22/11/2009 - 11:40
Ontem, dia 21/11/2009, era o lançamento mundial e oficial do novo par de skate shoes desenhados pelo Chad Muska: os Supra Skytop 2 (colorway Gradient). Primeira data de uma turnê que começou na França na tão famosa Colette, e que continuara até o dia 07/12/2009, última data em Atlanta nos Estados Unidos.
////////////////////////
Hier, 21/11/2009, avait lieu le lancement mondial et officiel de la nouvelle paire de skate shoes dessinées par Chad Muska: les Supra Skytop 2 (coloris Gradient). Première date d’une tournée qui a commencé en France au sein de la fameuse Colette, et qui continuera jusqu’au 07/12/2009, dernière date à Atlanta aux Estados Unidos.
Vocês imaginam minha frustração de francês, fã de Chad Muska desde os anos 90 quando comecei a andar de skate…mas morando agora no Brasil!! Além disso meu aniversario foi essa semana, e teria sido incrivel conseguir ir na Colette sabado para pegar um par dos Skytop 2. Eu estava desesperado até meu irmão, Will, que mora em Paris, me propor como presente de aniversario de ir no meu lugar na Colette para encontrar com o Mu$ka! Eu fiquei muito feliz: já que não ia conseguir encontrar meu ídolo, pelo menos poderia viver isso por procuração, pelo intermediário do meu irmão! Mas nada era ainda certeza, pois vocês sabem como é: lançamento na Colette = fila e concorrência absurda!
Fiquei muito ansioso esses ultimos dias, até receber um email do meu irmão ontem me falando “pronto, esta na mão, consegui!” e hoje um outro com as fotos da missão dele ontem na Colette! E olhem que não foi nada facil, pois na Colette no final das contas so tiveram 18 pares, e 18 pares na Street Machine (melhor skate shop de Paris), ou seja 36 pares so para Paris. Não entendo bem como os caras da Supra contam, pois se você for juntar todas as etapas da turnê, sendo 36 pares para cada etapa, somamos 360 pares e não 600. O que quer dizer que devem guardar um estoque importante na Factory 413 ou na propria Supra na California. Segundo outros blogs, a Supra falou de 600 tênis e não pares, ou seja, o calculo deles seria um pouco errado e o numero 600 teria sido anunciado para falar de tênis e não pares de tênis.
Sendo que tinha uns 50 caras na Colette para encontrar com o Muska, parecia quase sem chance de levar o tênis. Portanto meu irmão conseguiu os Supra Muska Skytop II Gradient no meu tamanho 8,5US, com uma dupla dedicatória nos tênis ! Sem contar 2 camisetas de presente (uma da Supra e uma da Krew) e uma foto autografada. Morri!!!! Hahahahha
///////////////////////////////
Vous imaginez la frustration du français, fan de Chad Muska depuis les années 90 quand il a commencé à faire du skate…mais qui habite à présent au Brésil!! En plus de cela mon anniversaire était cette semaine, et cela aurait été incroyable si j’avais réussi à aller chez Colette samedi pour me procurer une paire de Skytop 2. J’étais désespéré jusqu’à ce que mon frère, Will, qui habite à Paris, me propose comme cadeau d’anniversaire d’aller à ma place chez Colette pour rencontrer Mu$ka! Ce qui m’a fait énormément plaisir: étant donné que je ne pouvais pas rencontrer mon idole, au moins je pourrais le vivre par procuration, par l’intermédiaire de mon frère! Mais rien n’était fait, car vous savez comment c’est: lancement chez Colette = queue énorme et concurrence corsée!
J’étais particulièrement anxieux ces derniers jours, jusqu’à ce que je reçoive hier de mon frère un e-mail disant “c’est dans la boîte!” et aujourd’hui un autre avec les photos de sa mission hier chez Colette! Et ça n’a pas été facile, car chez Colette en fin de comptes il n’y avait que 18 paires, les 18 autres étaient chez Street Machine (meilleur skate shop de Paris), c’est-à-dire 36 paires seulement pour Paris. Je ne comprends pas très bien les calculs de Supra car si on additionne toutes les étapes de la tournée, avec 36 paires à chaque étape, on obtient 360 paires et non 600. Ce qui signifie qu’ils doivent garder un stock important au sein de Factory413 ou de Supra même en Californie. Selon d’autres blogs, Supra a parlé de 600 chaussures et pas paires, en d’autres termes, leur calcul serait un peu erroné et le nombre 600 aurait été annoncé pour parler de baskets et non pas paires de baskets.
