquei sem escrever por aqui. De fato, por mais que ha alguns meses ja que o mundo sneakerhead não treme de impaciência ou não fica de boca aberta na frente de novidades, não ha o porque se desesperar pois tem ainda boas pares chegando ao mercado.
/////////////////////////
De la même façon que j’ai pû le faire en ce qui concerne l’actualité musicale/clips, cette fois je vais parler des sneakers qui ont le plus attiré mon attention au cours de ces dernières semaines. En effet, bien que cela fasse plusieurs mois que le monde sneakerhead ne tremble pas d’impatience ou ne reste pas bouche bée à l’annonce du lancement d’une paire, il ne faut pas désespérer car des paires originales sont en train d’arriver sur le marché.
1/ Vamos começar com a marca de luxo francesa Lanvin e 2 pares que adoraria ver na minha coleção… mas infelizmente não vai acontecer pois não jogo na mega sena.
Raramente vemos veludo usado como material dominando em um par de tênis. Geralmente se trata de um acento por aqui ou por ali, dificilmente o par inteiro. Portanto, a Lanvin decidiu que ia quebrar essa regra e produziu um tênis feito inteiramente de veludo azul royal com leve enfeite de couro azul. O resulado é a cara da Maison: requintado e luxuoso. Sem duvida, o uso de veludo quando vem de uma seda de qualidade da uma impressão de opulência que poucos outros materiais podem oferecer.
//////////////////////////
Commençons avec la marque de luxe française Lanvin et 2 paires que j’adorerais voir dans ma collection… mais malheureusement ça n’arrivera pas car je ne joue pas au loto.
Nous voyons rarement le velours utilisé comme matériel majoritaire sur une paire de tennis. Généralement il s’agit d’un accent ou d’un détail par-ci par-là, difficilement l’ensemble de la paire. Néanmoins, Lanvin a décidé de mettre un terme à cette règle et a créé une basket faite entièrement en velour bleu royal avec des bordures fines faites de cuir bleu. Le résultat est tout Lanvin: raffiné et luxueux, bien que chatoyant. Sans aucune doute, l’usage du velours, lorsqu’il est fait à partir d’une soie de qualité, donne une impression d’opulence que peu d’autres matériels peuvent offrir.
Mas esse tênis não é a unica boa realização do Lucas Ossendrijver na Lanvin, pois a sua vontade de inovar o levou a experimentar um novo shape que inclui um detalhe ao nivel dos ilhos que lembra o que podemos achar nos sapatos de trekking. O resto do tênis continua com a “marca registrada” da Lanvin: um velcro no tornozelo, mistura de feltro e camurça, a habitual sola de borracha Lanvin, o forro em pele de panturrilha.
//////////////////////////////
Mais cette paire n’est pas la seule bonne réalisation de Lucas Ossendrijver chez Lanvin, car sa volonté d’innover est telle qu’elle le conduit à expérimenter chaque fois plus. Comme avec ce nouveau modèle qui comprend un détail particulier au niveau des oeillets, rappelant les chaussures de marche pour la montagne. Le reste de la basket est dôté des attributs Lanvin habituels: un scratch au niveau de la cheville, un mélange de daim et de feutre, la traditionnelle semelle en caoutchouc, et la doublure en cuir de veau.
2/ No inicio do ano, Vans desenhou e lançou um mini-pack de sneakers inspirado pela banda Bad Brains. Os tenis apresentavam varios detalhes lembrando a banda, de capas de CD até hobbies dos artista. Do mesmo jeito a marca classica americana criou um pack homenagem ao grupo de rock americano The Pixies. Mas dessa vez so 2 tenis farão parte da colaboração: o Sk8-Hi e o Slip-On, ambos preto e branco, com uma estampa lembrando a capa do primeiro CD da banda Come On Pilgrim.
///////////////////////////////
Au début de l’année, Vans dessinait et lançait un mini-pack de sneakers inspiré par le groupe Bad Brains. Les baskets présentaient de nombreux détails rappelant le groupe, depuis les jaquettes de CD jusqu’aux hobbies des artistes. De la même façon, la marque américaine réitère, cette fois avec un pack en hommage au groupe de rock américain The Pixies. Mais seulement 2 tennis feront partie de la collaboration: les Sk8-Hi et les Slip-On, tous deux noir et blanc, avec une impression rappelant la jaquette du premier CD du groupe Come On Pilgrim.
Alem disso, a Vans lançou dois novos Vans Vault Era Wingtip XL. Perfeitos para quem quer dar um ar mais dressed up ao seu estilo sem deixar de usar tênis. Gostei muito!
////////////////////////
En plus de cela, Vans lance deux nouveaux Vans Vault Era Wingtip XL. Parfaits pour ceux qui souhaitent donner un air plus habillé à leur style sans pour autant abandonner l’usage de baskets. Vraiment sympa!
3/ Falando em Vans e parceria, um artista que ja trabalhou com a marca skatista, o holandês Parra, colaborou com a Nike para lançar um Nike Air Maxim 1. Ja tinha mencionado a parceria por aqui, mas dessa vez é confirmadissima. O ponto focal do tênis reside na sola salpicada por pontinhos coloridos que funciona como uma moldura em torno da bolha de ar, e alem disso ajuda a iluminar a costura, contraste de dois tons. Cores que se encontram nos cadarços e nos ilhos superiores. Enfim, a etiqueta da língua e as palmilhas exibem desenhos do Parra.
