Ontem, dia 21/11/2009, era o lançamento mundial e oficial do novo par de skate shoes desenhados pelo Chad Muska: os Supra Skytop 2 (colorway Gradient). Primeira data de uma turnê que começou na França na tão famosa Colette, e que continuara até o dia 07/12/2009, última data em Atlanta nos Estados Unidos.
////////////////////////
Hier, 21/11/2009, avait lieu le lancement mondial et officiel de la nouvelle paire de skate shoes dessinées par Chad Muska: les Supra Skytop 2 (coloris Gradient). Première date d’une tournée qui a commencé en France au sein de la fameuse Colette, et qui continuera jusqu’au 07/12/2009, dernière date à Atlanta aux Estados Unidos.
Vocês imaginam minha frustração de francês, fã de Chad Muska desde os anos 90 quando comecei a andar de skate…mas morando agora no Brasil!! Além disso meu aniversario foi essa semana, e teria sido incrivel conseguir ir na Colette sabado para pegar um par dos Skytop 2. Eu estava desesperado até meu irmão, Will, que mora em Paris, me propor como presente de aniversario de ir no meu lugar na Colette para encontrar com o Mu$ka! Eu fiquei muito feliz: já que não ia conseguir encontrar meu ídolo, pelo menos poderia viver isso por procuração, pelo intermediário do meu irmão! Mas nada era ainda certeza, pois vocês sabem como é: lançamento na Colette = fila e concorrência absurda!
Fiquei muito ansioso esses ultimos dias, até receber um email do meu irmão ontem me falando “pronto, esta na mão, consegui!” e hoje um outro com as fotos da missão dele ontem na Colette! E olhem que não foi nada facil, pois na Colette no final das contas so tiveram 18 pares, e 18 pares na Street Machine (melhor skate shop de Paris), ou seja 36 pares so para Paris. Não entendo bem como os caras da Supra contam, pois se você for juntar todas as etapas da turnê, sendo 36 pares para cada etapa, somamos 360 pares e não 600. O que quer dizer que devem guardar um estoque importante na Factory 413 ou na propria Supra na California. Segundo outros blogs, a Supra falou de 600 tênis e não pares, ou seja, o calculo deles seria um pouco errado e o numero 600 teria sido anunciado para falar de tênis e não pares de tênis.
Sendo que tinha uns 50 caras na Colette para encontrar com o Muska, parecia quase sem chance de levar o tênis. Portanto meu irmão conseguiu os Supra Muska Skytop II Gradient no meu tamanho 8,5US, com uma dupla dedicatória nos tênis ! Sem contar 2 camisetas de presente (uma da Supra e uma da Krew) e uma foto autografada. Morri!!!! Hahahahha
///////////////////////////////
Vous imaginez la frustration du français, fan de Chad Muska depuis les années 90 quand il a commencé à faire du skate…mais qui habite à présent au Brésil!! En plus de cela mon anniversaire était cette semaine, et cela aurait été incroyable si j’avais réussi à aller chez Colette samedi pour me procurer une paire de Skytop 2. J’étais désespéré jusqu’à ce que mon frère, Will, qui habite à Paris, me propose comme cadeau d’anniversaire d’aller à ma place chez Colette pour rencontrer Mu$ka! Ce qui m’a fait énormément plaisir: étant donné que je ne pouvais pas rencontrer mon idole, au moins je pourrais le vivre par procuration, par l’intermédiaire de mon frère! Mais rien n’était fait, car vous savez comment c’est: lancement chez Colette = queue énorme et concurrence corsée!
J’étais particulièrement anxieux ces derniers jours, jusqu’à ce que je reçoive hier de mon frère un e-mail disant “c’est dans la boîte!” et aujourd’hui un autre avec les photos de sa mission hier chez Colette! Et ça n’a pas été facile, car chez Colette en fin de comptes il n’y avait que 18 paires, les 18 autres étaient chez Street Machine (meilleur skate shop de Paris), c’est-à-dire 36 paires seulement pour Paris. Je ne comprends pas très bien les calculs de Supra car si on additionne toutes les étapes de la tournée, avec 36 paires à chaque étape, on obtient 360 paires et non 600. Ce qui signifie qu’ils doivent garder un stock important au sein de Factory413 ou de Supra même en Californie. Selon d’autres blogs, Supra a parlé de 600 chaussures et pas paires, en d’autres termes, leur calcul serait un peu erroné et le nombre 600 aurait été annoncé pour parler de baskets et non pas paires de baskets.
Etant donné qu’il y avait 50 personnes chez Colette pour rencontrer Muska, autant dire que l’espoir était mince d’obtenir les sneakers. Néanmoins mon frère a réussi à se procurer les Supra Muska Skytop II Gradient dans ma taille 8,5US, avec une double dédicace sur les chaussures! Sans compter les 2 t-shirts en cadeau (un Supra et un Krew) et un poster autographé. Génial!!!! Hahahahha
Além disso, meu irmão brincou de paparazzi com o celular dele e tirou fotos do que estava acontecendo ao redor do Chad Mu$ka.
Ele conseguiu capturar o Kid from Las Vegas com seu crew fora da Colette: amigos e namorada.
////////////////
En plus de cela, mon frère a joué au paparazzi avec son portable et a pris en photos tout ce qui se passait autour de Chad Mu$ka. Il est parvenu à immortaliser le Kid from Las Vegas avec son crew devant chez Colette: amis et petite amie.
Mas também fazendo entrevista fora:
///////////////////
Mais aussi en train d’être interviewé à l’extérieur:
Na propria Colette na “mesa de autografos”:
/////////////////////
Au sein de Colette, à sa “table d’autographes”:
Ele até tirou um foto dele com o Chad, que inveja hahaha!! E teve que passar por uma pequena entrevista em inglês por ter comprado os Skytop 2!
/////////////////////////
Il a même pris une photo avec Chad, le veinard hahaha!! Et il a dû passer une petite interview en anglais après avoir acheté les Skytop 2!
E parece que o negão de chapeu panama que aparece nas fotos filmava e fotografava todos os acontecimentos ao redor do Chad Muska, inclusive meu irmão. Então quem sabe o Will aparece no site da Supra ou da Factory 413, vamos checar e ficar atento esses dias, né ?
Alias detalhe engraçado: todos os pares são numerados de 1 até 600, e o meu é o n°413. Meu irmão ficou decepcionado, me falando que poderia ter sido 411, como o nome dos video magazines de skate que assistimos mais jovens, os 411VM. Mas acho ainda mais legal ter o 413, pois é o numero da loja do Muska em Los angeles, a Factory 413, hell yeah!
/////////////////////////
Et apparemment le grand monsieur black de chapeau panama qui apparaît sur les photos filmait et photographiait tout ce qui se passait autour de Chad Muska, et donc mon frère. En conséquence on peut peut-être s’attendre à ce que Will apparaisse sur le site de Supra ou de Factory 413, je vais vérifier régulièrement et je vous tiendrai au courant, ok?
D’ailleurs détail marrant: toutes les paires sont numérotées de 1 à 600, et les miennes porte le numéro 413. Mon frère s’en est trouvé quelque peu déçu et m’a dit qu’il aurait préféré 411, en hommage aux vidéo magazines de skate que l’on regardait plus jeunes, les 411 VM. Mais pour ma part ça me fait bien plaisir d’avoir le numéro 413, car c’est le numéro de la boutique de Muska à Los Angeles, Factory 413, hell yeah!