Etant donné qu’il y avait 50 personnes chez Colette pour rencontrer Muska, autant dire que l’espoir était mince d’obtenir les sneakers. Néanmoins mon frère a réussi à se procurer les Supra Muska Skytop II Gradient dans ma taille 8,5US, avec une double dédicace sur les chaussures! Sans compter les 2 t-shirts en cadeau (un Supra et un Krew) et un poster autographé. Génial!!!! Hahahahha
Além disso, meu irmão brincou de paparazzi com o celular dele e tirou fotos do que estava acontecendo ao redor do Chad Mu$ka.
Ele conseguiu capturar o Kid from Las Vegas com seu crew fora da Colette: amigos e namorada.
////////////////
En plus de cela, mon frère a joué au paparazzi avec son portable et a pris en photos tout ce qui se passait autour de Chad Mu$ka.
Il est parvenu à immortaliser le Kid from Las Vegas avec son crew devant chez Colette: amis et petite amie.
%20(1).jpg)
%20(2).jpg)
Mas também fazendo entrevista fora:
///////////////////
Mais aussi en train d’être interviewé à l’extérieur:
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Na propria Colette na “mesa de autografos”:
/////////////////////
Au sein de Colette, à sa “table d’autographes”:
Ele até tirou um foto dele com o Chad, que inveja hahaha!! E teve que passar por uma pequena entrevista em inglês por ter comprado os Skytop 2!
/////////////////////////
Il a même pris une photo avec Chad, le veinard hahaha!! Et il a dû passer une petite interview en anglais après avoir acheté les Skytop 2!
E parece que o negão de chapeu panama que aparece nas fotos filmava e fotografava todos os acontecimentos ao redor do Chad Muska, inclusive meu irmão. Então quem sabe o Will aparece no site da Supra ou da Factory 413, vamos checar e ficar atento esses dias, né ?
Alias detalhe engraçado: todos os pares são numerados de 1 até 600, e o meu é o n°413. Meu irmão ficou decepcionado, me falando que poderia ter sido 411, como o nome dos video magazines de skate que assistimos mais jovens, os 411VM. Mas acho ainda mais legal ter o 413, pois é o numero da loja do Muska em Los angeles, a Factory 413, hell yeah!
/////////////////////////
Et apparemment le grand monsieur black de chapeau panama qui apparaît sur les photos filmait et photographiait tout ce qui se passait autour de Chad Muska, et donc mon frère. En conséquence on peut peut-être s’attendre à ce que Will apparaisse sur le site de Supra ou de Factory 413, je vais vérifier régulièrement et je vous tiendrai au courant, ok?
D’ailleurs détail marrant: toutes les paires sont numérotées de 1 à 600, et les miennes porte le numéro 413. Mon frère s’en est trouvé quelque peu déçu et m’a dit qu’il aurait préféré 411, en hommage aux vidéo magazines de skate que l’on regardait plus jeunes, les 411 VM. Mais pour ma part ça me fait bien plaisir d’avoir le numéro 413, car c’est le numéro de la boutique de Muska à Los Angeles, Factory 413, hell yeah!
OBRIGADO WILL !!! MERCI GRAND FRERE!!!
BEST BIRTHDAY PRESENT EVERRRRRRRRRRRRRRRRRRR! LOVE MY BRO ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Autor: Florian Blot - Categoria(s): moda
Tags: aniversario, anniversaire, Chad Muska, Colette, Factory 413, Flow, Krew, Mu$ka, Muska, skate, skate shoes, Skytop 2, sneakers, Street Machine, Supra, Supra Skytop 2 gradient, Will
15/11/2009 - 13:33
A Supra divulgou recentemente uma foto (a seguir) do Chad Muska usando sua mais recente realização em termos de sneaker: o Skytop II da Supra. Após o sucesso mundial e inter-cultural do primeiro tênis criado pelo skatista para a marca, o lançamento dessa segunda versão do seu pro-model deve garantir mais alguns anos de carinho pela Supra. O colorway já foi mostrado anteriormente por aqui mesmo, mas para quem teria perdido a noticia segue um close up sobre o modelo.