//////////////////////////////////////////
3/ En parlant de Vans et de collaboration, un artiste qui a déjà travaillé avec la marque californienne, le hollandais Parra, a collaboré avec Nike pour créer une paire de Nike Air Maxim 1. Je l’avais déjà mentionnée par ici, mais cette fois c’est plus que confirmé. Le point central de cette paire réside dans la semelle mouchetée qui fonctionne comme un cadre autour de la bulle d’air, et qui aide à illuminer la couture, contraste de deux tons. Couleurs que l’on retrouve sur les lacets et les oeillets supérieurs. Enfin, l’étiquette de la languette et les semelles présentent des dessins de Parra.
Um outro modelo que espero da Nike é o Nike Big Nike Lil Dez. Durante a ultima temporada da NBA, Nike lançou uma campanha de comerciais engraçados cujos herois eram marionetes do LeBron James, do Kobe Bryant e uma chamada Lil Dez. E agora a Nike esta usando o Lil Dez para criar um par de Big Nike, que parece basico de longe ja que a cor vermelha domina. Mas olhando de mais perto podemos ver milhares de detalhes fantasticos. Por exemplo na parte superior do tênis, ao nivel do tornozelo podemos ler Congrats Kobe, uma das palmilhas vem com a frase “Kobe do you have any new shoes, can I see your shoes?“, no calcanhar foi marcado em relevo Lil Dez, e nas etiquetas das linguas aparece o desenho da marionete do lado visivel pelos outros, e MVP 24 do lado de quem usa o tênis. Adorei!
///////////////////////
Un autre modèle de Nike que j’attends sont les Nike Big Nike Lil Dez. Pendant la dernière saison de NBA, Nike a lancé une campagne de publicités humoristiques dont les héros étaient les marionnettes de LeBron James, de Kobe Bryant et une d’un certain Lil Dez. A présent, Nike utilise Lil Dez pour créer une paire de Big Nike, qui semble basique de loin, la couleur rouge dominant. Mais lorsqu’on prête attention, on découvre de nombreux détails fantastiques. Par exemple sur la partie supérieure des baskets, au niveau de la cheville, on peut lire Congrats Kobe, une des semelles intérieures présente la phrase “Kobe do you have any new shoes, can I see your shoes?“, sur les talons a été gravé Lil Dez, et sur les étiquettes des languettes apparaît le dessin de la marionnette du coté extérieur, et MVP 24 du côté intérieur. Je veux une paire!
E para acabar com os lançamentos da Nike, algumas imagens dos Nike Sportswear Air Max 1 previstos para 2010 e com varias cores bem chamativas e legais.
////////////////////////////
Et pour en finir avec les lancements Nike, quelques images des Nike Sportswear Air Max 1prévues pour 2010, couleurs vives et bon goût .
4/ Não tem como não falar da Supra ao minimo uma vez por mês. Ja estamos acostumados em ficar sabendo de parcerias involvendo o modelo Skytop da marca como Palms Hotel x Supra Skytop, Stubbs x Supra Skytop, Brooklyn Projects x Supra Skytop, etc.. Portanto, dessa vez, quem ganhou exposição foi o modelo TK Society para qual foram criados 2 modelos para comemorar o 15o aniversario dos X-Games em Los Angeles. Até agora não sabemos se os tênis chegarão a ser vendidos nas lojas, mas não tem como negar que com esses tênis no pé, todo mundo ficara de olho para você!
//////////////////////////
Il est impossible d’y échapper, Supradispose d’une actualité telle que je parle de la marque au moins une fois par mois. Nous sommes déjà habitués aux collaborations impliquant le modèle Skytop comme les Palms Hotel x Supra Skytop, Stubbs x Supra Skytop, Brooklyn Projects x Supra Skytop, etc.. Néanmoins, cette fois, le modèle qui est sous les projecteurs sont les TK Society pour lesquelles ont été créés deux nouveaux coloris pour commémorer le 15ème anniversaire des X-Games à Los Angeles. Jusqu’à présent, nous ne savons pas si les baskets seront disponibles à la vente en magasins, mais il est sûr qu’avec ces sneakers au pied, tout le monde n’aura d’yeux que pour vous!
The 90s are back!
5/ E para acabar esse post, um video interessante para quem é sneakerhead, para rir de si mesmo, e para quem não é, pois explica bem o tipo de pessoa que é o colecionador de tênis! Gostei muito desse trabalho da Sneakerized que ilustra muito bem o quanto alguns de nos somos obsecados com sneakers.
//////////////////////
Et pour en finir avec ce post, une vidéo intéressante pour qui est sneakerhead, pour rire de soi, et pour ceux qui ne le sont pas, car elle explique parfaitement le type de personne qu’est le collectionneur de baskets! J’ai vraiment beaucoup apprécié ce travail de Sneakerized qui illustre avec brio ô combien certains d’entre nous sont obsédés par les sneakers.
Sou um sneakerhead, não é uma novidade. E pretendo ter filhos daqui a alguns anos. Agora sera que meu filho sera sneakerhead? Não faço ideia, pois não se escolha nem se controla. Mas sei que não resistirei, e que sempre tentarei por nos pés dele o que acho o mais legal até ele poder fazer sua propria escolha.
E olhem o que a Supra vai lançar para a primavera 2010: uma coleção de Baby Skytops!! Uma das coisas mais fofas que vi recentemente! Não tem melhor jeito de vestir uma criança ahahah! Agora não tem mais desculpa para por roupas e sapatos ridiculos nos bebes. Tem cada vez mais marcas (Surface to Air, Acné, etc…) lançando produtos para os filhos da geração que cresceu com a moda em todos as midias!
E detalhe: acho que é a primeira vez que uma marca de skate shoes lança uma coleção para babies. Mais uma vez queria parabenizar a Supra para ser tão vanguardista e audaciosa.