OBRIGADO WILL !!! MERCI GRAND FRERE!!!
BEST BIRTHDAY PRESENT EVERRRRRRRRRRRRRRRRRRR! LOVE MY BRO ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Fãs do modelo original do Eric Koston na éS, vocês podem festejar, a rumor que circulava há alguns meses se confirmou: o modelo, agora denominado éS-One, vai conhecer um relançamento. Assim como os originais, os sneakers apresentam a mesma silhueta, mas dessa vez, ela foi equipado com uma sola vulcanizada moderna e com o sistemo G2 no calcanhar para absorver os impactos.
////////////////
Fans du modèle original de Eric Koston chez éS, vous pouvez vous réjouir, la rumeur qui circulait depuis quelques mois s’est confirmée: le modèle, à présent dénommé éS-One, va renaître de ses cendres. Les sneakers présentent la même silhouette que leurs ancêtres, mais cette fois la paire vient équipée d’une semelle vulcanisée et du système G2 au talon pour absorber les chocs.
Como tinha anunciado, o modelo apresentara três colorways: Black/Gum, Brown/White e Grey/Blue. Ótima notícia para quem quer matar a saudade. Agora a questão que não quer calar: para quando um éS-Two inspirado no Koston 2 (meu modelo favorito da época do Koston na éS).
//////////////////////
Comme je l’avais annoncé, le modèle sera disponible en 3 coloris: Black/Gum, Brown/White et Grey/Blue. Excellente nouvelle pour ceux qui avaient la nostalgie de l’époque. Maintenant LA question est: à quand une paire de éS-Two inspirée des Koston 2 (mon modèle préféré de l’époque où Koston était chez éS).
Apos as parcerias com a Stüssy, a Hellz Bellz, a Dr Romanelli, a Medicom, a Mimobot, a Asics, a Repetto, etc… a Hello Kitty anuncia mais um projeto para comemorar seu 35° aniversário, dessa vez com a marca de skate Girl. Até agora so foi divulgada a prancha do skatista Mike Carroll, mas podemos apostar em uma coleção completa para todo o crew com a Kitty em vez do logo/silueta da marca. Mas vamos ter que esperar ano que vem para saber.
//////////////////////
Après ses collaborations avec Stüssy, Hellz Bellz, Dr Romanelli, Medicom, Mimobot, Asics, Repetto, etc… Hello Kitty annonce un nouveau projet pour commémorer son 35ème anniversaire, cette fois avec la marque de skate Girl. Jusqu’à présent seule la planche de Mike Carroll a été présentée, mais nous pouvons nous attendre à une collection complète pour tout le crew avec la Kitty à la place du logo/silhouette habituelle de la marque. il va nous falloir attendre l’année prochaine pour le découvrir.
Vocês lembram da camiseta que queria absolutamente (e que acabei comprando) da Girl “Tell your girl to stop paging me“? Gostaram também? Então boa noticia para vocês, 4 novos colorways estarão disponiveis em breve: vermelho, branco, verde e preto.
///////////////////
Vous vous souvenez du T-shirt que je voulais absolument (et que j’ai fini par acheter) de chez Girl “Tell your girl to stop paging me“? Vous l’avez aimé vous aussi? Alors j’ai une bonne nouvelle pour vous, car 4 nouveaux coloris seront bientôt disponibles sous peu: rouge, blanc, vert et noir.
Foi um dos meus primeiros posts aqui: a historia do éS Koston. Apos ter conhecido um rapido revival na Lakai, até o proprio Eric Koston decidir sair do team de skatistas da marca dos seus amigos (e assim matar a esperança dos fãs do primeiro pro-model do skatista de ver varias novas cores sair no mercado), é a vez do proprio primeiro sponsor do Koston em termos de skate shoes de lançar de novo o modelo que ficou conhecido como o primeiro best-seller da historia dos skate shoes!
A reedição do modelo possui a parte superior do “ancestro” originalmente lançado em 1996. So que dessa vez, o modelo teve que mudar de nome, para se tornar o és-one, e esta versão foi atualizada com uma sola vulcanizada, o que realmente ajuda a diminuir o volume do tênis e torná-lo mais usável do que seu antecessor hoje em dia (a menos que você ainda tenha alguns jeans baggy e wristbands no seu closet para criar um total look revival). Fiquei sabendo que três cores estão disponíveis, mas apenas consegui fotos do modelo camelo, que esta a venda aqui, para o ridiculo preço de US$70!
Saudades, saudades! Sera que vamos resistir?
////////////////
Ce fut un de mes premiers posts ici: l’histoire des éS Koston. Après avoir connu un rapide revival chez Lakai, jusqu’à ce que Eric Koston lui-même décide de quitter le team de skateurs de la marque de ses amis (et ainsi en finir avec l’espoir des fans de son premier pro-model de voir de nouveaux coloris sortir sur le marché), c’est au tour du propre premier sponsor de Koston en termes de skate shoes de lancer à nouveau le modèle qui est désormais connu et reconnu comme le premier best-seller de l’histoire des skate shoes!
La réédition du modèle possède la partie supérieure de “l’originel” sorti en 1996. Mais cette fois, la chaussure a dû changer de nom, pour devenir la és-one, et cette version actualisée est pourvue d’une semelle vulcanisée, ce qui aide considérablement à diminuer le volume de la sneaker et faire en sorte quelle soit plus facilement mettable que son ancêtre (à moins que vous ne portiez encore baggys et wristbands, et dans ces cas-là vive le total look revival!). j’ai découvert que trois coloris sont disponibles, mais je n’ai pu trouver les photos que du modèle camel, qui est en vente ici, pour le prix ridicule de US$70!
Souvenirs, souvenirs! Va-t-on parvenir à résister?
Se você for fã de skate e mora na Australia, tenho uma otima noticia para você: o team de skatistas da Krew/Supra esta atualmente fazendo um tour nas terras dos cangurus para fazer algumas demonstrações e aparecer em varias lojas. Se você estiver com vontade de encontrar o rei do Skytop Chad Muska, ou o skatista rapper enigmático Terry Kennedy, verifique as datas abaixo, e tenha seu livro de autógrafos pronto!
//////////////////////////////
Si vous êtes fan de skate et habitez en Australie, j’ai une très bonne nouvelle pour vous: le team de skateur de Krew/Supra est actuellement en tournée sur la terre des kangourous pour faire des démos et apparaîtres dans plusieurs magazins. Si vous souhaitez rencontrer le roi des Skytops Chad Muska, ou le skateur rappeur énigmatique Terry Kennedy, jetez un oeil sur les dates à suivre, et munissez vous de votre livre à autographes!
Ferrari Murakami, cujo nome verdadeiro é Ibn Jasper, é um dos amigos proximos do Kanye West, para quem ele cuida da imagem. Ele conheceu o artista rap no final dos anos 90 e desde então cuidou dos cortes de cabelos da estrela. E quando o Kanye West fechou sua parceria com a Louis Vuitton para desenhar uma coleção de tênis, ele deu o nome do Ferrari Murakami para o par mais carro: os Jaspers! A explicação da escolha é que esse modelo é o mais colorido e com uma forma que lembra um pouco os skate shoes, o que combina com a imagem do Ferrari, que alias também é skatista desde 1985.