///////////////////////
Supra a récemment révélé une photo (à suivre) de Chad Muska portant sa dernière réalisation en terme de design de sneaker: les Skytop II de Supra. Après le succès mondial et inter-culturel que fut le premier modèle dessiné par le skateur pour la marque, le lancement de cette deuxième version de son pro-model devrait garantir de beaux jours à Supra. Le coloris disponible a déjà été présenté ici même, mais pour les retardataires, ci-dessous un close up du modèle.
O uso de bicicleta é contestável, pois de fato esta totalmente na moda, em todas as grandes cidades fashionistas se fala e se usa o pignon fixe/fixed gear/fixed wheel/fixie. Ou seja, o Muska e a fortiori a Supra poderiam estar surfando sobre a onda hype do bike. Mas eu acho que o Chad não precisa aparecer com uma prancha de skate para provar que ele é e sempre foi um skatista designer vanguardista, e outra: ele freqüenta bastante NYC onde ele anda de bicicleta, e ja foi flagrado por la varias vezes de bike.
////////////////////////
Utiliser un vélo sur cette photo est contestable, car c’est un fait, dans toutes les grandes villes fashionistas la mode est au pignon fixe/fixed gear/fixed wheel/fixie. En d’autres termes, Muska et a fortiori Supra pourrait surfer sur la vague hype du bike. Mais je pense que Chad n’a pas besoin d’apparaître avec une planche de skate pour prouver qu’il est et a toujours été un skateur designer avant-gardiste, sans compter qu’il fréquente beaucoup NYC où il se déplace et a déjà été pris en photo sur son vélo.
Bem quando essa foto foi divulgada, o Supra Skytop II Tour foi oficialmente anunciado. Começara na Colette, em Paris, unica data não americana desse “world tour”, dia 21 de novembro, e terminara em Atlanta na Wish dia 7 de dezembro. A turnê vai passar por 10 pontos exclusivos durante um período de duas semanas. Cada loja receberá 36 pares numerados individualmente do Skytop II Gradiente, com mais pares para a Colette ja que o total de pares atinge 600.
///////////////////
En parallèle à la divulgation de l’image ci-dessus a été annoncé officiellement le Supra Skytop II Tour. Il commencera chez Colette, à Paris, unique date non américaine de ce “world tour”, le 21 novembre, et terminera à Atlanta chez Wish le 7 de décembre. La tournée va passer par 10 points de vente exclusifs sur une période de deux semaines. Chaque boutique recevra 36 paires de Skytop II Gradiente, chacune numérotée, avec vraisemblablement plus de paires pour Colette puisque le total de paires atteint 600.
Autor: Florian Blot - Categoria(s): moda
Tags: bike, Chad Muska, Colette, fixed gear, fixed wheel, fixie, pignon fixe, Skytop 2, Skytop II, sneakers, Supra, Supra Skytop II Tour
06/11/2009 - 00:07
Muitos de vocês seguiram meus posts sobre a Supra e meu amor incondicional por ela… posso ter até enchido o saco da maioria hehehe. Eu adotei e apresentei a marca de tênis como a melhor e mais inovadora de todas desde o fim de 2006 (por não imitar ou reeditar, e sim inventar), e hoje caiu a noticia: foram reveladas as primeiras imagens do Supra Skytop II (2) que tera um lançamento MUNDIAL NA COLETTE! Tem maior consagração?
//////////////////////
Nombreux d’entre vous suivent mes posts sur Supra et mon amour inconditionnel pour elle… j’ai même peut-être insupporté la majorité d’entre vous hehehe. J’ai adopté et présenté cette marque de baskets comme la meilleure et la plus innovatrice de toutes depuis la fin 2006 (du au fait qu’elle n’imite ou ne réédite pas, mais au contraire invente, va de l’avante), et aujourd’hui est tombée la nouvelle: les premières images du modèle Supra Skytop II (2) qui sera lancé MONDIALEMENT DEPUIS CHEZ COLETTE ont été révélées. Besoin d’une plus grande consacration que tout ce ci?
.jpg)
A historia da fama da marca começou com o modelo Skytop, desenhado pelo skatista Chad Muska, que sigo ha anos, desde a epoca dos seus pro-models na éS e na Circa (epoca em qual internet não era meu cotidiano). Desde 2007, o modelo foi declinado em numerosos colorways, e enquanto alguns se apaixonaram cada vez mais, outros cansaram e pediam a nova etapa… anunciada como o modelo Skytop II (2), que criou um buzz gigante esse ano, principalmente desde julho onde foi apresentado ao publico de profissionais do setor.
