Não precisa mais de tintas e de paredes para se expressar visualmente e graficamente na rua, so precisa de luz e de uma maquina fotografica! Como assim? Olhem a seguir algumas fotos dos trabalhos de light graffiti dos artistas Jan Wollert e Jorge Miedeza:
/////////////////
Plus besoin de bombes de peinture et de murs pour s’exprimer graphiquement dans la rue, il suffit de lumière et d’un appareil photo! Comment ça? Regardez à suivre les quelques photos de travaux de light graffiti des artistes Jan Wollert et Jorge Miedeza:
Tendências na década de 90_ me lembro que minha mãe usava_ a calça jeans cinco bolsos em couro stretcho está de volta. Desta vez, Jean-Claude Jitrois vai ainda mais longe: a sua peça favorita agora é lavável na máquina. E para provar que a invenção não é nada estranha, o criador convidou muitas celebridades para provar a sua nova criação. Para a ocasião, o apartamento do criador estava cheio de máquinas de lavar roupa e ferros. Todos tiveram a possibilidade de descobrir o segredo do estilista: esta revolução foi possível graças a um novo tratamento para a pele que foi colada sobre algodão stretch. O resultado é que a peça se veste e se usa uma calça jeans básico…mas você esta muito mais fino.
///////////////////////////////
A la mode dans les années 90_ je me souviens de voir ma mère en porter_ le jeans en cuir 5 poches est de retour. Cette fois, Jean-Claude Jitrois va encore plus loin: sa pièce favorite est désormais lavable en machine. Et pour prouver que son invention est bien réelle, le créateur a invité chez lui de nombreuses célébrités qui ont pu se familiariser avec sa nouvelle création. Pour l’occasion, l’appartement du designer était empli de machines à laver et de fer à repasser. Tous ont pu découvrir le secret du styliste: cette révolution a été rendu possible gräce à un nouveau traitement de la peau, qui a été collée sur un coton stretch. Bilan des courses: la pièce en question se porte, se lave et s’utilise comme un jeans commun…mais vous, vous êtes beaucoup plus raffiné.
O Andy Warhol o anunciou mais de 20 anos atras: no futuro, cada um de nos tera seus 15 minutos de celebridade. Sera que ja chegou minha vez? Se for o caso, não é nada do que possa me gabar muito, e tenho que confessar que estou um pouco decepcionado, pois esperava mais… Mas sempre pode ser melhor, né?
Do que estou falando? Simplesmente do fato que apareço na revista Isto éda semana passada, em um artigo sobre headphones. Em uma das duas fotos ilustrando o artigo, estou la (mais branco do que um palmito), usando do meu headphone da WeSC x Ed Banger. Na outra, nada menos do que a atriz Anne Hathaway para me fazer companhia. Eba! hahahah.
Anedota: a outra pessoa citada no artigo que costuma usar é a Paola de Orléans e Bragança, que tem sangue francês (de rei alias) também!
///////////////////////////
Andy Warhol l’a annoncé il y a plus de 20 ans: dans le future, chacun d’entre nous aura le droit à ses 15 minutes de gloire. En aurais-je déjà profité? Si c’est le cas, je n’ai pas été gâté, et je dois avouer que je suis un peu déçu, car j’espérais un peu plus que ça… Mais bon, on peut toujours avoir mieux, non?
De quoi est-ce que je suis en train de parler? Simplement du fait que j’apparais dans la revue Isto é(l’équivalent brésilien e l’Express ou du Nouvel Obs) de la semaine dernière, dans un article sur les headphones. Sur une des photos illustrant l’article, on peut me voir (plus blanc que neige) usant de mon headphone WeSC x Ed Banger. Sur l’autre, rien de moins que l’actrice Anne Hathaway pour me faire compagnie. Waouh! hahahah.
Anecdote: l’autre personne citée dans l’article comme usant fréquemment ce type d’écouteurs est Paola de Orléans e Bragança, descendante de la famille royale française au Brésil!