/////////////////////
Ferrari Murakami, dont le véritable nom est Ibn Jasper, est un des proches amis de Kanye West, dont il s’occupe de l’image. Il a connu l’artiste rap à la fin des années 90 et depuis lors s’affaire aux coupes de cheveux de la star. Et quand Kanye West a accepté de collaborer avec Louis Vuitton pour dessiner une collection de baskets, il a donné le nom de Ferrari Murakami à la paire la plus chère: les Jaspers! L’explication de ce choix est que le dit modèle est le plus coloré et possède un format qui rappelle quelque peu celui des skate shoes, ce qui est en adéquation avec l’image de Ferrari, qui est d’ailleurs un skateur depuis 1985.
Alguns dias atras, o Ferrari cometeu uma loucura, quase um pecado, nos olhos de quem sabe os valores das “ferramentas” usadas. Qual foi essa loucura? Simplesmente realizar um heel flip com os tênis Jasper da Louis Vuitton nos pés, e com uma plancha estampada com o estilo do Stephen Sprouse, criada pela marca de luxo somente em 3 exemplares, e que vinha com uma mala para o preço de US$ 8250!!
//////////////////
Il y a quelques jours, Ferrari a fait une folie, presque un péché, aux yeux de qui connaît la valeur des “instruments utilisés”. Quelle est cette folie? Tout bonnement réaliser un heel flip avec les Jasper de Louis Vuitton aux pieds, et avec une planche dont le graphisme a été réalisé en hommage à Stephen Sprouse, créée par la marque de luxe en seulement 3 exemplaires, et qui venait avec une malette pour le prix de US$ 8250!!
Sendo que os tênis custam uns US$1200, podemos dizer que foi uma manobra que custou cerca de US$ 9500!! A seguir o video:
////////////////////////
Etant donné que les baskets coûtent à peu près US$1200, on peut dont dire que la manoeuvre a coûté aux alentours de US$ 9500!! A suivre la vidéo:
Quando eu andava de skate na França, no fim dos anos 90/inicio dos anos 2000, eu costumava comprar uma revista que se chamava Tricks Skate Mag. Essa revista não era nada bem escrita, não oferecia entrevista de skatistas internacionais nem reportagens sensacionais. Era apenas a primeira revista de skate, e a mais “sincera”, com esse espirito um pouco rebelde de não querer ver o skate se tornar um produto de mass consumption. Eu detestava um dos jornalistas, o Guyom, que cuidava principalmente da parte musical. E em 2001, quando eu soube que ele se afastava da Tricks para cuidar de uma nova revista chamadaClark Magazine, fiquei bem feliz. Apesar de eu não me interessar por ela logo no inicio por causa daquele jornalista, cujo nome é Guillaume Le Goff, essa revista tinha um objetivo elogiável: se dedicar às novas culturas e lifestyles (grafismo, arte, moda, musica). E deu certo, pois assim milhares de jovens que não achavam uma revista reunindo todos os centros de interesse deles tinha enfim uma solução. Oito anos depois, mudei de opinião, e leio Clark. Como falamos em francês “il n’y a que les cons qui ne changent pas d’avis” (so os idiotas nunca mudam de opinião). Foi simplesmente ignorar os artigos assinados pelo Guillaume, e se contentar de aproveitar das coisas interessantes que a revista francesa oferece.
A particularidade da revista é de deixar a realização das capas para grafistas famosos e talentosos, tais como Barry McGee, Parra, Mike Giant, Reas, Ed Templeton, Shepard Fairey, PAM… As influencias vão da Pop art até a street culture, e a revista surfa sobre a onda ex-teenagers agora adultos mas continuando gostando de skateboard, streetwear, grafiti, rap, eletro, etc… Todavia, a nova geração respeita e compra também a Clark.
////////////////////////////////
Quand je faisais du skate en France, à la fin des années 90/début des années 2000, j’avais pour habitude d’acheter une revue qui s’appelait Tricks Skate Mag. Ce magazine n’était en rien un modèle de rédaction, ne proposait aucune interview de skateurs internationaux ni reportages sensationnels. Il s’agissait seulement du premier magazine de skate, et du plus “sincère”, avec cet esprit un peu rebel de ne pas vouloir voir le skate devenir un produit de consommation de masse. Je détestais un des journalistes, Guyom, qui s’occupait principalement de la rubrique musique. Et en 2001, quand j’ai su qu’il s’éloignait de Tricks pour s’occuper d’une nouvelle revue intituléeClark Magazine, je fus ravi. Bien que je ne m’intéressais pas à elle à ses début, ce à cause du fameux journaliste, dont le nom est Guillaume Le Goff, cette revue avait un objectif louable: se dédier aux nouvelles cultures et lifestyles (graphisme, art, mode, musique). Et ça a marché, car ainsi des milliers de jeunes qui ne trouvaient pas de magazine réunissant tous leurs centres d’intérêt avaient enfin une solution à leur problème. Huit ans après, j’ai changé d’aviis, et je lis Clark. Comme on dit “il n’y a que les cons qui ne changent pas d’avis”. Il m’a suffit d’ignorer les articles signés par Guillaume, et de me concentrer sur les bonnes choses que proposaient la revue.
La particularité du magazine est de laisser la réalisation des couvertures à des graphistes connus et talentueux, comme Barry McGee, Parra, Mike Giant, Reas, Ed Templeton, Shepard Fairey, PAM… Les influences vont du Pop art à la street culture, et la revue surfe sur la vague ex-teenagers aà présent adultes mais continuant à aimer le skateboard, le streetwear, le graffiti, le rap, l’électro, etc… Néanmoins, la nouvelle génération respecte et achète également Clark.
Para a sua 38a edição (setembro-outubro 2009), que saiu hoje, a Clark propõe uma capa realizada pelo Takashi Murakami que lhe incorporou seu auto-retrato ao lado do seu alter ego Mr DOB. A colaboração inclui uma entrevista onde o gênio japonês conta seu percurso artistico, suas teorias sobre a arte, suas aventuras com a Louis Vuitton e o Kanye West…, e um portfolio de 14 paginas apresentando uma parte das obras da sua nova exposição “Takashi Murakami Paints Self-Portraits” na galeria Emmanuel Perrotin, do dia 15 de setembro até o 17 de outubro de 2009 em Paris.
Na revista se encontram também artigos sobre o artista Samuel François, Rick Owens o criador vanguardista, um dos meus fotografos preferidos, o autor do blog The Afflicted Yard, etc… A lista é grande demais, sem contar da parte musica que fala tanto do Kid Cudi quanto de The Very Best ou do projeto ja mencionado por aqui Dark Night of the Soul.
Tudo isso so para dizer que …QUERO!!
////////////////////////////////////
Pour son 38ème numéro (septembre-octobre 2009), qui est sorti aujourd’hui, Clark propose une couverture réalisée par Takashi Murakami qui lui a incorporé son auto-portrait au côté de son alter ego Mr DOB. ALa collaboration inclut une interview dans laquelle le génie japonais raconte son parcours artistique, ses théories sur l’art, ses aventure avec Louis Vuitton et Kanye West…, et un portfolio de 14 pages présentant une partie des oeuvres exposées pour “Takashi Murakami Paints Self-Portraits” à la galerie Emmanuel Perrotin, du 15 septembre au 17 de octobre 2009 à Paris.