E hoje temos a data de lançamento oficial: dia 21 de novembro, em Paris, na Colette, edição limitada cor gradient, 600 pares todas com numeros de 1 a 600…e COM O CHAD MUSKA que estara presente para uma sessão de autografo, a partir das 11hs da manhã!
//////////////////////
L’histoire de la célébrité de la marque a commencé avec le modèle Skytop, dessiné par le skateur Chad Muska, que je suis depuis des années, depuis l’époque de ses premiers pro-models chez éS et Circa (époque à laquelle internet n’était pas mon quotidien). Depuis 2007, le modèle a été décliné en maintes coloris, et alors que certains tombent chaque fois plus sous le charme, d’autres sont déjà fatigués et attendent la prochaine étape… annoncée comme étant la Skytop II (2), qui a géré un buzz énorme cette année, principalement depuis juillet où les baskets ont été présentées à un public de professionels du secteur.
Et désormais nous disposons de la date de lancement officiel: le 21 novembre, à Paris, chez Colette, édition limitée couleur gradient, 600 paires toutes numérotées…et AVEC LA PRESENCE DE CHAD MUSKA pour une session d’autographes, à partir de 11h!
Eu fico muito feliz e ao mesmo tempo meio amargo.
Feliz porque comprova que desde o começo da historia da marca, eu soube identificar o potencial dela, apesar de tudo mundo me criticar e falar na epoca que meus tenis pareciam snowboots. Contente porque o Chad Muska é meu “guru”, e até que enfim vai ganhar a exposição nas midias que merece.
///////////////////////
Je suis à la fois heureux et amer.
Heureux car tout ceci prouve que depuis le début de l’histoire de la marque, j’ai su identifier son potentiel, malgré les remarques désagréables comme “tes chaussures, on dirait des snowboots“. Content parce que Chad Muska est mon “gourou” et qu’il va enfin gagner l’exposition médiatique qu’il mérite.
Agora amargo porque a Supra, que ja perdeu seu status underground, “para os conhecedores”, ha mais de um ano, vai ficar ainda mais famosa com essa exposição, e tenho medo que influencia de um jeito negativo o futuro da marca (quanto mais famoso, mais facil de vender, e menos vontade de ser tão diferente, vanguardista, sei la…). Um pouco decepcionado de não poder estar presente também, não vou mentir.
Enfim, de qualquer forma, foi a noticia da semana!!
///////////////////////
Quelque peu amer car Supra, qui a déjà perdu son statut underground, “pour les amateurs”, depuis plus d’un an, va devenir encore plus populaire avec cette exposition, et j’ai peur que cela influence d’un point de vue négatif le futur de la marque (plus on est connu, plus c’est facile de vendre, et moins on cherche à être différent, à être avant-gardiste, je ne sais pas …). Un peu déçu de ne pas pouvoir être présent aussi, je ne vais pas mentir.
Enfin, quoiqu’il en soit, c’est la nouvelle de la semaine!!
Autor: Florian Blot - Categoria(s): moda
Tags: Chad Muska, Colette, Skytop 2, sneakers, Supra, Supra Skytop 2
15/10/2009 - 01:50
Não sei se ja falei a respeito por aqui, mas a artista Fafi é amiga do pessoal da Married to the Mob, marca para qual tenho um certo carinho. Mas a Fafi é também amiga do Pedro Winter, cuja mulher trabalhava como diretora de comunicação da Colette. Acontece que a marca de NYC esta festejando 5 anos de aniversario, e que na ocasião criou uma camiseta comemorativa, disponivel em 2 colorways, preto ou branco, na……Colette! Isso, você entendeu, deve ter uma relação de causa a efeito. Não estou criticando, apenas fazendo deduções, alias a camiseta me agradou bastante, pois usa uma imagem do meu casal fetiche, o Serge Gainsbourg e a Jane Birkin, com a frase “04 ANNÉE ÉROTIQUE MARRIED TO THE MOB”, alusão à musica do casal intitulada 69 Année Erotique.