///////////////////////////
Je suis un sneakerhead, ce n’est plus une nouveauté pour personne. Et j’entends bien avoir des enfants d’ici quelques années. Maintenant, est-ce que mes enfants seront des sneakerheads? Je n’en ai aucune idée, car ce n’est pas une chose qui se choisit ou se contrôle. Mais je sais que je ne resisterai pas, et aussi longtemps que je pourrai lui mettre aux pieds ce que je trouve qu’il y a de mieux sur le marché, je le ferai.
Et regardez ce que Supra va lancer pour le printemps 2010: une collection de Baby Skytops!! Une des choses les plus attendrissantes que j’ai pu voir récemment! Il n’y a pas de meilleur façon d’habiller un bébé ahahah! A présente il n’y a plus d’excuse pour mettre à son enfant des vêtements et des chaussures ridicules. Il y a chaque jour plus de marques (Surface to Air, Acné, etc…) lançant des produits pour les enfants de la génération qui a grandi avec la mode dans tous les médias!
Et détail: je ne pense pas me tromper si je dis que c’est la première fois qu’une marque de skate shoes lance une collection pour bébés. Encore une fois, je voudrais féliciter Supra pour son audace et son avant-gardisme.
Sim, eu sou meio viciado em Skytop, mas não esperei a moda pegar o mundo inteiro para ser. Acontece que o modelo ficou tão popular tanto na comunidade sneakerheads quanto no mundo da moda (a Juliana Jabour ja me falou que possui varios), que a Supra até decidiu de lançar chaveiros em homenagem ao tênis mais famoso da marca. Três cores são disponiveis: preto, prateado e dourado. E detalhe muito legal: o chaveiro vem em uma caixinha igual à caixa do tênis verdadeiro. As pessoas criticam o preço, US$ 20, mas não acho excessivo não. Boa alternativa para quem ja cansou do seu chaveiro em formato de Nike Dunk
////////////////////////////////
Oui, je suis accro aux Skytop, mais je n’ai pas attendu que la fièvre gagne la masse pour l’être. Le fait estque le modèle est devenu tellement populaire aussi bien dans la communauté sneakerheads que dans le monde de la mode (la créatrice Juliana Jabour m’a même confié qu’elle en possède elle aussi plusieurs paires), que Supra a décidé de lancer des porte-clés en hommage au tennis le plus connu de la marque. Trois couleurs sont disponibles: noir, argenté, et doré. Détail intéressant: le porte-clés est vendu dans une petite boîte qui rappelle celle dans laquelle viennent les tennis. Nombre de personnes critiquent le prix, US$ 20, que je n’estime pas excessif. Bonne alternative pour qui est déjà lassé de son porte-clé en format de Nike Dunk
Se alguem mora em Nova York ou esta tirando ferias na Big Apple, fique atento, pois o Chad Muska decidiu depositar varios dos seus sneakers na cidade, como por exemplo perto da universidade NYU, na Wooster Street. Street arte ou loucura?!
/////////////////////////////////
Si quelqu’un vit à New York ou est en vacances dans la Big Apple, qu’il soit attentif, car Chad Muska a décidé de laisser à l’abandon plusieurs de ses sneakers au sein de la ville, comme par exemple près de l’université NYU, dans la Wooster Street. Street art ou folie?!
Apos muitos dias de rumores e especulações a respeito dos Supra Skytops usados pelo Lil Wayne durante sua apresentação para a ceremonia dos 2009 BET Awards, o misterio foi elucidado. Para a felicidade da blogosphere e dos forums que eram cheios de duvidas e queriam saber quem tinha realizado esse Skytop cheio de joias e cristais para o rapper, a CLVII Paris-Berlin anunciou que personalizou o tênis com cristais reais e cadarço de cetim para o 26o aniversario do Weezy, o que explica o CLVII e o 26 nas linguas dos sneakers. Alem disso, a loja divulgou que era a primeira peça de uma linha de varias outras customização…sera?!
//////////////////////
Après plusieurs jours de rumeurs et de spéculations au sujet des Supra Skytops vues aux pieds de Lil Wayne pendant sa performance pour la cérémonie des 2009 BET Awards, le mystère a été élucidé. Au grand bonheur de la blogosphère et des forums qui voulaient en savoir plus sur l’origine de cette paire de Skytops incrustée de pierres précieuses et de cristaux, CLVII Paris-Berlin a annoncé qu’elle avait personnalisé les sneakers avec de véritables cristaux et des lacets en satin pour le 26ème anniversaire de Weezy, ce qui explique le CLVII et le 26 sur la languette des tennis. En plus de cela, la boutique a divulgué qu’il s’agirait de la première pièce parmi plusieurs autres paires de sneakers personnalisées…Comment?!
Vocês vão começar a achar que so sei falar da Supra, mas acontece que tem grande chance que a marca do Angel Cabada acabe dominando o mercado dos tênis mais uma vez. So que apos a onda Supra Skytop em 2008, podemos esperar o tsunami Supra TK Society para 2009.
O modelo mal saiu (lançamento dia 17 de maio nos EUA, no inicio de junho no Brasil, e dia 9 de junho no mundo inteiro) que todo mundo ja o quer, e que podemos ver as cores anunciadas para o final do verao ja chegar nas lojas…sem contar as exclusividades que o Terry Kennedy divulga atraves do seu twitter!
Definitivamente, o Supra TK Society se fez uma reputaçao em pouco tempo no mundo dos tênis de cano alto, e nao se contentou disso, pois esta vedendo muito bem, que seja compras diretas ou comendas (pre-order), como no caso do TK Society Grey Patent Leather e do Red Suede Leather (que quero sem falta).