Ceux intéressés par l’article_ et lusophones_ peuvent le lire ici. Et comme je n’ai pas le courage de traduire un si long texte sans qu’il soit de moi, je vous poste une version obtenue via Google translate et (très) légèrement améliorée par mes soins:
“Ils ont régné sans partage dans les années 70, ont perdu de l’espace face à plus petit et plus léger avec l’avènement du Walkman dans les années 80, et ont été mis à la retraite depuis l’émergence des couteurs dans la dernière décennie. Aujourd’hui, surfant sur la vague d’appréciation du vintage, les headphones, larges et lourds, sont bel et bien de retour. Le paradoxe est que, si les appareils ont tendance à diminuer en volume – lecteur MP3 plus petit qu’une boîte d’allumettes – ceux pour écouter augmentent. Malgré les inconvénients apparents, ils sont prisés par les jeunes pour deux raisons: d’abord, ils sont plus fonctionnels, car permettant de s’isoler des bruits extérieurs et de réduire les fuites de son face à l’environnement, offrant un son plus cristallin. En second lieu, ils sont très élégants. Les versions actuelles ont quitté la corvée du monochrome noir et ont un design pensé, présentent diverses couleurs et impressions. Ils sont devenus, par conséquent, un accessoire de mode, qui peut être vu sur les plages de Californie, les rues de Londres, et maintenant aussi à Sao Paulo et Rio de Janeiro.
Le Français installé au Brésil, Florian Blot, 26 ans, a commencé à user de casques volumineux dans les années 2000, quand il vivait en Europe. Il en a eu plusieurs, et dispose actuellement de quatre de différentes couleurs et impressions. «Je marche tous les jours de ma maison à mon lieu de travail, et les rues bondées constituent une étape bruyante», dit-il, résident à Sao Paulo depuis 2008. «C’est le seul moyen dont je dispose pour écouter ma musique et plonger dans mon monde.” L’ex-mannequin et DJ, Paola Orléans est également utilisatrice fréquente d’écouteurs géants, à la fois à la maison et au travail. Lorsque vous êtes aux commandes du pick-up, vous vous sentez plus à l’aise car vous écoutez de la musique avec la même qualité que celle de haut-parleurs. «La variété de produits disponibles aujourd’hui ouvre un large éventail pour oser et ajouter un peu de couleur dans le visuel», explique Paola, qui a deux modèles, un vert et un rouge. «Le rapprochement de la fonctionnalité et la beauté est ce que je recherche dans les objets».
Les écouteurs modernes ont récemment pris d’assaut le Brésil. En partenariat avec le magasin Surface2Air à Sao Paulo, la marque californienne Nixon, a lancé il y a trois mois, deux modèles dans le pays et un troisième est sur le point d’arriver. La marque américaine Skulcandy peut être trouvé dans les magasins spécialisés. Le prix de ces accessoires, cependant, est loin d’être accessible, pas de coûts à moins de R$400. Pour les utilisateurs plus discrets, qui excellent dans la qualité sonore, mais ne nécessitent pas l’élément de la mode, il existe des versions plus basiques avec des marques comme Philips. La mode est bon pour les amateurs de musique. Mais néanmoins l’utilisateur doit être conscient que le son fort directement dans les tympans résulten en une perte d’audition. «Le plafond d’écoute sans dommage est de 80 décibels», dit le docteur Marcella Vidal. Nous devons garder un œil sur les spécifications techniques du casque et prendre au sérieux la recommandation. Après tout, la mode ne vaut pas la peine à n’importe quel prix.”
Você ja pensou nos escritorios da empresa que criou o site que você visita todo dia? Qual? Aquele de rede social que conhece um crescimento absurdo ha meses! Pois é, a Facebook esta crescendo tanto que teve que dar um “up” nos seus escritorios que ficam agora em Palo Alto, na California. Agora o QG ocupa um espaço que era antigamente um laboratorio de 45.000m²!!! O lugar foi transformado para para refletir os valores principais da empresa: a criatividade, a liberdade de expressão e individualidade. A equipa de design de Studio O+Aconcebeu um espaço vibrante, fresca, quase artistico, que também é muito green: foi feito a partir de materiais restaurados do laboratório original, carpetes e componentes industriais se acham em toda parte. O lugar é muito moderno e dinâmico, o que você esperaria de uma empresa como a Facebook. Ironicamente, os empregados são até incentivados a escrever nas paredes. Dê uma olhada nas imagens a seguir e ousa me falar que não deu vontade de trabalhar na Facebook!
