Não consigo ser objetivo quando se trata da Fuct, pois amo essa marca de paixão, então acho melhor nem falar muito. Mas essa coleção, e principalmente (pois já conhecemos a qualidade das cortes das camisetas) essas estampas são muito boas! Sem contar das frases que acompanham elas, como “All our words from loose using have lost their edge“-Ernest Hemingway (camiseta com o túmulo e as pranchas de skate), “The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those to think alike than those who think differently”- Nietzsche (camiseta com o jovem punk de camisa xadrez).
//////////////////////////////////
Je n’arrive pas à être objectif quand on parle de Fuct, car j’aime vraiment cette marque, et c’est pourquoi je préfère ne pas trop m’attarder. Mais cette collection, et principalement (car on connaît déjà la qualité des coupes de ses t-shirts) ses imprimés sont vraiment bons! Sans parler des phrases qui les accompagnent, comme “All our words from loose using have lost their edge“-Ernest Hemingway (t-shirt avec la tombe et les planches de skate), “The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those to think alike than those who think differently”- Nietzsche (t-shirt avec le jeune punk de chemise à carreaux).
Para realizar sua nova campanha para a sua coleção Outono/Inverno 2009, a Sixpack France chamou os designers parisienses de ill Studio. Já nos créditos das últimas três temporadas da marca, o estúdio assinou aqui um portofolio interessante que confirma o seu estatuto de grande ator na cena do grafismo contemporâneo. Construída em torno de oito clichês minimalistas, essa campanha encena diferentes peçass da coleção “Past, Present, Future”. As estampas das camisetas foram todos adaptados e concebidos dentro de um ambiente tridimensional, como se fossem instalações de arte contemporânea.
Simples mas eficaz, para uma coleção que propõe varias estampas legais.
////////////////////////
Pour réaliser sa nouvelle campagne publicitaire Automne/Hiver 2009, Sixpack France a fait appel aux graphistes parisien duill-Studio. Déjà au générique des trois dernières saisons du label, le studio signe ici un portofolio intéressant qui vient confirmer son statut d’acteur majeur de la scène du graphisme contemporain. Bâtie autour de huit clichés minimalistes, cette campagne met en scène différentes pièces de la collection “Past, Present, Future”. Les imprimés des tee shirts ont tous été adaptés et pensés au sein d’un environnement tridimensionnelle, à la manière d’installations d’art contemporain.
Simple mais efficace, pour une collection qui propose de nombreux imprimés de qualité.
O Andy Warhol o anunciou mais de 20 anos atras: no futuro, cada um de nos tera seus 15 minutos de celebridade. Sera que ja chegou minha vez? Se for o caso, não é nada do que possa me gabar muito, e tenho que confessar que estou um pouco decepcionado, pois esperava mais… Mas sempre pode ser melhor, né?
Do que estou falando? Simplesmente do fato que apareço na revista Isto éda semana passada, em um artigo sobre headphones. Em uma das duas fotos ilustrando o artigo, estou la (mais branco do que um palmito), usando do meu headphone da WeSC x Ed Banger. Na outra, nada menos do que a atriz Anne Hathaway para me fazer companhia. Eba! hahahah.
Anedota: a outra pessoa citada no artigo que costuma usar é a Paola de Orléans e Bragança, que tem sangue francês (de rei alias) também!
///////////////////////////
Andy Warhol l’a annoncé il y a plus de 20 ans: dans le future, chacun d’entre nous aura le droit à ses 15 minutes de gloire. En aurais-je déjà profité? Si c’est le cas, je n’ai pas été gâté, et je dois avouer que je suis un peu déçu, car j’espérais un peu plus que ça… Mais bon, on peut toujours avoir mieux, non?
De quoi est-ce que je suis en train de parler? Simplement du fait que j’apparais dans la revue Isto é(l’équivalent brésilien e l’Express ou du Nouvel Obs) de la semaine dernière, dans un article sur les headphones. Sur une des photos illustrant l’article, on peut me voir (plus blanc que neige) usant de mon headphone WeSC x Ed Banger. Sur l’autre, rien de moins que l’actrice Anne Hathaway pour me faire compagnie. Waouh! hahahah.
Anecdote: l’autre personne citée dans l’article comme usant fréquemment ce type d’écouteurs est Paola de Orléans e Bragança, descendante de la famille royale française au Brésil!