//////////////////////
Vous allez commencer à penser que je ne sais parler que de Supra, mais le fait est qu’il y a de grande chance pour que la marque de Angel Cabada domine à nouveau le marché des sneakers. Après la vague Supra Skytop en 2008, on peut espérer un tsunami Supra TK Society pour 2009.
Le modèle est à peine sorti (lancement le 17 mai aux USA, début juin au Brésil, et 9 juin en Europe et dans le reste du monde) que tout le monde souhaite l’avoir dans sa collection, et que nous pouvons déjà trouver les coloris annoncés pour la fin de l’été à la vente ou en pré-vente…sans compter les exclusivités que Terry Kennedy révèle au travers de son twitter!
Définitivement, les Supra TK Society se sont faites une réputation en peu de temps dans le monde des tennis montantes, et elles ne se sont pas contentées de ça, car elles se vendent également très bien, que ce soit en ventes directes ou en pre-order, comme dans le cas des TK Society Grey Patent Leather et des Red Suede Leather (que je veux absolument).
E como se não bastasse, o Terry Kennedy usa as ultimas tecnologias para não deixar a hype se acalmar. E foi graças ao seu twitter que descobrimos semana passada as primeiras fotos do que parece ser um futuro modelo do TK Society: bicolor!! A parte do tornozelo e do calcanhar estão pretas, enquanto os lados e a parte da frente estão azul marino.
///////////////////////
Et comme si ça ne suffisait pas, Terry Kennedy use des dernières technologies pour ne pas laisser retomber la hype. C’est par l’intermédiaire de son twitter qu’il nous a fait découvrir la semaine dernière les premières photos de ce qui semble être un futur coloris des TK Society: bicolores!! La partie autour de la cheville et du talon sont noires, alors que les côtés et la pointe de la chaussure sont bleu marine.
Tudo mundo aqui sabe o bem que penso do Chad Muska depois do post que escrevi a respeito dele e da Supra. Eu ja expliquei que o Chad sempre teve uma ligaçao forte com o mundo da musica, e que nos anos 90 e no inicio dos anos 2000, ele era muito envolvido no hip hop.
Agora ele mostra mais uma vez sua engenhosidade e lança com a Supra um relogio que se apresenta em uma forma das mais originais, pois vem pendurado a um corrente no formato de um ghetto blaster de 75mmx40mm, cujos auto-falantes sao dois relogiozinhos quartz japoneses que permetem de ficar com a hora de dois lugares diferentes (foi pensado para dar a hora de NYC e L.A), feitos em cristal endurecido.
Mais uma vez, uma ideia otima! Adorei!
//////////////////////
Tout le monde l’a déjà compris à l’issue de la lecture de mon post d’il y a quelques jours ici même: je ne pense que du bien de Chad Muska et de Supra. J’ai déjà expliqué que Chad a toujours eu un lien fort avec la musique, et qu’à la fin des années 90 et au début des années 2000, il était particulièrement impliqué dans l’univers hip hop.
Aujourd’hui il fait une nouvelle fois preuve d’ingéniosité et lance avec Supra une montre qui se présente sous une forme des plus originales, puisqu’il s’agit d’un pendentif en format de ghetto blaster de 75mmx40mm, dont les enceintes sont deux montres quartz japonaises qui permettent de rester à l’heure à deux endroits à la fois (élaboré pour donné l’heure de NYC et L.A), faites en cristal endurci.
Sim, acho que é a melhor marca de tênis do momento.
Não, ninguem me paga para falar bem dessa marca.
Sim, o Chad Muska é meu idolo.
Sim, eu comprou os Supra Skytops desde o lançamento e não faço parte das pessoas que acabaram de descobrir a marca.
Sim, me considero um skatista.
Não, não me contento de pouco.
Sim, morro de inveja de quem vera o Supra Skytop II apresentado em Huntington Beach em julho.
Sim, trabalharia facil na firma do Angel Cabada.
Sim, tenho uma grande parte das cores que ja foram vendidas dos Supra Skytops.
Não, não estou exagerando.
Não, não me acho O cara, acho que o Chad Muska é O cara (ou seja, um vanguardista).
Quem é esse menino?
OMuska é um skatista sempre foi muito vangardista em relação às suas escolhas de carreira, aos seus estilos, o design dospro-modelsdele. Por isso que ele sempre foi criticado e que geralmente não tem meio termo ao respeito das criações dele: ou você ama, ou detesta. Mas pelo menos ele vai testando os limites da industria dasskateshoese agrada quem quer ver desafios e coisas sempre novas, quem gosta de se afirmar um pouco mais, de se destacar.
Ele arrisca de errar totalmente, de decepcionar, de não ser entendido, mas propõe coisa nova e prova que é capaz de inovar.
Comecei a gostar doChadem 1997 porque eu era fã da galera daShorty’s, principalmente doODS(Ol’ Dirty Smolik =Peter Smolik).
////////////////////////////
Bon, avant de commencer, quelques petites explications:
Oui, j’adore Supra.
Oui, j’estime que c’est la meilleure marque de baskets du moment.
Non, personne ne me paye pour parler en bien de cette marque.
Oui, Chad Muska est mon idole.
Oui, j’achète les Supra Skytops depuis leur lancement et je ne fais pas parti des “suiveurs” qui viennent de découvrir la marque.
Oui, je me considère un skateur.
Non, je ne me contente pas de peu.
Oui, je meurs de jalousie de qui verra les Supra Skytop II lors de leur présentation à Huntington Beach en juillet.
Oui, je travaillerais avec plaisir pour la marque de Angel Cabada.
Oui, j’ai une grande partie des coloris qui ont été proposés à la vente des Supra Skytops.
Non, je n’exagère pas.
Non, je ne vante pas, je vante Chad Muska (c-a-d un avant-gardiste).