/////////////////////
Vous avez déjà imaginé les bureaux de l’entreprise à l’origine du site que vous visitez tous les jours? Lequel? celui de réseau social qui connaît une croissance incroyable depuis plusieurs mois! Et oui, Facebook grandit tellement qu’elle a du passer à l’étape suivante en ce qui concerne la taille de ses locaux qui se situent désormais à Palo Alto, en Californie. A présent le QG occupe ce qui était auparavant les locaux d’un laboratoire de 45.000m²!!! L’endroit a été transformé pour refléter les valeurs centrales de la firme: la créativité, la liberté d’expression et l’individualité. L’équipe de design de Studio O+Aa conçu un espace vibrant, rafraîchissant, presque artistique, qui est également green: il a été reéalisé à partir de matériaux restaurés du laboratoire original, on y trouve des tapis et composants industriels de toute part. Ce QG est très moderne et dynamique, tout ce qu’on peut attendre d’une entreprise telle que Facebook. Ce qui est amusant est que les employés sont même invités à écrire sur les murs. Jetez un oeil sur les images à suivre et dites moi que vous n’avez pas envie de travailler chez Facebook!
UNIQLO é uma marca para a qual tenho um carinho gigante, e não é a toa. Primeiro, gosto das roupas dessa marca pois são de otima qualidade, modernas e bem cortadas, ou seja, ultimo custo benificio. Segundo, a marca sabe chamar as pessoas certas, tanto os estilistas (ex: Ji Sander) quanto os modelos (ex: Agyness Deynn). Mas mais que tudo, ela é muito vanguardista. Certo, o Style Book Fall/Winter 2009 da marca não é sensacional na sua apresentação, apesar de reunir estilos da coleção Tokyo, Fall Styling, Jeans, Synthetic Leather e Sports. Portanto, a marca japonesa acabou de lançar um site apresentando as coleções de um jeito muito legal: um verdadeiro desfile numa passarela que tem a forma de uma cruz!! Você pode clicar na modelo que tem o estilo que você gosta, e o site te mostrara ela em close up, assim como o nome das roupas que ela esta usando. Veja funcionando aqui.
A seguir 2 imagens do site, e depois o Style Book.
//////////////////////////
UNIQLO est une marque pour laquelle j’ai de grandes affinités, il est vrai, mais ce n’est pas pour rien. Premièrement, j’adore les vêtements de cette marque car ils sont de très bonne qualité, modernes et bien coupés, en d’autres termes, un très bon rapport qualité prix. Deuxièmement, la marque sait faire appel aux bonnes personnes, aussi bien stylistes (ex: Ji Sander) que mannequins (ex: Agyness Deynn). Mais plus que tout, elle est avant-gardiste. C’est un fait, le Style Book Fall/Winter 2009 de la marque n’a rien de sensationnel dans sa présentation, à part le fait de réunir des styles de la collection Tokyo, Fall Styling, Jeans, Synthetic Leather et Sports. Néanmoins, la marque japonaise vient de lancer un site présentant les collections d’une façon pour le moins original: un véritable défilé sur un catwalk en forme de croix!! Vous pouvez cliquer sur le mannequin de votre choix, et le site vous la montre en gros plan ainsi que le nom des vêtements qu’elle porte. Voyez comment ça marche ici.
A suivre 2 images du site, et ensuite le Style Book.
Abaixo, a Agyness://////////////Ci-dessous, Agyness
Cada vez mais queremos ficar informados de tudo que acontece no mundo, tanto quando se trata de cultura, moda, tecnologia, musica como dos ultimos acontecimentos geo-socio-politicos.
Preguiça ou falta de tempo mesmo, o site Newsmap vai encantar varios. Mas em vez de explicar como funciona, prefiro deixar vocês descobrirem clicando na imagem abaixo
////////////////////////////
Nous aspirons toujours plus à être informés de ce qui se passe dans le monde, tant d’un point de vue culturel, technologique, musical, artistique, que géo-socio-politique. C’est un fait, nous clamons et réclamons notre droit à l’information.