Dans la revue on trouve également des articles sur l’artiste Samuel François, Rick Owens le créateur avant-gardiste, un de mes photographes favoris, auteur du blog The Afflicted Yard, etc… La liste est longue, sans compter la partie musique qui parle aussi bien de Kid Cudi que de The Very Best ou du projet mentionné il y a quelques temps ici Dark Night of the Soul.
Tout ceci juste pour dire que…JE VEUX CETTE REVUE!!
Eric Koston saiu recentemente da Lakai para entrar no time de skatistas da Nike SB, o que criou um boato gigante na internet: pessoas criticando o fato de deixar a marca dos amigos só por interesse financeiro; pessoas babando pensando no que poderia dar uma parceria entre uma das marcas de sneakers mais inovadoras desses últimos anos e um dos skatistas cujos pro-models sempre chamaram a atenção e criaram tempestade ou excitação. Hoje temos a resposta que queriamos com a primeira foto do primeiro par de tênis estampilhado do nome Koston, uns Nike SB Dunk Low feitos de suede azul, com acentos vermelhos e um swoosh dourado. Encontramos o vermelho também nos cadarços e na parte interior do tênis.
////////////////////////////
Eric Koston a récemment quitté Lakai pour entrer dans l’équiper de skateurs de Nike SB, ce qui n’ as pas manqué de créer l’évènement sur internet: certains critiquant le fait de laisser en plan la marque de ses amis par pur intérêt financier; d’autres bavant à l’idée de ce que pourra donner une collaboration entre une des marques de sneakers les plus innovantes de ces dernières années et un des skateurs dont les pro-models ont toujours fait couler beaucoup d’encre et déchaîner les passions. Aujourd’hui nous avons notre réponse avec la première photo de la première paire estampillée du nom Koston, des Nike SB Dunk Low faits de suede bleu, aux accents rouges et au swoosh doré. Nous retrouvons le rouge sur les lacets et l’intérieur des baskets.
Sinceramente, para mim, fã do cara do jeito que eu sou, é uma grande decepção. Espero melhor do próximo par, que seja um Nike Blazer Koston, um Nike SB Dunk Hi Koston, ou um Nike SB Koston. Pelo amor de Deus!
/////////////////////////////
Sincérement, pour moi qui suis fan du skateur depuis toujours, c’est une énorme déception. J’espère bien mieux de sa prochaine paire, que ce soit une paire de Nike Blazer Koston, de Nike SB Dunk Hi Koston, ou de Nike SB Koston. Pour l’amour de Dieu!
SKATE STUDY HOUSE (SSH) é um conceito de design inovador especializado na reprodução de mobiliário popular através da visão de um skatista. O movimento de um skatista muda constantemente – ele se recriam transcendendo fronteiras e inventando maneiras novas de vencer os obstáculos. Sempre se trata de antecipação e adaptação a um ambiente. O mesmo é verdade para o design de moveis. A combinação dos dois produz uma mistura de vida contemporâneo, arte e cultura de actions sports (skate, surf, snowboard), que se encontra na coleção inteira proposta pela marca. E adivinha quem é o criador da marca? Pierre André Senizergues, sim, mais uma vez!
Skate Study House lançou no inicio do mês a sua nova coleção chamada The Waste Is The Best composta de moveis feitos a mão, e que faz parte do projeto MeWecycle da Colette. A coleção consiste em pratileiras, mesas e cadeiras feitas com materiais reciclados.
//////////////////////////
SKATE STUDY HOUSE (SSH) est un concept de design innovateur spécialisé dans la reproduction de mobilier populaire réinterprété par un skateur. Le mouvement d’un skateur change constamment – il se recrée transcendant les frontières, et inventant de nouvelles manières de vaincre les obstacles. Il s’agit d’une anticipation et d’une adaptation permanente à un environnement. Il en va de même pour le design de meubles. La combinaison des deux fournit un mélange de vie contemporaine, d’art et de culture de sports de glisse (skate, surf, snowboard), qui se ressent dans la collection entière proposée par la marque. Et devinez qui en est le créateur? Pierre André Senizergues, à nouveau, et oui!
Skate Study House a lancé au début du mois sa nouvelle collection intituléeThe Waste Is The Best composée de meubles faits main, et qui fait partie du projet MeWecycle de Colette. La collection consiste en divers meubles tels que des étagères, un table et des chaises, tous faits à partir de matériaux recyclés.
Element é uma marca de skateboard baseada em Irvine, na California, criada em 1992 pelo Johnny Schilleriff, e hoje em dia filial da Billabong International. O team de skatistas se compõe de Hunter Kreck, Brent Atchley, Bucky Lasek, Chad Muska, Chad TimTim, Darrell Stanton, Jeremy Wray, Levi Brown, Mike Vallely, Ray Barbee, Tony Tave, e Vanessa Torres.
A companhia apresenta-se como uma militante em favor de ações ecologicas, ativa nas tentativas de sensibilização para causas ambientais através da sua iniciativa Power to the Planet. A Element Skateboards é uma das marcas de skateboards mais reconhecidas no mundo, e ja foi chamada de “world’s leading skateboard company” (lider mundial das empresas de skateboard) pelo jornal New York Daily News.
O diretor Kirk Dianda apresentou recentemente o seu ultimo projeto para a Element, intitulado Make It Count: The Element Story. Este novo filme foi montado no estilo de um documentário e descreve a história da Element skateboards, o seu início no mundo do skate, suas raízes na costa leste dos EUA, e suas quase duas décadas no mercado. O trailer dá uma pequena noção da diversidade dos perfis dos entrevistados, dos temas abordados, e da nostalgia que foi desenterrada durante o processo. Make It Count deveria ser lançado no primeiro dia de agosto de 2009, gratuitamente no site da Element, e até então, o Kirk atualizara seu blog com diversos conteúdos relativos ao filme.
/////////////////////////
Element est une marque de skateboards basée à Irvine, en Californie, créée en 1992 par Johnny Schilleriff, et aujourd’hui filiale de Billabong International. Le team de skateurs se compose de Hunter Kreck, Brent Atchley, Bucky Lasek, Chad Muska, Chad TimTim, Darrell Stanton, Jeremy Wray, Levi Brown, Mike Vallely, Ray Barbee, Tony Tave, et Vanessa Torres.
La compagnie se présente comme une militante écologiste, activiste dans ses tentatives de mobilisation en faveur des causes écologiques, notamment au travers de son initiative Power to the Planet. Element Skateboards est une des marques de skateboards les plus reconnues de la planète et a déjà été qualifiée de “world’s leading skateboard company” (leader mondial des entreprises de l’industrie du skate) par le journal New York Daily News.
Le réalisateur Kirk Dianda a présenté récemment son nouveau projet pour Element, intitulé Make It Count: The Element Story. Ce nouveau film a été créé en suivant le principe du documentaire et décrit l’histoire de Element skateboards, son début dans le monde du skate, ses racines sur la côte est américaine, et ses bientôt deux décennies sur la marché. Le trailer donne une rapide notion de la diversité des profils interviewés, des thèmes abordés, et de la nostalgie qui a été déterré lors de la réalisation du documentaire. Make It Count devrait sortir le 1er août 2009, gratuitement sur le site de Element, et jusque là, Kirk actualisera son blog avec divers contenus liés au film.
