11/11/2009 - 23:15
Ja que comecei o outro dia, apesar de ser para zuar, vou continuar aqui minha wishlist de presentes de aniversário.
Primeiro, essa camiseta da Sixpack France:
///////////////////////
Puisque j’ai lancé le sujet l’autre jour, bien que ce soit pour plaisanter, je vais continuer ici ma wishlist de cadeaux d’anniversaire.
Tout d’abord, ce t-shirt de chez Sixpack France:
Como ja mencionei varias vezes nesse mesmo blog, uma das melhores marcas da França quando se trata de streetwear é a Sixpack, que sempre tenta inovar no design/estampas das suas peças, com a ajuda de artistas em quais a marca acredita. Para a ultima coleção, as parcerias envolveram nomes tais como o Hajime Sorayama, o ill studio, o Robert Crumb, o Jonathan Zawada, e no caso da camiseta mostrada acima, o Todd James. Adorei o desenho simplista e o fato da estampa imitar uma jaqueta estilo military marching band (muito na moda atualmente) do mesmo jeito que o So-Me ja imitou um perfecto.
//////////////////////
Comme je l’ai déjà mentionné plusieurs fois sur ce blog, une des meilleures marque de France quand il s’agit de streetwear est Sixpack, qui cherche continuellement à inover dans le design/graphisme de ses pièces, avec l’aide d’artistes en lesquels la marque croît. Pour sa dernière collection, les collaborations incluent des nomes tels que Hajime Sorayama, ill studio, Robert Crumb, Jonathan Zawada, et pour ce qui est du t-shirt présenté ci-dessus Todd James. J’ai adoré ce dessin simpliste et le trompe l’oeil imitant une veste military marching band (à la mode en ce moment) de la même façon que l’avait fait So-Me avec un perfecto.
Segundo os sneakers: poderia ser um par de Nike SB Dunk Hi Skate Mental (acima), resultado da parceria entre a Nike e a Skate Mental, marca dos skatistas veteranos Brad Staba e Reese Forbes (que inclui também um casaco, uma mochila, e varias camisetas). Amo esse marrom avelã, que combina perfeitamente com varias outras cores como verde ou rosa, e nesse caso, o baby blue.
Mas poderia ser também um par de Air Jordan VI Retro, como o disponivel na VMV em preto e branco basico. Modelo de Jordan que sempre gostei, mas que mais jovem meus pais não podiam me oferecer. Adoro a midsole salpicada que me lembra o meu primeiro Nike Air Tech Challenge. Além disso, tem que anotar que esse modelo de Jordan é uma referência, pois serviu de inspiração para a criação do Air Yeezy (compare e vai reconhecer rapidamente as linhas e os conceitos) e para a lingua comprida e furada do tão esperado Supra Skytop 2.
////////////////////////
Ensuite, les sneakers: cela pourrait être une paire de Nike SB Dunk Hi Skate Mental (ci-dessus), résultat du partenariat entre Nike et Skate Mental, marque des skateurs vétérans Brad Staba et Reese Forbes (qui comprend également un manteau, un sac à dos et de nombreux t-shirts). J’adore ce marron noisette, qui s’allie parfaitement avec d’autres couleurs comme le vert, le rose, et dans ce cas, le baby blue.
Mais cela pourrait également être une paire de Air Jordan VI Retro, comme celle disponible sur VMV en noir et blanc basique. Modèle de Jordan que j’ai toujours voulu, mais que plus jeune mes parents ne pouvaient m’offrir. J’adore la midsole mouchetée qui me rappelle mes premières Nike Air Tech Challenge. En plus de cela, il faut noter que ce modèle est une sacrée référence, car il a servi d’inspiration à la création de la Air Yeezy (comparez et vous reconnaitrez rapidement les traits et les concepts) et pour la languette très montante et percée en sa partie haute des tant attendues Supra Skytop 2.
Compre para mim?
///////////////
Vous achetez un de ces items pour moi?
Autor: Florian Blot - Categoria(s): Pessoal, moda
Tags: Air Jordan VI retro, Air Yeezy, Brad Staba, camisetas, Hajime Sorayama, ill-Studio, Jonathan Zawada, Nike Air tech challenge, Nike Dunk hi Skate Mental, Reese Forbes, Robert Crumb, Sixpack France, Skate mental, sneakers, streetwear, Supra Skytop 2, t-shirts, Todd James, VMV
06/11/2009 - 00:07
Muitos de vocês seguiram meus posts sobre a Supra e meu amor incondicional por ela… posso ter até enchido o saco da maioria hehehe. Eu adotei e apresentei a marca de tênis como a melhor e mais inovadora de todas desde o fim de 2006 (por não imitar ou reeditar, e sim inventar), e hoje caiu a noticia: foram reveladas as primeiras imagens do Supra Skytop II (2) que tera um lançamento MUNDIAL NA COLETTE! Tem maior consagração?