Ceux intéressés par l’article_ et lusophones_ peuvent le lire ici. Et comme je n’ai pas le courage de traduire un si long texte sans qu’il soit de moi, je vous poste une version obtenue via Google translate et (très) légèrement améliorée par mes soins:
“Ils ont régné sans partage dans les années 70, ont perdu de l’espace face à plus petit et plus léger avec l’avènement du Walkman dans les années 80, et ont été mis à la retraite depuis l’émergence des couteurs dans la dernière décennie. Aujourd’hui, surfant sur la vague d’appréciation du vintage, les headphones, larges et lourds, sont bel et bien de retour. Le paradoxe est que, si les appareils ont tendance à diminuer en volume – lecteur MP3 plus petit qu’une boîte d’allumettes – ceux pour écouter augmentent. Malgré les inconvénients apparents, ils sont prisés par les jeunes pour deux raisons: d’abord, ils sont plus fonctionnels, car permettant de s’isoler des bruits extérieurs et de réduire les fuites de son face à l’environnement, offrant un son plus cristallin. En second lieu, ils sont très élégants. Les versions actuelles ont quitté la corvée du monochrome noir et ont un design pensé, présentent diverses couleurs et impressions. Ils sont devenus, par conséquent, un accessoire de mode, qui peut être vu sur les plages de Californie, les rues de Londres, et maintenant aussi à Sao Paulo et Rio de Janeiro.
Le Français installé au Brésil, Florian Blot, 26 ans, a commencé à user de casques volumineux dans les années 2000, quand il vivait en Europe. Il en a eu plusieurs, et dispose actuellement de quatre de différentes couleurs et impressions. «Je marche tous les jours de ma maison à mon lieu de travail, et les rues bondées constituent une étape bruyante», dit-il, résident à Sao Paulo depuis 2008. «C’est le seul moyen dont je dispose pour écouter ma musique et plonger dans mon monde.” L’ex-mannequin et DJ, Paola Orléans est également utilisatrice fréquente d’écouteurs géants, à la fois à la maison et au travail. Lorsque vous êtes aux commandes du pick-up, vous vous sentez plus à l’aise car vous écoutez de la musique avec la même qualité que celle de haut-parleurs. «La variété de produits disponibles aujourd’hui ouvre un large éventail pour oser et ajouter un peu de couleur dans le visuel», explique Paola, qui a deux modèles, un vert et un rouge. «Le rapprochement de la fonctionnalité et la beauté est ce que je recherche dans les objets».
Les écouteurs modernes ont récemment pris d’assaut le Brésil. En partenariat avec le magasin Surface2Air à Sao Paulo, la marque californienne Nixon, a lancé il y a trois mois, deux modèles dans le pays et un troisième est sur le point d’arriver. La marque américaine Skulcandy peut être trouvé dans les magasins spécialisés. Le prix de ces accessoires, cependant, est loin d’être accessible, pas de coûts à moins de R$400. Pour les utilisateurs plus discrets, qui excellent dans la qualité sonore, mais ne nécessitent pas l’élément de la mode, il existe des versions plus basiques avec des marques comme Philips. La mode est bon pour les amateurs de musique. Mais néanmoins l’utilisateur doit être conscient que le son fort directement dans les tympans résulten en une perte d’audition. «Le plafond d’écoute sans dommage est de 80 décibels», dit le docteur Marcella Vidal. Nous devons garder un œil sur les spécifications techniques du casque et prendre au sérieux la recommandation. Après tout, la mode ne vaut pas la peine à n’importe quel prix.”
Após a edição de setembro da Vogue UK, é a vez da edição de outubro da Vogue Paris, que sai nas bancas hoje, de ter a Kate Moss na capa. A revista focara esse mês sobre a vida dos top models dos anos 80, que estão hoje em dia mais ativas do que nunca: Christy Turlington, Naomi Campbell, Claudia Schiffer, Eva Herzigova, mas também Kristen McMenamy, ou Lara Stone estão ainda trabalhando. E umas até se tornaram atriz como a Diane Kruger ou criadora como a Yasmine le Bon. Alem disso, aproveitando da exposição Vogue Covers que ficará nos Champs Elysées o mês inteiro, um suplemento foi acrescentado à revista com as capas mais bonitas da Vogue.