E alem disso na foto apresentado os entrevistados, tem uma exclusividade, pois podemos destacar o Chad Muska usando seu tão esperado Supra Skytop II que estara divulgado em julho em Huntington Beach!
A seguir o trailer:
////////////////////////
Et en plus de cela, sur la photo présentant les interviewés, il y a une exclusivité, car on peut remarquer que Chad Muska porte ses tant attendues Supra Skytop IIqui seront dévoilées en juillet à Huntington Beach!
Alguns anos atras, Pierre Andre Senizergues, dono e criador da Sole Technology (que reune umas das maiores marcas de skateboard, snowboard e surf no mundo: etnies, etnies Plus, éS Footwear, Emerica,ThirtyTwo, Altamont, STI Lab)precisava de um smoking para pisar no tapete vermelho em Cannes. Ele estava lá para promover um documentario ecologico realizado em parceria com o Leonardo di Caprio: The 11th Hour, que ele ajudou a financiar. Consequentemente, o seu terno/black-tie tinha que ser (por assim dizer) “ecologicamente correto”. A solução? Criar um a partir de lã orgânica, e utilizando até velhas fitas para a gola (elas ajudam com brilho, aparentemente). Uma nova ideia estava nascendo na mente do Pierre-André.
Essa solução ocasional inspirou uma linha completa de roupa masculina, chamada C PAS que lança agora sua primeira coleção e cujo objetivo é de fornecer roupas de alta qualidade e de alto padrão feitas em materiais reciclados e naturais.
Essa primeira coleção para o outono de 2009 propõe um programa de personalização de ternos/smoking (produzidos pelo alfaiate do Thom Browne, Rocco Ciccarelli), camisas, casacos, sweaters, camisetas e acessórios, incluindo gravatas-borboletas, gravatas, lenços e chapéus/gorros de lã. A coleção foi realizada a partir de materiais orgânicos ou reutilizados, incluindo fitas de cassetes, cobertores do exército em lã, e pára-quedas por exemplo, mas sempre com as silhuetas das roupas masculinas modernas em mente.
Do que entendi é igualmente possivel acrescentar elementos personalizados. Assim um cliente pode fornecer uma antiga camiseta ou camisa que sera usada em detalhes enriquecendo um casaco ou um terno, ou uma prancha de skate que sera usada para reforçar o fundo de uma bolsa, ou fita para dar mais brilho a sua peça.
O Senizergues continua deixando sua marca na historia do skateboard mundial, e até da moda.
As peças estão disponiveis na Colette em Paris, e para as personalizações é so marcar atraves do site da C PAS para realiza-las em Nova York.
Temos que agradecer o Pierre André por essa iniciativa que nos mostra que temos que reciclar para preservar nossa planeta e que agindo assim, poderemos continuar criando, e criando bonito até!
//////////////////////////
Il y a quelques années,Pierre Andre Senizergues, directeur et créateur de Sole Technology (qui réunit quelques unes des plus grandes marques de skateboard, snowboard et surf au monde: etnies, etnies Plus, éS Footwear, Emerica,ThirtyTwo, Altamont, STI Lab) a eu besoin d’un smoking pour monter les marches du Festival de Cannes. Il était sur place pour promouvoir un documentaire écologique réalisé en partenariat avec Leonardo di Caprio: The 11th Hour. Dès lors, son costume se devait d’être (pour ainsi dire) “écologiquement correct”. La solution? En créer un à partir de laine organique, et en utilisant des vieilles bandes de cassette pour le col (elles offrent une certaine brillance apparemment). Une nouvelle idée venait de germer dans la tête de Pierre-André.
Cette solution occasionnelle allait inspirer une ligne complète de vêtements pour homme: C PAS, qui lance aujourd’hui sa première collection et dont l’objectif est de proposer des vêtements de qualité et bien coupés, faits de matériaux recyclé et naturels.
Cette première collection pour l’automne 2009 offre un programme de personnalisation de costumes/smokings (réalisés par le tailleur de Thom Browne, Rocco Ciccarelli), et bien sûr des chemises, manteaux, t-shirts, sweat-shirts, et accessoires tels que des noeuds papillon, cravates, bonnets en laineus/gorros de lã. La collection a été créée à partir de matériaux organiques ou recyclés, comme des bandes de cassette vidéo ou audio, des couvertures de l’armée en laine, et des parachutes entre autres exemples de matériaux, mais pensée en gardant à l’esprit le style vestimentaire masculin moderne.
De ce que j’ai cru comprendre il va également être possible de fournir des éléments personnels. Ainsi un client pourra fournir une vieille chemise ou un vieux t-shirt qui sera utilisé pour fournir des détails à un manteau ou un costume, ou une plance de skate qui sera utilisée pour renforcer le fonds d’un sac à main, ou des cassettes pour donner plus de brillant à une pièce.
Senizergues continue à laisser son empreinte dans l’histoire du skateboard mondial, et même de la mode.
Les vêtemens sont disponibles chez Colette à Paris, et pour ce qui est des personnalisations, elles sont réalisées à New York après prise de RDV via le site de C PAS.
Nous devons remercier Pierre André pour cette initiative qui nous pousse à recycler pour préserver notre planète et qui nous prouve qu’en agissant de la sorte nous pourrons continuer à créer, et à créer du beau!
Sim, acho que é a melhor marca de tênis do momento.
Não, ninguem me paga para falar bem dessa marca.
Sim, o Chad Muska é meu idolo.
Sim, eu comprou os Supra Skytops desde o lançamento e não faço parte das pessoas que acabaram de descobrir a marca.
Sim, me considero um skatista.
Não, não me contento de pouco.
Sim, morro de inveja de quem vera o Supra Skytop II apresentado em Huntington Beach em julho.
Sim, trabalharia facil na firma do Angel Cabada.
Sim, tenho uma grande parte das cores que ja foram vendidas dos Supra Skytops.
Não, não estou exagerando.
Não, não me acho O cara, acho que o Chad Muska é O cara (ou seja, um vanguardista).
Quem é esse menino?
OMuska é um skatista sempre foi muito vangardista em relação às suas escolhas de carreira, aos seus estilos, o design dospro-modelsdele. Por isso que ele sempre foi criticado e que geralmente não tem meio termo ao respeito das criações dele: ou você ama, ou detesta. Mas pelo menos ele vai testando os limites da industria dasskateshoese agrada quem quer ver desafios e coisas sempre novas, quem gosta de se afirmar um pouco mais, de se destacar.
Ele arrisca de errar totalmente, de decepcionar, de não ser entendido, mas propõe coisa nova e prova que é capaz de inovar.
Comecei a gostar doChadem 1997 porque eu era fã da galera daShorty’s, principalmente doODS(Ol’ Dirty Smolik =Peter Smolik).
////////////////////////////
Bon, avant de commencer, quelques petites explications:
Oui, j’adore Supra.
Oui, j’estime que c’est la meilleure marque de baskets du moment.
Non, personne ne me paye pour parler en bien de cette marque.
Oui, Chad Muska est mon idole.
Oui, j’achète les Supra Skytops depuis leur lancement et je ne fais pas parti des “suiveurs” qui viennent de découvrir la marque.
Oui, je me considère un skateur.
Non, je ne me contente pas de peu.
Oui, je meurs de jalousie de qui verra les Supra Skytop II lors de leur présentation à Huntington Beach en juillet.