///////////////////////
Je ne sais pas si je l’ai déjà mentionné par ici, mais l’artiste Fafi est une proche des personnes à l’origine de Married to the Mob, marque pour laquelle j’ai une affection toute particulière. Mais Fafi est également amié de Pedro Winter, dont la femme travaillait comme directrice de communication chez Colette. Or il s’avère que la marque de NYC fête son 5ème anniversaire, et que pour l’occasion elle a créé un t-shirt commémoratif, disponible en 2 coloris, noir ou blanc, chez……Colette! Oui, vous avez bien compris, il doit y avoir une relation de cause à effet. Ce n’est point une critique, juste une déduction que je me permets de faire, car le t-shirt m’a beaucoup plus pour réunir une image de mon couple fétiche, Serge Gainsbourg et Jane Birkin, avec la phrase “04 ANNÉE ÉROTIQUE MARRIED TO THE MOB”, clin d’oeil évident à la chanson intitulée 69 Année Erotique.
Autor: Florian Blot - Categoria(s): moda
Tags: 04 Année érotique, 69 Année érotique, Colette, Fafi, Jane Birkin, Married to the MOB, Nadège Winter, Pedro Winter, Serge Gainsbourg, streetwear
14/09/2009 - 01:37
O selo e coletivo francês Kitsuné, que gosto tanto, acabou de apresentar sua coleção de roupas Spring/Summer 2010 que poderia se chamar Preppy Golf (mas nada esta confirmado). A casa parisiense continua a se desenvolver e, fiel à sua politica de sempre, conserva seus looks dandis. Para essa coleção, mais uma vez são apresentados malhas, camisas, shorts, blazers, casacos e muito mais peças bem cortadas e de otima qualidade. A coleção é fácil de usar e até propõe alguns acentos coloridos agradáveis, prova que Kitsuné tenta se renovar cada vez mais.
///////////////////////
Le label et collectif français Kitsuné, que j’aime tant, vient de présenter sa collection de vêtements pour la saison Printemps/Eté 2010 qui pourrait s’appeler Preppy Golf (mais rien n’a été confirmé). La maison parisienne continue de se développer, et fidèle à sa politique initiale, conserve ses looks dandys. Pour cette collection, encore une fois sont proposés des mailles, des chemises, des shorts, des blazers, des manteaux et bien plus de pièces encore, toujours avec la même qualité. La collection semble facile à porter et offre même quelques jolies couleurs, preuve de l’ouverture de Kitsuné et de sa volonté de croître.
.jpg)
Informação legal: para um estilo Kitsuné mais barato, saiba que na loja da marca em Paris, se acham esses dias alguns enfeites/badges tipo Cambridge – Oxford, perfeitos para costurar num blazer.
//////////////////////
Information non négligeable: pour un style Kitsuné moins cher, sachez que la boutique parisienne propose des écussons/badges du type Cambridge – Oxford, parfaits pour être agrémentés sur un blazer.
E outra noticia: a Kitsuné Maison vai ter uma store in store na Colette do dia 28 de setembro até o dia 3 de outubro, e a parceria com a Petit Bateau continua, com cada vez mais cores.
/////////////////////////////
Et autre bonne nouvelle: Kitsuné Maison va disposer d’un store in store chez Colette du 28 septembre au 3 octobre, et la collaboration avec Petit Bateau continue, toujours plus colorée.
Parisienses sortudos, e viva Kitsuné!!/////////////Chanceux de Parisiens, et vive Kitsuné!!
Autor: Florian Blot - Categoria(s): Música, moda
Tags: badge, Colette, fashion, Kitsuné, Kitsuné Maison, mode, Petit Bateau, Preppy golf
25/07/2009 - 23:36
Recentemente, e apesar do calor do verão no outro hemisfero, nos vimos alguns rappers usando o modelo mais famoso daTimberland nos pés: os 6 Inch Boots. Neles, o Kanye West e o Lil Wayne, dois “trend setters” na moda urbana.
////////////////////////
Récemment, et malgré la chaleur de l’été, on a pu voir de nombreux rappeurs portés le modèle le plus connu de Timberland aux pieds: les 6 Inch Boots. Parmi eux, Kanye West et Lil Wayne, deux “trend setters” de la mode urbaine.