Qui est cet homme?
Muska est un skateur qui a toujours été avant-gardiste en ce qui concerne ses choix de carrière, ses styles, et ses pro-models. C’est pour cette raison qu’il a toujours été critiqué et que généralement il n’y a pas de demi-mesure quant à ses créations: on aime ou on déteste. Mais au moins, il tente de repousser les limites de l’industrie des skateshoes et il plait à ceux qui veulent voir des innovations, qui aime s’affirmer, se différencier.
Il ose s’aventurer sur des terrains différents, quitte à se tromper totalement, à déceptionner, à ne pas entre compris, mais ainsi il prouve qu’il est capable d’innover.
J’ai commencé à apprécier Chad Muska en 1997 étant fan des membres de Shorty’s, principalement ODS (Ol’ Dirty Smolik =Peter Smolik).
Mas o Muska tinha um estilo incrivel e ja fazia parte da éS, era claro que tinha um negocio a mais.
Eu amava o estilo de andar de skate do Smolik (não era a toa que fazia parte do team cujomottoera “This shit got pop!”), mas eu achei minha fonte de inspiração no Chad que tinha também aquela aura forte fora nosrunsdele. The kid from Las Vegas (que nem era de la mas que era famoso por ter “sido descoberto” em Phoenix e na cidade do pecado) tinha tanto estilo sobre uma prancha como na vida do dia a dia. Era isso para mim ser skatista: um verdadeiro conjuto, uma personalidade e um carismo que você leva em qualquer lugar que você vai.
Chad Muska, na verdade, nasceu em 1977 no Ohio, e ja que os pais tinham problemas serios com drogas e alcool_ pelo que lembro ter lido na epoca nas revistas do tipo Transworld ou Tricks_ ele viajou para o Nevada e Arizona, onde começou a andar com a idade de 11 anos, e passou tambem por varios problemas, e sem o skate não teria sido o cara bem sucessido que ele é hoje em dia. Depois ele acabou se mudando para California.
//////////////////
Mais Muska avait un style incroyable et faisait déjà partie de skateurs de chez éS, il était facile de voir qu’il avait quelque chose en plus.
J’adorais le style de skate de Smolik (ce n’est pas pour rien qu’il était sponsorisé par une marque dont le slogan étant “This shit got pop!”), mais j’ai trouvé ma source d’inspiration avec Chad qui possédait une aura forte avant, pendant, et après ses runs. The kid from Las Vegas (qui n’était pas natif de là mais qui avait gagné son surnom pour s’être fait connaître dans la ville du pêché et celle de Phoenix) démontrait autant de style sur une planche qu’à la ville. C’était ça pour moi être un skateur : un véritable tout : une personnalité et un charisme qu’il fallait assumer où que ce soit.
Chad Muska, en vérité, est né en 1977, dans l’Ohio, et pour fuir de ses parents connaissant des problèmes sérieux liés à la drogue et à l’alcool _ de ce dont je peux me souvenir de la lecture de magazines comme Transworld ou le défuntTricks _ il est parti au Nevada et en Arizona, où il a commencé à faire du skate à partir de ses 11 ans, a été confronté à de nombreux problèmes, et sans le skate, il n’aurait pas été la personne reconnue qu’il est aujourd’hui. Après ce début de parcours, il s’est installé en Californie où commença véritablement sa carrière.
Ao longo da carreira dele, ele teve varios sponsors: Maple, Toy Machine, Shorty’s, éS Footwear, C1RCA, C1 Denim & Supply Co., Black Magic, Fury Trucks, Ghetto Child, TSA (the skater alliance), Krew, Supra, Element.
////////////////////
Au long de sa carrière, il a été sponsorisé par de nombreuses marques: Maple, Toy Machine, Shorty’s, éS Footwear, C1RCA, C1 Denim & Supply Co., Black Magic, Fury Trucks, Ghetto Child, TSA (the skater alliance), Krew, Supra, Element.
Nos anos que ele passou na éS, o Muska andou sempre com o mesmo modelo, ja bastante inovador sem precisar copiar a Nike e seu sistemo Air.
//////////////////
Lorsqu’il était sponsorisé par éS, Muska s’est contenté d’un pro-model, au design suffisamment innovant pour ne pas avoir à incorporer un semblant de système Air comme ceux de Nike.
O Muska foi eleito Street skater of the Year pela Trasher em 1999. Logo depois, saiu da éS para criar a marca dele, a C1rca footwear para qual ele criou varios modelos, alguns fazendo mais sucesso que os outros. Os que marcaram mais minha memoria (entre outras razões porque os comprei) foram os modelos: CM902, CM703, CM802.
Pra mim o CM902 foi o mais legal. Ele era muito “hip hop”, aparecia com um sistemo ar inspirado da Nike, ou seja, que absorbia os choques mesmo (nada a ver com os “sistemos ar” de um Globe Chet Thomas, ou de um Osiris D3 por exemplo). As cores eram forte (comprei o vermelho), o modelo vinha com bandas refletivas e claro, tinha a “secret pocket” que tinha feito o sucesso da éS Muska (que você podia usar para por seu dinheiro, sua chave ou coisas menos legais).
///////////////////
Muska a été élu Street skater of the Year par le magazine Trasher en1999. Peu après, il a quitté éS pour créer sa propre marque, C1rca footwear pour laquelle il a créé de nombreux modèles, certains connaissant plus de succès que les autres. Ceux qui m’ont marqué (entre autre parce que je les ai achetés) sont les modèles : CM902, CM703, CM802.