Oui, je travaillerais avec plaisir pour la marque de Angel Cabada.
Oui, j’ai une grande partie des coloris qui ont été proposés à la vente des Supra Skytops.
Non, je n’exagère pas.
Non, je ne vante pas, je vante Chad Muska (c-a-d un avant-gardiste).
Qui est cet homme?
Muska est un skateur qui a toujours été avant-gardiste en ce qui concerne ses choix de carrière, ses styles, et ses pro-models. C’est pour cette raison qu’il a toujours été critiqué et que généralement il n’y a pas de demi-mesure quant à ses créations: on aime ou on déteste. Mais au moins, il tente de repousser les limites de l’industrie des skateshoes et il plait à ceux qui veulent voir des innovations, qui aime s’affirmer, se différencier.
Il ose s’aventurer sur des terrains différents, quitte à se tromper totalement, à déceptionner, à ne pas entre compris, mais ainsi il prouve qu’il est capable d’innover.
J’ai commencé à apprécier Chad Muska en 1997 étant fan des membres de Shorty’s, principalement ODS (Ol’ Dirty Smolik =Peter Smolik).
Mas o Muska tinha um estilo incrivel e ja fazia parte da éS, era claro que tinha um negocio a mais.
Eu amava o estilo de andar de skate do Smolik (não era a toa que fazia parte do team cujomottoera “This shit got pop!”), mas eu achei minha fonte de inspiração no Chad que tinha também aquela aura forte fora nosrunsdele. The kid from Las Vegas (que nem era de la mas que era famoso por ter “sido descoberto” em Phoenix e na cidade do pecado) tinha tanto estilo sobre uma prancha como na vida do dia a dia. Era isso para mim ser skatista: um verdadeiro conjuto, uma personalidade e um carismo que você leva em qualquer lugar que você vai.
Chad Muska, na verdade, nasceu em 1977 no Ohio, e ja que os pais tinham problemas serios com drogas e alcool_ pelo que lembro ter lido na epoca nas revistas do tipo Transworld ou Tricks_ ele viajou para o Nevada e Arizona, onde começou a andar com a idade de 11 anos, e passou tambem por varios problemas, e sem o skate não teria sido o cara bem sucessido que ele é hoje em dia. Depois ele acabou se mudando para California.
//////////////////
Mais Muska avait un style incroyable et faisait déjà partie de skateurs de chez éS, il était facile de voir qu’il avait quelque chose en plus.
J’adorais le style de skate de Smolik (ce n’est pas pour rien qu’il était sponsorisé par une marque dont le slogan étant “This shit got pop!”), mais j’ai trouvé ma source d’inspiration avec Chad qui possédait une aura forte avant, pendant, et après ses runs. The kid from Las Vegas (qui n’était pas natif de là mais qui avait gagné son surnom pour s’être fait connaître dans la ville du pêché et celle de Phoenix) démontrait autant de style sur une planche qu’à la ville. C’était ça pour moi être un skateur : un véritable tout : une personnalité et un charisme qu’il fallait assumer où que ce soit.
Chad Muska, en vérité, est né en 1977, dans l’Ohio, et pour fuir de ses parents connaissant des problèmes sérieux liés à la drogue et à l’alcool _ de ce dont je peux me souvenir de la lecture de magazines comme Transworld ou le défuntTricks _ il est parti au Nevada et en Arizona, où il a commencé à faire du skate à partir de ses 11 ans, a été confronté à de nombreux problèmes, et sans le skate, il n’aurait pas été la personne reconnue qu’il est aujourd’hui. Après ce début de parcours, il s’est installé en Californie où commença véritablement sa carrière.
Ao longo da carreira dele, ele teve varios sponsors: Maple, Toy Machine, Shorty’s, éS Footwear, C1RCA, C1 Denim & Supply Co., Black Magic, Fury Trucks, Ghetto Child, TSA (the skater alliance), Krew, Supra, Element.
////////////////////
Au long de sa carrière, il a été sponsorisé par de nombreuses marques: Maple, Toy Machine, Shorty’s, éS Footwear, C1RCA, C1 Denim & Supply Co., Black Magic, Fury Trucks, Ghetto Child, TSA (the skater alliance), Krew, Supra, Element.
Nos anos que ele passou na éS, o Muska andou sempre com o mesmo modelo, ja bastante inovador sem precisar copiar a Nike e seu sistemo Air.
//////////////////
Lorsqu’il était sponsorisé par éS, Muska s’est contenté d’un pro-model, au design suffisamment innovant pour ne pas avoir à incorporer un semblant de système Air comme ceux de Nike.
O Muska foi eleito Street skater of the Year pela Trasher em 1999. Logo depois, saiu da éS para criar a marca dele, a C1rca footwear para qual ele criou varios modelos, alguns fazendo mais sucesso que os outros. Os que marcaram mais minha memoria (entre outras razões porque os comprei) foram os modelos: CM902, CM703, CM802.
Pra mim o CM902 foi o mais legal. Ele era muito “hip hop”, aparecia com um sistemo ar inspirado da Nike, ou seja, que absorbia os choques mesmo (nada a ver com os “sistemos ar” de um Globe Chet Thomas, ou de um Osiris D3 por exemplo). As cores eram forte (comprei o vermelho), o modelo vinha com bandas refletivas e claro, tinha a “secret pocket” que tinha feito o sucesso da éS Muska (que você podia usar para por seu dinheiro, sua chave ou coisas menos legais).
///////////////////
Muska a été élu Street skater of the Year par le magazine Trasher en1999. Peu après, il a quitté éS pour créer sa propre marque, C1rca footwear pour laquelle il a créé de nombreux modèles, certains connaissant plus de succès que les autres. Ceux qui m’ont marqué (entre autre parce que je les ai achetés) sont les modèles : CM902, CM703, CM802.
Pour moi, les CM902 constituent le modèle le plus intéressant. Il était très “hip hop”, disposait d’un système air inspiré de celui de Nike, en d’autres termes, qui absorbait réellement les chocs (rien à voir avec les « systèmes air » d’une paire de Globe Chet Thomas, ou de Osiris D3 par exemple). Les couleurs étaient vives (j’ai fait l’acquisition des rouges à l’époque), sur la chaussure étaient apposées des bandes réfléchissantes, et bien sur, on trouvait également la “secret pocket” dans la languette, qui avait fait le succès de la paire de éS Muska (que vous pouviez utiliser pour mettre votre argent, votre clé, ou des effets personnels moins légaux).
Gostei bastante também do modelo CM703 que voltava a uma linha mais simples e old school, mas sempre essa alma hip hop com o ar aparecendo, e a sola da frente inspirada pelo Air Max 1 da Nike.
///////////////////
J’appréciais également beaucoup le modèle CM703 qui signait le retour à des lignes plus simples, plus old school, mais qui disposait toujours de cet esprit hip hop avec la bulle d’air apparaissant, et avec la partie avant de la semelle rappelant la Air Max 1 de Nike.
O Muska ganhou a medalha de ouro nos X-Games em 2000 ou 2001.