/////////////////////////
Après l’édition de septembre de Vogue UK, c’est au tour de l’édition d’octobre de Vogue Paris, qui sort aujourd’hui en kiosque, d’avoir Kate Moss en couverture. Le magazine se focalise ce mois-ci sur la vie des top models des années 80, qui sont aujourd’hui plus actives que jamais: Christy Turlington, Naomi Campbell, Claudia Schiffer, Eva Herzigova, mais aussi Kristen McMenamy, ou Lara Stone continuent de poser. Et certaines se sont même trouvé une vocation d’actrice comme Diane Kruger ou de créatrice comme Yasmine le Bon. En outre, à l’occasion de l’exposition Vogue Covers qui restera sur les Champs Elysées tout le mois d’octobre, un supplément a été incorporé à la revue avec les couvertures les plus belles de Vogue.
O fotografo nova iorquino Chadwick Tyler assinou 3 comerciais para a Levi’s e sua campanha Unbuttoned. Os vídeos foram realizados em preto e branco, na mais pura tradição clássica roqueira americana, e os protagonistas são dois rostos muito sedutores: os do Josh Beech e da Meghan Collison. Para completar o pacote, o ensaio foi fotografado e filmado, em março passado, no Brooklyn Naval Yard.
///////////////////////////////
Le photographe new yorkais Chadwick Tyler a signé 3 publicités pour Levi’s et sa campagne Unbuttoned. Les vidéos ont été réalisées en noir et blanc, dans la plus pure tradition classique rock’n roll américaine, et les protagonistes sont ceux de deux minois séducteurs: Josh Beech et Meghan Collison. Pour compléter le tout, l’éditorial a été photographié et filmé, en mars dernier, au Brooklyn Naval Yard.
A Levi’s sempre tenta acertar nas suas campanhas para seduzir seu publico alvo, e apesar de ter escutado que a realização do Chadwick Tyler esta emo ou hipster demais por apresentar duas personagens que têm prazer em ficar numa área desertada, pulando na água suja, e vendo beleza em paisagens de ruínas; eu acho que a marca americana se deu bem:
- os filmes são muito estilizados, usando um tipo de imagem que nunca envelhece: o preto e branco.
- o comercial foca mais na cinematografia do que na mensagem atrás da campanha, e assim o que fica na cabeça dos consumidores é uma imagem cool. Cool = vendas.
- o Josh Beech lembra um pouco o ator de Twilight (Crepúsculo no Brasil), e hoje em dia Twilight é uma mina de ouro
- hoje em dia todo mundo tem algo de hipster, ou pelo menos quer ser.
///////////////////////
Levi’s s’efforce toujours de viser juste dans ses campagnes pour séduire son public cible, et bien que beaucoup critiquent la réalisation de Chadwick Tyler, la jugeant trop emo ou hipster car présentant deux personnages qui se sentent bien dans une zone abandonnée, sautant dans les flaques d’eau sale et appréciant la beauté de paysages en ruine ; j’estime que la marque américaine s’est bien débrouillé:
- les vidéos sont pleine de style, usant d’un type d’images qui ne veillit jamais: le noir et blanc.
- la publicité se focalise plus sur la cinématographie que sur le message derrière la campagne, et ainsi ce qui reste à l’esprit des consommateurs est une image cool. Cool = ventes.
- Josh Beech a quelque chose de l’acteur de Twilight, et aujourd’hui Twilight est une mine d’or
- de nos jours tout le monde est un peu hipster, ou du moins essaie de l’être.
Um cara, amigo do Terry Kennedy, e proximo do pessoal da Supra recebeu este fim de semana um pacote com alguns dos modelos da coleção holiday 2009, e postou a foto deles hoje na internet. Neles, os Supra Tk Society Black Suede, e os Supra Skytop Tuf All Grey anyways. Ele até comenta dos Supra Skytop 2, e explica que mês que vem (outubro?), tera uma lançamento exclusivo do modelo!! Boa noticia para acabar o domingo!
Vamos esperar mais noticias, mas por enquanto, aproveitem da imagem abaixo!
///////////////////////////
Un ami de Terry Kennedy, et proche des gens de chez Supra, a reçu un paquet avec plusieurs modèles de la collection holiday 2009, et en a posté les photos sur internet aujourd’hui même. Parmi lesquels, les Supra Tk Society Black Suede, et les Supra Skytop Tuf All Grey anyways. Il parle même des Supra Skytop 2, et explique que le mois prochain (octobre?), il y aura un lancement exclusif du modèle!! Bonne nouvelle pour finir ce dimanche!
Attendons d’avoir plus de nouvelles, mais pour le moment, profitez des images ci-dessous!