Pour moi, les CM902 constituent le modèle le plus intéressant. Il était très “hip hop”, disposait d’un système air inspiré de celui de Nike, en d’autres termes, qui absorbait réellement les chocs (rien à voir avec les « systèmes air » d’une paire de Globe Chet Thomas, ou de Osiris D3 par exemple). Les couleurs étaient vives (j’ai fait l’acquisition des rouges à l’époque), sur la chaussure étaient apposées des bandes réfléchissantes, et bien sur, on trouvait également la “secret pocket” dans la languette, qui avait fait le succès de la paire de éS Muska (que vous pouviez utiliser pour mettre votre argent, votre clé, ou des effets personnels moins légaux).
Gostei bastante também do modelo CM703 que voltava a uma linha mais simples e old school, mas sempre essa alma hip hop com o ar aparecendo, e a sola da frente inspirada pelo Air Max 1 da Nike.
///////////////////
J’appréciais également beaucoup le modèle CM703 qui signait le retour à des lignes plus simples, plus old school, mais qui disposait toujours de cet esprit hip hop avec la bulle d’air apparaissant, et avec la partie avant de la semelle rappelant la Air Max 1 de Nike.
O Muska ganhou a medalha de ouro nos X-Games em 2000 ou 2001.
Mas com os anos passando o Chad se afastou pouco a pouco da cena skate para curtir a vida de clubber. Para falar a verdade o Chad sempre gostou de musica com gostos super ecleticos (o video de skate da Shorty’s Fulfill the dream tinha uma trilha sonor que ia do rap até Buena Vista Social club com Muska curtindo um skate simples e gostoso downhill na California) e em 2001 ele conseguiu reunir 13 grandes nomes do hip hop tais que Afrikaa Bambataa, Raekwon, Flavor Flav, Krs One, Biz Markie, Prodigy, Ice T, etc… em um LP que ele mesmo produziu, e que se chama Muskabeatz. O LP foi vendido so nos skateshops e esgotou super rapidamente.
///////////////////////
Muska a également gagné la médaille d’or des X-Games en 2000 ou 2001.
Mais au fil des ans, Chad s’éloignait petit à petit de la « scène » skate pour profiter de la vie de clubber. Pour dire vrai, Chad a toujours aimé la musique et de façon éclectique (la vidéo de skate de Shorty’s Fulfill the dream avait une bande son qui allait du rap à Buena Vista Social club avec Muska se délectant d’une session simple de downhill en Californie) et en 2001 il est parvenu à réunir 13 grands noms du hip hop tels que Afrikaa Bambataa, Raekwon, Flavor Flav, Krs One, Biz Markie, Prodigy, Ice T, etc… sur un CD que lui-même a produit, et qui s’appelle Muskabeatz. L’album a été vendu essentiellement dans les skateshops et les stocks ont été épuisés très rapidement.
E foi a partir de 2004 que o Muska começou a aparecer na verdadeira nightlife, e nos tabloids por estar flertando com a (unica verdadeira falta de gosto que conheço dele) Paris Hilton e arrumar briga com o namorado da irmã dela.
/////////////////
Et c’est à partir de 2004 que Muska a commencé à apparaître dans le monde de la nightlife, ainsi que dans les tabloïds, flirtant avec (unique véritable faute de goût à ce jour selon moi) Paris Hilton et provoquant des rixes avec le petit ami de la sœur de cette dernière.
Foi nessa epoca que vimos ele em varios videoclipes também: Bossy da Kelis (mulher do NaS, meu rapper preferido), Rock star de N.E.R.D (bandana e oculos de nerd, e depois andando de skate), The World’s gone mad de Handsome boy modeling school. E até no seriado americano Entourage.
Mas ele também aproveitou deste tempo para fazer os contatos para depois se tornar um DJ que toca regularamente em Los Angeles, na melhores festas que tem por ai. Ele é alias muito amigo do Steve Aoki (irmão da Devon), que é Dj residente do Cinespace, e amigo do Cobrasnake (fotografo famoso de festas e ex namorado da Cory Kennedy)…é, o mundo é pequeno!
Ele até apareceu nas propagandas do ano passado da marca do Steve, a Dim Mak como podem ver a seguir.
/////////////////////////////
C’est aussi à cette époque que nous avons pu le voir dans de nombreux clips : Bossy de Kelis (femme de NaS, meon rappeur favori), Rock star de N.E.R.D (bandana et lunettes de nerd, puis en skate), The World’s gone mad de Handsome boy modeling school. E même dans la série américaine Entourage.
Mais il a également profité de cette période pour faire des contacts et ainsi devenir un DJ qui jouait régulièrement à Los Angeles, dans les meilleures fêtes de la ville. Il est d’ailleurs très ami de Steve Aoki (frère de Devon), qui est DJ résident au Cinespace, et ami de Cobrasnake (photographe connu pour ses photos de soirée et ex petit ami de Cory Kennedy)…et oui, le monde est petit!
Il apparaît également en 2008 dans les publicités de la marque de son ami Steve, Dim Mak comme vous pouvez le voir ci-dessous.
E o Steve Aoki tocou na festa de lançamento da Skytop do Muska na Supra no final de 2006/ inicio de 2007 (não, a marca não apareceu em 2009).
//////////////////
Steve Aoki a joué à la fête de lancement du modèle Skytop de Muska chez Supra en fin d’année 2006/ début 2007 (non la marque ne date pas de 2009).
Skytop? Supra ? Como assim né? Não esta mais patrocinado pela C1rca ?
Então! Ele voltou a andar de skate dum jeito serio em 2005, e namorou uma menina que, dessa vez, era bem melhor do que a Paris.
///////////////////
Skytop? Supra ? Comment ça? Muska n’est pas chez C1rca ?