Mas com os anos passando o Chad se afastou pouco a pouco da cena skate para curtir a vida de clubber. Para falar a verdade o Chad sempre gostou de musica com gostos super ecleticos (o video de skate da Shorty’s Fulfill the dream tinha uma trilha sonor que ia do rap até Buena Vista Social club com Muska curtindo um skate simples e gostoso downhill na California) e em 2001 ele conseguiu reunir 13 grandes nomes do hip hop tais que Afrikaa Bambataa, Raekwon, Flavor Flav, Krs One, Biz Markie, Prodigy, Ice T, etc… em um LP que ele mesmo produziu, e que se chama Muskabeatz. O LP foi vendido so nos skateshops e esgotou super rapidamente.
///////////////////////
Muska a également gagné la médaille d’or des X-Games en 2000 ou 2001.
Mais au fil des ans, Chad s’éloignait petit à petit de la « scène » skate pour profiter de la vie de clubber. Pour dire vrai, Chad a toujours aimé la musique et de façon éclectique (la vidéo de skate de Shorty’s Fulfill the dream avait une bande son qui allait du rap à Buena Vista Social club avec Muska se délectant d’une session simple de downhill en Californie) et en 2001 il est parvenu à réunir 13 grands noms du hip hop tels que Afrikaa Bambataa, Raekwon, Flavor Flav, Krs One, Biz Markie, Prodigy, Ice T, etc… sur un CD que lui-même a produit, et qui s’appelle Muskabeatz. L’album a été vendu essentiellement dans les skateshops et les stocks ont été épuisés très rapidement.
E foi a partir de 2004 que o Muska começou a aparecer na verdadeira nightlife, e nos tabloids por estar flertando com a (unica verdadeira falta de gosto que conheço dele) Paris Hilton e arrumar briga com o namorado da irmã dela.
/////////////////
Et c’est à partir de 2004 que Muska a commencé à apparaître dans le monde de la nightlife, ainsi que dans les tabloïds, flirtant avec (unique véritable faute de goût à ce jour selon moi) Paris Hilton et provoquant des rixes avec le petit ami de la sœur de cette dernière.
Foi nessa epoca que vimos ele em varios videoclipes também: Bossy da Kelis (mulher do NaS, meu rapper preferido), Rock star de N.E.R.D (bandana e oculos de nerd, e depois andando de skate), The World’s gone mad de Handsome boy modeling school. E até no seriado americano Entourage.
Mas ele também aproveitou deste tempo para fazer os contatos para depois se tornar um DJ que toca regularamente em Los Angeles, na melhores festas que tem por ai. Ele é alias muito amigo do Steve Aoki (irmão da Devon), que é Dj residente do Cinespace, e amigo do Cobrasnake (fotografo famoso de festas e ex namorado da Cory Kennedy)…é, o mundo é pequeno!
Ele até apareceu nas propagandas do ano passado da marca do Steve, a Dim Mak como podem ver a seguir.
/////////////////////////////
C’est aussi à cette époque que nous avons pu le voir dans de nombreux clips : Bossy de Kelis (femme de NaS, meon rappeur favori), Rock star de N.E.R.D (bandana et lunettes de nerd, puis en skate), The World’s gone mad de Handsome boy modeling school. E même dans la série américaine Entourage.
Mais il a également profité de cette période pour faire des contacts et ainsi devenir un DJ qui jouait régulièrement à Los Angeles, dans les meilleures fêtes de la ville. Il est d’ailleurs très ami de Steve Aoki (frère de Devon), qui est DJ résident au Cinespace, et ami de Cobrasnake (photographe connu pour ses photos de soirée et ex petit ami de Cory Kennedy)…et oui, le monde est petit!
Il apparaît également en 2008 dans les publicités de la marque de son ami Steve, Dim Mak comme vous pouvez le voir ci-dessous.
E o Steve Aoki tocou na festa de lançamento da Skytop do Muska na Supra no final de 2006/ inicio de 2007 (não, a marca não apareceu em 2009).
//////////////////
Steve Aoki a joué à la fête de lancement du modèle Skytop de Muska chez Supra en fin d’année 2006/ début 2007 (non la marque ne date pas de 2009).
Skytop? Supra ? Como assim né? Não esta mais patrocinado pela C1rca ?
Então! Ele voltou a andar de skate dum jeito serio em 2005, e namorou uma menina que, dessa vez, era bem melhor do que a Paris.
///////////////////
Skytop? Supra ? Comment ça? Muska n’est pas chez C1rca ?
Le fait est qu’il a recommencé à skater sérieusement à partir de 2005, et s’est mis en couple avec une autre petite amie, bien plus correcte que Paris Hilton
E aproveitou dessa fase para fazer uma limpeza na vida dele, e sair da Circa e da Shorty’s respectivamente em 2005 e 2006 para andar pelas marcas seguintes: Supra Footwear (linha footwear da KR3W), KR3W Apparel, Independent Trucks et Element skateboards.
//////////////////////////
Il a profité de cette phase pour faire le nettoyage dans sa vie , quitter Circa et Shorty’s respectivement en 2005 et 2006 pour skater pour les marques suivantes: Supra Footwear (ligne de skateshoes de KR3W), KR3W Apparel, Independent Trucks et Element skateboards.
Ele conseguiu o pro-model dele na Supra, a Skytop, em outubro de 2006 (a seguir uma das cores da coleção Fall 2008).
////////////////////////////////
Il a obtenu son pro-model chez Supra, les Skytop, en octobre de 2006 (à suivre une des couleurs de la collection Fall 2008).
Foi um sucesso instantaneo! E não so no mundo skatista, mas sim também com o mundo rap!!!
A primeira edição veio em branco, em preto, e em dourado/prata. E foi este modelo que o Jay-z usou no video super famoso da musica (chata) da RihanaUmbrella( e o Jay-z continua usando, tentem reparar, por exemplo recentemente eu o vi usando um Skytop tuf preto) O Skytop faz tanto sucesso que varias estrelas estão usando, que seja na rua como a Lindsay Lohan:
////////////////////////
Ce fut un succès instantané! Et pas seulement dans le monde du skate, mais aussi dans le monde du rap!!!
La première édition des tennis proposait les couleurs suivantes : noir, blanc, et doré/argenté. Et c’est ce dernier modèle qui fut utilisé par Jay-z dans le clip surmédiatisé du titre (insupportable) de Rihana Umbrella ( et Jay-z continue de porter Supra, il suffit d’être attentif pour le voir, récemment, par exemple, il est apparu avec les Skytop tuf noires aux pieds).
Les Skytop font tellement de succès que de nombreuses stars les utilisent, que ce soit dans la rue comme Lindsay Lohan:
Ou nos videos que como o Chris Brown (que odeio então nem vou postar) ou o Weezy (que adoro e que usa também o modelo Skytop Comakazi no video da musica A milli, o Supra TK Society em um video recente, e varias outras cores do Skytop quando faz aparições publicas na TV).
/////////////////////////
Ou dans leurs clips comme Chris Brown (que je ne supporte pas donc je ne lui ferai pas plus de pub) ou Weezy (que j’adore et qui porte également les Skytop Comakazi dans le clip du titre A milli, ou les Supra TK Society dans un clip plus récent, et bien d’autres couleurs des Skytop quand il fait des apparitions publiques à la TV).
Foi engraçado ver tantos rappers usar o modelo Supra Gold 15k tambem ano passado, principalmente os do sul dos EUA que deviam achar que combinava com os grills deles heheh.