//////////////////////
Nombreux d’entre vous suivent mes posts sur Supra et mon amour inconditionnel pour elle… j’ai même peut-être insupporté la majorité d’entre vous hehehe. J’ai adopté et présenté cette marque de baskets comme la meilleure et la plus innovatrice de toutes depuis la fin 2006 (du au fait qu’elle n’imite ou ne réédite pas, mais au contraire invente, va de l’avante), et aujourd’hui est tombée la nouvelle: les premières images du modèle Supra Skytop II (2) qui sera lancé MONDIALEMENT DEPUIS CHEZ COLETTE ont été révélées. Besoin d’une plus grande consacration que tout ce ci?
.jpg)
A historia da fama da marca começou com o modelo Skytop, desenhado pelo skatista Chad Muska, que sigo ha anos, desde a epoca dos seus pro-models na éS e na Circa (epoca em qual internet não era meu cotidiano). Desde 2007, o modelo foi declinado em numerosos colorways, e enquanto alguns se apaixonaram cada vez mais, outros cansaram e pediam a nova etapa… anunciada como o modelo Skytop II (2), que criou um buzz gigante esse ano, principalmente desde julho onde foi apresentado ao publico de profissionais do setor.
E hoje temos a data de lançamento oficial: dia 21 de novembro, em Paris, na Colette, edição limitada cor gradient, 600 pares todas com numeros de 1 a 600…e COM O CHAD MUSKA que estara presente para uma sessão de autografo, a partir das 11hs da manhã!
//////////////////////
L’histoire de la célébrité de la marque a commencé avec le modèle Skytop, dessiné par le skateur Chad Muska, que je suis depuis des années, depuis l’époque de ses premiers pro-models chez éS et Circa (époque à laquelle internet n’était pas mon quotidien). Depuis 2007, le modèle a été décliné en maintes coloris, et alors que certains tombent chaque fois plus sous le charme, d’autres sont déjà fatigués et attendent la prochaine étape… annoncée comme étant la Skytop II (2), qui a géré un buzz énorme cette année, principalement depuis juillet où les baskets ont été présentées à un public de professionels du secteur.
Et désormais nous disposons de la date de lancement officiel: le 21 novembre, à Paris, chez Colette, édition limitée couleur gradient, 600 paires toutes numérotées…et AVEC LA PRESENCE DE CHAD MUSKA pour une session d’autographes, à partir de 11h!
Eu fico muito feliz e ao mesmo tempo meio amargo.
Feliz porque comprova que desde o começo da historia da marca, eu soube identificar o potencial dela, apesar de tudo mundo me criticar e falar na epoca que meus tenis pareciam snowboots. Contente porque o Chad Muska é meu “guru”, e até que enfim vai ganhar a exposição nas midias que merece.
///////////////////////
Je suis à la fois heureux et amer.
Heureux car tout ceci prouve que depuis le début de l’histoire de la marque, j’ai su identifier son potentiel, malgré les remarques désagréables comme “tes chaussures, on dirait des snowboots“. Content parce que Chad Muska est mon “gourou” et qu’il va enfin gagner l’exposition médiatique qu’il mérite.
Agora amargo porque a Supra, que ja perdeu seu status underground, “para os conhecedores”, ha mais de um ano, vai ficar ainda mais famosa com essa exposição, e tenho medo que influencia de um jeito negativo o futuro da marca (quanto mais famoso, mais facil de vender, e menos vontade de ser tão diferente, vanguardista, sei la…). Um pouco decepcionado de não poder estar presente também, não vou mentir.
Enfim, de qualquer forma, foi a noticia da semana!!
///////////////////////
Quelque peu amer car Supra, qui a déjà perdu son statut underground, “pour les amateurs”, depuis plus d’un an, va devenir encore plus populaire avec cette exposition, et j’ai peur que cela influence d’un point de vue négatif le futur de la marque (plus on est connu, plus c’est facile de vendre, et moins on cherche à être différent, à être avant-gardiste, je ne sais pas …). Un peu déçu de ne pas pouvoir être présent aussi, je ne vais pas mentir.
Enfin, quoiqu’il en soit, c’est la nouvelle de la semaine!!
Autor: Florian Blot - Categoria(s): moda
Tags: Chad Muska, Colette, Skytop 2, sneakers, Supra, Supra Skytop 2