Se trata da vida dos membros dos gangues mais ferrenhos do planeta, que nasceram em Los Angeles com a população de imigrantes, mas que se alastra hoje em dia em El Salvador, no pais de origem dessa minoridade latino-americana de California. As duas quadrilhas mais poderosas são a dos Mara 18 e a dos Mara Salvatrucha, tão violentas que mataram mais de 3000 pessoas em 2008.
O Christian Poveda, que filmou esse documentario, foi encontro morto 3 semanas atras no seu carro, o corpo crivado por balas. Pura selvageria por causa do que parece ser um malentendido.
Ja me interessei no passado pelos Maras por causa das tatuagens deles, impressionantes.
A seguir o trailer do filme (em espanhol com legendas em francês):
////////////////////////////////////
Il s’agit de la vie des membres des gangs les plus féroces de la planète, qui sont nés à Los Angeles avec la population d’immigrés locales, mais qui sévit aujourd’hui à El Salvador, dans le pays d’origine de cette minorité latino-américaine de Californie. Les deux gangs les plus puissants sont les Mara 18 et les Mara Salvatrucha, tellement violents qu’ils ont tué plus de 3000 personnes en 2008.
Christian Poveda, qui a filmé ce documentaire, a été retrouvé mort il ya 3 semaines dans sa voiture, le corps criblé de balles. Pure barbarie à cause de ce qui semble être un malentendu.
Il y a quelques temps, je m’étais déjà intéressé aux Maras à cause de leurs tatouages, impressionnants.
A suivre le trailer du filme (en espagnol avec légendes en français):
Os meninos atras da dupla italiana Crookers, criada em 2004, vêm da cena hip hop, o que explica que o som deles entra na categoria ghettotech, com batidas pesadas e parceria com varias artistas como Kelis, Kid Cudi, etc… Eles têm um tipo de som parecido com o dos Bloody Beetroots, dos quais eles são amigos, representando a nova cena eletronica italiana no mundo inteiro.
//////////////////////////////
Les garçons derrière le duo italien Crookers, créé en 2004, viennent de la scène hip hop, ce qui explique que leur son entre dans la catégorie ghettotech, avec des rythmes lourds et des collaborations avec des artistes tels que Kelis, Kid Cudi, etc… Ils ont un type de son qui se rapproche de celui des Bloody Beetroots, desquels ils sont amis, représentant la nouvelle scène électronique italienne dans le monde entier.
Jason D. Harrow, conhecido como Kardinal Offishall, é um cantor de ragga-dancehall canadens de origem jamaicana, que conheceu um forte sucesso comercial apos ter tido a participação do Pharrell Williams em um dos seus videos em 2004. Em 2008, ele lançou o album Not 4 Sale, cujo single Dangerous com o Akon ficou muito famoso.
////////////////////////
Jason D. Harrow, connu comme Kardinal Offishall, est un chanteur de ragga-dancehall canadien d’origine jamaïcaine, qui a rencontré un fort succès commercial après avoir eu la participation de Pharrell Williams dans une de ses vidéos en 2004. En 2008, il a sorti l’album Not 4 Sale, dont le single Dangerous avec Akon est très connu.
Esse ano, os 3 uniram forças e criaram a musica Put your hands on me para a qual acabou de ser lançado um video… como eu poderia dizer… hummm… bizarro! Se trata da historia de uma velhinha que perdeu o marido e acaba namorando uma outra velhinha. Um video muito corajoso, no entanto estranho da parte dos artistas (principalmente Kardinal Offishall, pois o ragga é nada a favor do homosexualismo).
///////////////////////////////
Cette année, les 3 ont uni leurs forces et créé le titre Put your hands on me pour lequel vient d’être lancé une vidéo… comment dirais-je… hummm… bizarre! Il s’agit de l’histoire d’une vieille femme qui a perdu son mari et finit par s’éprendre d’une autre femme de son âge. Un clip très courageux, nonobstant étrange de la part des artistes (principalement Kardinal Offishall, car le ragga n’est en rien en faveur de l’homosexualité).
Semana passada a, tão mencionada por aqui, Hellz Bellz divulgou a segunda parte da sua coleção para o outuno 2009, chamada Midnight Riders.
///////////////////
La semaine dernière, Hellz Bellz, tant mentionnée par ici, a dévoilé la seconde partie de sa collection pour l’automne 2009, appelée Midnight Riders.