Le fait est qu’il a recommencé à skater sérieusement à partir de 2005, et s’est mis en couple avec une autre petite amie, bien plus correcte que Paris Hilton
E aproveitou dessa fase para fazer uma limpeza na vida dele, e sair da Circa e da Shorty’s respectivamente em 2005 e 2006 para andar pelas marcas seguintes: Supra Footwear (linha footwear da KR3W), KR3W Apparel, Independent Trucks et Element skateboards.
//////////////////////////
Il a profité de cette phase pour faire le nettoyage dans sa vie , quitter Circa et Shorty’s respectivement en 2005 et 2006 pour skater pour les marques suivantes: Supra Footwear (ligne de skateshoes de KR3W), KR3W Apparel, Independent Trucks et Element skateboards.
Ele conseguiu o pro-model dele na Supra, a Skytop, em outubro de 2006 (a seguir uma das cores da coleção Fall 2008).
////////////////////////////////
Il a obtenu son pro-model chez Supra, les Skytop, en octobre de 2006 (à suivre une des couleurs de la collection Fall 2008).
Foi um sucesso instantaneo! E não so no mundo skatista, mas sim também com o mundo rap!!!
A primeira edição veio em branco, em preto, e em dourado/prata. E foi este modelo que o Jay-z usou no video super famoso da musica (chata) da RihanaUmbrella( e o Jay-z continua usando, tentem reparar, por exemplo recentemente eu o vi usando um Skytop tuf preto) O Skytop faz tanto sucesso que varias estrelas estão usando, que seja na rua como a Lindsay Lohan:
////////////////////////
Ce fut un succès instantané! Et pas seulement dans le monde du skate, mais aussi dans le monde du rap!!!
La première édition des tennis proposait les couleurs suivantes : noir, blanc, et doré/argenté. Et c’est ce dernier modèle qui fut utilisé par Jay-z dans le clip surmédiatisé du titre (insupportable) de Rihana Umbrella ( et Jay-z continue de porter Supra, il suffit d’être attentif pour le voir, récemment, par exemple, il est apparu avec les Skytop tuf noires aux pieds).
Les Skytop font tellement de succès que de nombreuses stars les utilisent, que ce soit dans la rue comme Lindsay Lohan:
Ou nos videos que como o Chris Brown (que odeio então nem vou postar) ou o Weezy (que adoro e que usa também o modelo Skytop Comakazi no video da musica A milli, o Supra TK Society em um video recente, e varias outras cores do Skytop quando faz aparições publicas na TV).
/////////////////////////
Ou dans leurs clips comme Chris Brown (que je ne supporte pas donc je ne lui ferai pas plus de pub) ou Weezy (que j’adore et qui porte également les Skytop Comakazi dans le clip du titre A milli, ou les Supra TK Society dans un clip plus récent, et bien d’autres couleurs des Skytop quand il fait des apparitions publiques à la TV).
Foi engraçado ver tantos rappers usar o modelo Supra Gold 15k tambem ano passado, principalmente os do sul dos EUA que deviam achar que combinava com os grills deles heheh.
Mas o que me faz dizer que o sucesso dele é incrivel, é que tem até propagandas nas revistas femininas tais que a Nylon. Essas fotos são tiradas pelo fotografo do site www.lastnightsparty.com,o Bronques.
///////////////
Ce fut également suprenant de voir autant de rappeurs porter les Supra Skytop Gold 15k l’année dernière, principalement ceux du sud des USA qui devaient penser qu’elles combinaient avec leurs grills heheh.
Mais ce qui me fait dire que le succès est incroyable, c’est qu’il existe même des publicités pour le modèle dans les revues féminines telles que Nylon. Ces photos sont généralement prises par le photographe du site www.lastnightsparty.com, Bronques.
E pode ver que todas as marcas agora querem ter o cano alto delas para conhecer o mesmo sucesso. Fica até ridiculo. Sem contar da Levi’s que, sem vergonha, e alem de copiar o Vans Authentic e o Chuck Taylor da Converse, vem tentar reproduzir o Skytop da Supra.
/////////////////////////////
Et on peut voir que toutes les marques envient le succès de la Skytop. Ça en devient même ridicule. Prenons l’exemple de Levi’s qui, sans vergogne, outre le fait de copier lamentablement les Vans Authentic et la Chuck Taylor de Converse, a essayé de reproduire à l’identique la Skytop de Supra. Une honte.
No final de 2007, inicio de 2008, surgiu a linha Supra NS (NS de Non Skateboarding) de tanto sucesso que a Supra fez. O conceito é uma linha pensada para usar a noite, na hora de sair e de se montar. Os tênis vêm com materiais mais elaborados, e design mais pensados, muito mais espirito “prêt-à-porter”.
Na Supra NS o Steve Aoki ganhou um modelo, e alem de novas cores pelos Skytops e uma linha mais fina e requintada chamada Skytop slim, outros modelos nasceram como o Indy e o Trinity (a seguir os meus ).
///////////////
Fin 2007, début 2008, est apparue la ligne Supra NS (NS de Non Skateboarding) face au succès que Supra connaissait. Le concept est une ligne pensée pour être utilisée la nuit, pour sortir et s’apprêter. Les sneakers sont faits de matériaux plus élaborés, et le design est encore plus poussé, s’approchant de l’esthétique des tennis des marques de “prêt-à-porter”.