Mas o que me faz dizer que o sucesso dele é incrivel, é que tem até propagandas nas revistas femininas tais que a Nylon. Essas fotos são tiradas pelo fotografo do site www.lastnightsparty.com,o Bronques.
///////////////
Ce fut également suprenant de voir autant de rappeurs porter les Supra Skytop Gold 15k l’année dernière, principalement ceux du sud des USA qui devaient penser qu’elles combinaient avec leurs grills heheh.
Mais ce qui me fait dire que le succès est incroyable, c’est qu’il existe même des publicités pour le modèle dans les revues féminines telles que Nylon. Ces photos sont généralement prises par le photographe du site www.lastnightsparty.com, Bronques.
E pode ver que todas as marcas agora querem ter o cano alto delas para conhecer o mesmo sucesso. Fica até ridiculo. Sem contar da Levi’s que, sem vergonha, e alem de copiar o Vans Authentic e o Chuck Taylor da Converse, vem tentar reproduzir o Skytop da Supra.
/////////////////////////////
Et on peut voir que toutes les marques envient le succès de la Skytop. Ça en devient même ridicule. Prenons l’exemple de Levi’s qui, sans vergogne, outre le fait de copier lamentablement les Vans Authentic et la Chuck Taylor de Converse, a essayé de reproduire à l’identique la Skytop de Supra. Une honte.
No final de 2007, inicio de 2008, surgiu a linha Supra NS (NS de Non Skateboarding) de tanto sucesso que a Supra fez. O conceito é uma linha pensada para usar a noite, na hora de sair e de se montar. Os tênis vêm com materiais mais elaborados, e design mais pensados, muito mais espirito “prêt-à-porter”.
Na Supra NS o Steve Aoki ganhou um modelo, e alem de novas cores pelos Skytops e uma linha mais fina e requintada chamada Skytop slim, outros modelos nasceram como o Indy e o Trinity (a seguir os meus ).
///////////////
Fin 2007, début 2008, est apparue la ligne Supra NS (NS de Non Skateboarding) face au succès que Supra connaissait. Le concept est une ligne pensée pour être utilisée la nuit, pour sortir et s’apprêter. Les sneakers sont faits de matériaux plus élaborés, et le design est encore plus poussé, s’approchant de l’esthétique des tennis des marques de “prêt-à-porter”.
Supra NS a offert un pro-model à Steve Aoki, et outre de nouvelles couleurs et finitions offertes aux Skytops ainsi qu’une ligne plus raffinée et affinée intitulée Skytop slim, elle a donné naissance à deux autres modèles : les Indy et les Trinity (à suivre ma propre paire )
Para hospedar essa linha o Muska abriu uma loja com o dono da Krew e da Supra (Angel Cabada) que se chama Factory 413, onde você encontra as ultimas linhas Supra NS, a linha Supra “normal”, mas também uns modelos ineditos (exemplares unicos) e uma coleção gigante de roupas vintage. A loja lança varias vezes por anos modelos limitados e ineditos do Skytop para os verdadeiros fãs do modelo.
No final de junho de 2008, foi lançada também a linha SupraTuf: os tenis vêm nfeitos em um material super resistante para demorar 3 vezes mais que qualquer skateshoe basico, e alem disso ficam lindos!
//////////////////////
Pour héberger cette nouvelle ligne Muska a ouvert sa propre boutique, Factory 413, avec le créateur de Krew et de Supra (Angel Cabada) où l’on trouve les dernières collections Supra NS, les collections “normales”, mais aussi des modèles inédits (exemplaires uniques) et une collection énorme de vêtements vintage. Le magasin lance également plusieurs fois par an des modèles limités et inédits de Skytop pour les véritables fans du modèle.
Fin juin 2008, a marqué le début d’une nouvelle ligne baptisée SupraTuf: les tennis sont faits de matériaux ultra résistants dont le but est de garantir une résistance et une durée de vie 3 fois supérieure à celle d’une skateshoe classique, tout en restant des plus esthétiques !
Agora para acabar numa nota humoristica, como comprova a foto seguinte, o Skytop é um tenis que pode usar para beber até cair na noite, você continuara estiloso:
/////////////////////
Pour finir sur une note humoristique, comme le prouve la photo suivante, les Skytop sont des tennis qui garantissent le maintien d’un certain style, ce même complètement saoul, ou dans un état lamentable.
Acho que nessa altura do meu post, é dificil esconder que tenho um carinho especial pela Supra, e queria explicar que não é so a linha NS e o modelo Skytop que valem a pena, mas vale a pena sim conferir todos os modelos, pois a marca esta cada vez melhorando, como o prova o Supra TK Society a respeito do qual postei alguns dias atras. Obrigado Pérsio por me ter escutado e trazer a marca para o Brasil na Maze!!
So para terminar o post em apoteose. O Muska sabe que usar barba é o que ha (viva barbudos!):
////////////////////////
Je pense qu’à ce niveau du post, il m’est difficile de cacher que j’ai une affection toute particulière pour Supra, et je voudrais souligner que ce n’est pas seulement la ligne NS et le modèle Skytop qui valent la peine, et qu’il est intéressant de se pencher su l’ensemble des modèles de la marque, car celle-ci ne cesse d’innover, comme le prouve les Supra TK Society au sejt desquelles j’ai posté il y a quelques jours. Merci Pérsio pour m’avoir écouté et importé la marque au Brésil chez Maze!!
Et juste pour finir en apothéose : Muska sait que la barbe, c’est classe (vive les barbus!):
E as meninas se divertem usando de Skytop, né?!!
//////////////////
Et les filles se divertissent aussi en Skytop hein ?!!
Oh! Eu ia esquecer que expliquei tudo isso so para poder falar da coleção Summer 2009 do modelo Skytop da Supra, para qual a marca propoe 10 cores: Purple Tie-dye, Army Blue, TUF Black Tape, Koala Brown, TUF Black e Black Croc que viraram classicos, Dark green, cores que lembram as cores rastafari, olive com sola vermelha laranjada, e couro preto envelhecido.
O dificil vai ser decidir qual cor escolher, pois ainda não sou milionario.
/////////////////////////
Oh! J’allais oublier le pourquoi de toutes ces explications, c‘est-à-dire la présentation de la collection Summer 2009 du modèle Skytop de Supra, pour lequel la marque propose 10 couleurs cette saison: Purple Tie-dye, Army Blue, TUF Black Tape, Koala Brown, TUF Black et Black Croc qui sont déjà des classiques, Dark green, des couleurs qui rappellent les couleurs rastafari, olive aec semelle rouge orangé, et un cuir noir vieilli.
Il va être difficile de choisir, car je ne suis pas encore millionnaire malheureusement.
Sim, sei que a historia do filme Street Dreams não tem nada de inovador e que o filme poderia se encaixar facilmente na categoria filme “bobão”, mas mesmo assim, quero muito ve-lo por ser o primeiro filme feito para os skatistas com skatistas profissionais.
Lança dia 12 de junho nos Estados Unidos.
////////////////////////////////
Oui, je sais que l’histoire du film Street Dreams ne laisse rien présager de sensationnel et qu’il y a de grandes chances pour que le film intègre la catégorie des nanars à oublier, mais malgré cela, je persiste à vouloir le voir, car il s’agit du premier film fait pour les skaters avec des skaters au casting.
Le film sort le 12 juin aux Etats-Unis.
%20(1).jpg)
%20(2).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.bmp)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
).
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)