Paresse ou manque de temps, le Newsmap devrait en ravir plus d’un. Mais plutôt qu’expliquer le fonctionnement de ce site ingénieux, je préfère vous laisser le découvrir par vous-mêmes en cliquant sur l’image ci-dessous
Nao é uma piada nao, Spaceport America esta oficialmente em construçao no Estado do Novo Mexico, e o objetivo é de mandar turistas para o espaço ano que vem, a bordo dos vôos da Virgin Galactic.
O “aeroporto” foi desenhado pelos escritorios londrinos da Foster + Partners, e parece ser tirado de Star Trek ou da Guerra das Estrelas. 45.000 pessoas ja se inscreveram para uma viagem cosmica, que custara nada menos do que…US $200.000 a viagem por pessoa.
/////////////////////
Non ce n’est pas une plaisanterie, Spaceport America est officiellement en construction dans l’Etat de New Mexico, et l’objectif est d’envoyer des touristes dans l’espace dès l’année prochaine, à bord des vols de Virgin Galactic.
L’”aéroport” a été dessiné par les bureaux londoniens de Foster + Partners, et semble sortir tout droit des films comme Star Trek ou la Guerre des Etoiles. 45.000 personnes sont déjà inscrites pour un voyage cosmique, qui ne coûtera rien de moins que…US $200.000 le vol, par personne.
O voo promete de viajar durante um tempo na altura de 3.000 metros, para em seguida atingir a de 15.000 metros, e enfim atingir a linha Kármán, limite entre a Terra e o espaço. Esse passeio durara mais ou menos 2 horas e garantira aos clientes 5 minutos de ausência de peso/leveza.
/////////////////
Le vol promet de voyager un moment à l’altitude de 3.000 mètres, pour ensuite atteindre les 15.000 mètres, et enfin arriver au niveau de la ligne Kármán, limite entre la Terra et l’espace. Cette promenade durera environ 2 heures et garantira aux clientes 5 minutes d’apesanteur.
A Virgin espera ter um voo por semana, com até seis clientes em cada viagem. Um vôo para a Estação Espacial Internacional (ISS) custa em torno de US $30 milhões e envolve meses de formação, enquanto apenas três dias de treinamento serao necessários antes de poder viajar em um voo da Virgin Galactic para o espaço. Mas obviamente, os clientes nao chegam a ter a mesma experiencia (principalmente em termos de demora no espaço).
////////////////
Virgin espère une moyenne d’un vol par semaine, à raison de 6 clients par vol. Un vol our la Station Spatiale Internationale (ISS) coûte environ US $30.000.000 et implique des mois de formation, alors que seulement 3 jours d’entrainement seront nécessaires pour pouvoir voyager avec la Virgin Galactic dans l’espace. Mais bien évidemment, les clients de connaissent pas la même expérience. (principalement en terme de durée)
Fiquei passado com o videozinho da Microsoft a seguir. Cada vez mais o futuro que imaginavamos quando eramos crianças esta se materializando. Quero viver o suficiente para ver esse projeto comercializado… e pelo visto não vai demorar não.
/////////////////
Je suis resté bouche bée devant la petite vidéo de Microsoft à suivre. Nous nous rapprochons chaque fois plus du futur que nous pouvions imaginer lorsque nous étions enfants. J’espère vivre suffisamment longtemps pour voir se projet être commercialisé… et vraisemblablement, ça ne devrait être si long.
Durante o ultimo salão E3 que acontece todo ano na California em junho para apresentar todas as novidadesno mundo da computação e dos videogames, a Microsoft apresentou seu novo projeto, o Project Natal para XBOX 360. Em uma palavra: impressionante! Jogar videogames, assistir filmes, escutar musica, montar seu look, conversar com amigos, e muito mais, sem controle atraves do Project Natal. Não tem data de lançamento definida ainda, mas o sistema é prometedor. Mas nada melhor do que assistir o video para entender o quanto estamos indo para frente.