Sera que foi o motivo da colaboração entre a marca de bota de construção americana e a loja hype e parisiense Colette? Mas o preço dos pares anunciados para setembro na França não tem nada de worker friendly, pois se fala de 235€! Porque tão caro? Simplesmente porque a colaboração se limita a 40 pares, e porque o modelo tão famoso por ser a “havaiana” dos pedreiros americanos, e a peça basica do guarda-roupa de qualquer rapper dos anos 90, conheceu um serie de alterações para dar um upgrade no seu look e se tornar mais hype: a assinatura da Colette na lingua, e azul no tornozelo, nos cadarços, nas costuras e no logo da Colette pendurado. Alem disso, as botas vêm com um tratamento especial na ponta e no calcanhar, que passa um sentimento de usado chamado worked look.
///////////////////////////////
Est-ce la raison qui a incité la collaboration entre le marque de botte de construction américaine et la boutique hype parisienne Colette? Mais le prix des paires annoncées pour septembre en France n’ont rien de worker friendly, car on annonce 235€! Pourquoi si cher? Simplement parce que la collaboration se limite à 40 paires, et parce que le modèle si connu pour être la chaussure de prédilection des maçons américaines, et la pièce de base du style de quelconque rappeur des années 90, a connu une série d’altérations pour donner un upgrade à son look et être plus hype: la signature de Colette sur la languette, et du bleu au niveau de la cheville, des lacets, des coutures et sur le logo de Colette en pendaison. En plus de cela, les bottines ont subi un traitement spécial pour leur donner un aspect usé, ce au niveau des orteilles et du talon.
Autor: Florian Blot - Categoria(s): moda
Tags: 6 inch boots, bota, botte, chaussure, Colette, sapato, Timberland
26/05/2009 - 02:09
Darcel é um artista de Nova Iorque famoso por suas ilustrações de uma personagem com formato de ovo, um olho só, usando óculos de madeira, que tem um sentido de humor um pouco grosseiro e obsceno/indecente, que as vezes acaba sendo auto-depreciativo (o que é notório quando for visitar a parte “about me” no seu site, em qual ele lamenta “viver uma decepção após a outra”).
/////////////////////////
Darcel est un artiste new yorkais connu pour ses illustrations d’un personnage en forme d’oeuf, pourvu d’un unique oeil et usant d’une paire de lunettes en bois, qui dispose d’un humour quelque peu acerbe et indécent, et qui parfois finit par être de l’auto-critique et désobligeant pour son propre auteur (ce qui est flagrant lorsque l’on visite la partie “about me” de son site, où il se lamente de “vivre une déception après l’autre”).
.jpg)
(skate>in-line skating)
Ele trabalhou ha pouco no design de uma plancha de skate vendida na Colette, e dessa vez é para uma coleção de 4 isqueiros da Mini Bic realizados exclusivamente para a loja francesa, cada um de uma cor pastel e com um desenho acompanhado de uma frase bem amarga: “Summer always sucks” (o verão é uma bosta), “Being alone sucks” (estar solteiro é uma bosta), “Vomiting sucks”(vomitar é uma bosta), e minha preferida “Yep, koalas suck”( sim, os coalas são uma droga) que vem com o melhor desenho e a melhor cor alias!
Acho o humor do Darcel bem parecido com o meu, e se eu fumasse usaria esses isqueiros, pois muda do Mini Bic normal e o design dele pode até ser o motivo de inicio de uma conversa divertida com alguem.
////////////////////////////
Darcel a déjà travaillé au design d’une planche de skate pour Colette, et cette fois leur collaboration consiste en la création de 4 briquets Mini Bic realisés exclusivement pour l’enseigne française, chacun étant d’une couleur pastelle et dôté d’un dessin accompagné d’une phrase bien amère: “Summer always sucks” (l’été c’est toujours pourri), “Being alone sucks” (être célibataire c’est nul), “Vomiting sucks”(vomir ça pue), et ma préférée car un peu loufoque “Yep, koalas suck”(oui, les koalas, c’est naze) sans compter que le briquet est pourvu du meilleur dessin et de la meilleur couleur!
L’humour de Darcel est proche du mien, et si je fumais je n’hésiterais pas à utiliser ces briquets car ils sont différents des mini Bic commun et leur design peut facilement se tourner un sujet de conversation avec son prochain.
Não Darcel, a gente não esta nada decepcionado com essa série!
/////////////
Non Darcel, cette série ne nous déçoit pas du tout!
Autor: Florian Blot - Categoria(s): artes
Tags: art, arte, briquet, Colette, Darcel, isqueiro
Voltar ao topo