Supra NS a offert un pro-model à Steve Aoki, et outre de nouvelles couleurs et finitions offertes aux Skytops ainsi qu’une ligne plus raffinée et affinée intitulée Skytop slim, elle a donné naissance à deux autres modèles : les Indy et les Trinity (à suivre ma propre paire )
Para hospedar essa linha o Muska abriu uma loja com o dono da Krew e da Supra (Angel Cabada) que se chama Factory 413, onde você encontra as ultimas linhas Supra NS, a linha Supra “normal”, mas também uns modelos ineditos (exemplares unicos) e uma coleção gigante de roupas vintage. A loja lança varias vezes por anos modelos limitados e ineditos do Skytop para os verdadeiros fãs do modelo.
No final de junho de 2008, foi lançada também a linha SupraTuf: os tenis vêm nfeitos em um material super resistante para demorar 3 vezes mais que qualquer skateshoe basico, e alem disso ficam lindos!
//////////////////////
Pour héberger cette nouvelle ligne Muska a ouvert sa propre boutique, Factory 413, avec le créateur de Krew et de Supra (Angel Cabada) où l’on trouve les dernières collections Supra NS, les collections “normales”, mais aussi des modèles inédits (exemplaires uniques) et une collection énorme de vêtements vintage. Le magasin lance également plusieurs fois par an des modèles limités et inédits de Skytop pour les véritables fans du modèle.
Fin juin 2008, a marqué le début d’une nouvelle ligne baptisée SupraTuf: les tennis sont faits de matériaux ultra résistants dont le but est de garantir une résistance et une durée de vie 3 fois supérieure à celle d’une skateshoe classique, tout en restant des plus esthétiques !
Agora para acabar numa nota humoristica, como comprova a foto seguinte, o Skytop é um tenis que pode usar para beber até cair na noite, você continuara estiloso:
/////////////////////
Pour finir sur une note humoristique, comme le prouve la photo suivante, les Skytop sont des tennis qui garantissent le maintien d’un certain style, ce même complètement saoul, ou dans un état lamentable.
Acho que nessa altura do meu post, é dificil esconder que tenho um carinho especial pela Supra, e queria explicar que não é so a linha NS e o modelo Skytop que valem a pena, mas vale a pena sim conferir todos os modelos, pois a marca esta cada vez melhorando, como o prova o Supra TK Society a respeito do qual postei alguns dias atras. Obrigado Pérsio por me ter escutado e trazer a marca para o Brasil na Maze!!
So para terminar o post em apoteose. O Muska sabe que usar barba é o que ha (viva barbudos!):
////////////////////////
Je pense qu’à ce niveau du post, il m’est difficile de cacher que j’ai une affection toute particulière pour Supra, et je voudrais souligner que ce n’est pas seulement la ligne NS et le modèle Skytop qui valent la peine, et qu’il est intéressant de se pencher su l’ensemble des modèles de la marque, car celle-ci ne cesse d’innover, comme le prouve les Supra TK Society au sejt desquelles j’ai posté il y a quelques jours. Merci Pérsio pour m’avoir écouté et importé la marque au Brésil chez Maze!!
Et juste pour finir en apothéose : Muska sait que la barbe, c’est classe (vive les barbus!):
E as meninas se divertem usando de Skytop, né?!!
//////////////////
Et les filles se divertissent aussi en Skytop hein ?!!
Oh! Eu ia esquecer que expliquei tudo isso so para poder falar da coleção Summer 2009 do modelo Skytop da Supra, para qual a marca propoe 10 cores: Purple Tie-dye, Army Blue, TUF Black Tape, Koala Brown, TUF Black e Black Croc que viraram classicos, Dark green, cores que lembram as cores rastafari, olive com sola vermelha laranjada, e couro preto envelhecido.
O dificil vai ser decidir qual cor escolher, pois ainda não sou milionario.
/////////////////////////
Oh! J’allais oublier le pourquoi de toutes ces explications, c‘est-à-dire la présentation de la collection Summer 2009 du modèle Skytop de Supra, pour lequel la marque propose 10 couleurs cette saison: Purple Tie-dye, Army Blue, TUF Black Tape, Koala Brown, TUF Black et Black Croc qui sont déjà des classiques, Dark green, des couleurs qui rappellent les couleurs rastafari, olive aec semelle rouge orangé, et un cuir noir vieilli.
Il va être difficile de choisir, car je ne suis pas encore millionnaire malheureusement.
A Supra organizou um tour nos Estados Unidos no mês de maio para promover o lançamento do pro model do Terry Kennedy, o Supra TK Society. A revista Complex conseguiu entrevistar o skatista enquanto ele estava em Brooklyn. No video a seguir, o Terry fala do seu tênis, explica porque Supra e Ice Cream não tem nada em comum e como a Supra pisa na Ice Cream (ex patrocinio dele), e acaba falando que vender 50 pares de Nike Air Yeezy em poucos pontos de vendas atraves do mundo é muito facil, até um cachorro poderia fazer, e é por isso que ele desafia o Kanye West, com o objetivo de ver qual dos dois tênis faz mais sucesso.
///////////////////////////////
Supra a organisé une tournée aux Etats Unis le mois dernier pour faire la promotion du lancement du pro model de Terry Kennedy, les Supra TK Society. Le magazine Complex est parvenu à obtenir une courte interview du skateur alors qu’il était à Brooklyn. Dans la vidéo qui suit, Terry nous parle de ses baskets évidemment, mais il explique également pourquoi Supra et Ice Cream n’ont rien en commun et au combien Supra est supérieur à Ice Cream (son ancien sponsor), et finit en déclarant qu’il est facile de vendre 50 paires de Nike Air Yeezy dans des points de ventes au nombre réduit et soigneusement choisis à travers le monde, selon lui même un chien pourrait le faire, et c’est pourquoi il défie Kanye West, l’objectif étant de voir quelle est la paire qui fait réellement le plus de succès dans le monde.
%20(1).jpg)
%20(2).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
).
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.bmp)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
).
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