///////////////////
Pendant le dernier salon E3, qui prend place tous les ans en Californie au mois de juin pour présenter les nouveautés du monde des jeux vidéos, Microsoft a présenté son nouveau projet, le Project Natal pour XBOX 360. En un mot: impressionnant! Jouer aux jeux vidéos, regarder un film, écouter de la musique, penser à son look, discuter avec des amis, et bien plus, sans manettes ou télécommande, par l’intermédiaure du Project Natal. Il n’existe pas encore de date de lancement, mais le moins que l’on puisse dire est que le système est prometteur. Rien de mieux que de jeter un oeil sur la vidéo à suivre pour prendre conscience de l’ampleur du progrès.
O studio Buck é o responsavel pela propaganda elogiando a Coca Cola Zero, que consiste em um filme de animação, verdadeiro ópera rock, em qual um urso de sunga canta para uma plateia composta de varios animais tais que: aves cagando docês, um alce com salsicha nas galhadas, antílopes usando fio dental, ovelhas com favo de mel incrustado, arvore cujas frutas são salmões, etc… Propaganda que saiu so no Brasil e que pode ser vista no cinema antes dos trailers geralmente, ou baixando ela por aqui.
////////////////////////////
Le studio Buck est à l’origine de la publicité vantant les mérites du Coca Cola Zero, court film d’animation et véritable opéra rock, dans lequel un ourse en maillot de bain chante pour une audience composée de nombreux animaux loufoques tels que: des oiseaux dont les fientes sont des bonbons, un élan dont les bois sont recouverts de saucisses, des antilopes en string, des moutons à la toison faite de gâteau de miel, des arbres qui génèrent des saumons en guise de fruit, etc… Cette publicité n’est sortie qu’au Brésil, et on peut généralement la voir au cinéma avant les bandes-annonces, mais elle est également disponible au téléchargement ici.
Dessa vez, é a Mountain Dew que chamou a Buck para criar um filme de animação de 15 segundos que explora a historia da marca: um desafio!!!! Assim o video começa com as rais rusticas da Dew para chegar progressivamente até os tempos modernos do novo logo da marca que se tornou recentemente MTN Dew, tudo isso usando o processo de morphing aplicado à animação. O resultado é muito bom apesar de lembrar bastante a estetica do trabalho do So Me.
////////////////////////
Cette fois, c’est Mountain Dew qui a fait appel aux services de Buck pour créer un film d’animation de 15 secondes retraçant l’histoire de la marque: un véritable défi!!!! La vidéo commence avec les racines rurales de Dew pour cheminer progressivement jusqu’à aujourd’hui époque du changement de logo de la marque pour MTN Dew, ce faisant avec l’utilisation de la technique de morphing appliquée à l’animation. Le résultat est vraiment bon bien que rappelant l’esthétique du travail de So Me.
A seguir o video que pode também ser baixado por aqui.
///////////////////
A suivre la vidéo qui peut également être téléchargée ici.
Um belo trabalho, tanto na ideia como na concepção, pois você pode imaginar a carga de trabalho que significa um videozinho deste.
////////////////
Un beau travail, aussi bien dans l’idée que dans la conception, car vous pouvez imaginer la charge de travail que représente une telle vidéo.
O artista holandês Parra colaborou com a Tinbot para criar uma caixa para iPod (5G iPod video, 30/60/80 GB, e 6G iPod Classic 80/160 GB).
Os 25 primeiros que comprarão produtos da Rockwell para um valor superior a €35 no site da marca ganharão uma dessas caixas de graça. Para quem não for tão sortudo, é so dar uma visita no site da Tinbot e comprar a caixa para ver seu iPod protegido com estilo.
//////////////////////////////
L’artiste hollandais Parra a collaboré avec Tinbot pour créer un case/boîtier pour iPod (5G iPod video, 30/60/80 GB, e 6G iPod Classic 80/160 GB).
Les 25 premiers clients à acheter des produits sur le site de la marque Rockwell pour une valeur supérieure à 35€ seront les heureux gagnants d’un de ces cases. Pour les moins chanceux, il reste la possibilité de s’offrir l’objet de leur désir en visitant le site de Tinbot pour pouvoir protéger leur iPod avec style.