Utilizando temas escuros encontrados no filme icônico dos anos 80 Mad Max, Midnight Riders apresenta como tons e cores principais o preto, o cinza e o vermelho grenadine. As novidades que se destacam nessa coleção são as calças, o blazer com elastico no pulso, e o casaco com a gola muito trabalhada. A principal mensagem da coleção aparece claramente: a funcionalidade, encarada como a emancipação e a liberdade da mulher moderna, enquanto o lado requintado vem da quantidade de detalhes de cada peça.
///////////////////////
Utilisant les thèmes obscurs puisés de films iconiques des années 80 tel que Mad Max, Midnight Riders présente comme tons et couleurs principaux le noir, le gris et le rouge grenadine. Les nouveautés qui se distinguent de cette collection sont les pantalons, le blazer avec ses manches élastiquées, et le manteau au col très travaillé. Le principal message de la collection apparaît clairement: la fonctionnalité, considérée comme l’émancipation et la liberté des femmes modernes, alors que le côté raffiné provient de la quantité de détails présents sur chaque pièce.
The Flamings Lips é uma banda americana de rock alternativo criada em 1983 em Oklahoma City nos Estados Unidos, famosa por ser psicodélica tanto na sua musica quanto nas suas letras ou nos titulos das suas musicas… mas também nos seus shows que tem a reputação de ser incriveis (ja foi eleita uma das 50 bandas que tem que ver no palco antes de morrer): mistura de projeções video, de luz, de fantasias e de marionetes. Todavia o sucesso comercial do Flaming Lips esta demorando, apesar de geralmente receber elogios da imprensa.
Um exemplo desse lado psicodélico dos Flaming Lips é o ultimo video para a musica I can be a frog. Comumente mulheres em biquinis nos clipes usam salto, tem bundão e se mexem perto de carrãos. Mas com neste video feito para promover o album Embryonic da banda, a moça esta na selva imitando o sapo, o urso, o morcego, o macaco e o monstro, tudo isso dando risada enquanto aparecem desenhos ilustrando o bixo que ela mimica.
///////////////////////////////
The Flamings Lips est un groupe de rock alternatif américain créé en 1983 à Oklahoma City aux Etats Unis, connu pour être psychédélique, aussi bien dans sa musique que dans ses paroles ou pour le titre de ses chansons… mais également pour ses shows qui ont la réputation d’être incroyables (il a déjà été élu un des 50 groupes à voir sur scène avant de mourir): un mélange de projections vidéo, de lumière, de costumes et de marionnettes. Néanmoins le succès commercial des Flaming Lips tarde à arriver, bien que les critiques soient généralement bonnes.
Un exemple de ce côté psychédélique des Flaming Lips est leur dernier clip pour le titre I can be a frog.Généralement les femmes en bikini dans les clips sont synonymes de talons hauts, de fesses avantageuses, et de danses sensuelles auprès de grosses cylindrées. Mais dans cette vidéo réalisée pour faire la promotion de l’album Embryonic du groupe, la jeune fille se trouve dans la forêt où elle fait la grenouille, l’ours, la chauve-souris, le singe et le monstre, tout ceci en souriant et riant alors qu’apparaissent à l’image des dessins illustrant les êtres qu’elle mime.
E quer mais loucura? Para o proximo clip, para a musica Watching the Planets, semana passada os Flaming Lips filmaram ciclistas nus em Portland.
O Coyne, cantor da banda, explicou que vai cobrir uma das bolhas gigantes e transparentes, que ele usa nos shows dele, com pele de raposa falsa, como se fosse um ovo de pelo enorme, do qual sairão pessoas em bicicletas como se fossem nascendo dele: coisa vaginal como ele fala. Coyne disse também que o vídeo deveria estar disponível para visualização no prazo de cerca de duas semanas após a filmagem, “se eu não ficar preso, e ninguém se machucar.”
/////////////////////////////
Et vous voulez plus de folie? Pour leur prochain clip, pour la chanson Watching the Planets, la semaine dernière les Flaming Lips ont filmé des cyclistes nus à Portland.
Coyne, chanteur du groupe, a expliqué qu’il va recouvrir une de ses bulles géantes et transparentes, qu’il utilise au cours de ses shows, avec de fausses peaux de renard, pour en faire un oeuf énorme recouvert de poils, duquel sortiront des gens à vélo comme s’ils nassaient en son sein: quelque chose de vaginal comme il dit. Coyne a également déclaré que la vidéo devrait être disponible dans un délai de deux semaines après le tournage, “si je ne suis pas mis en prison et que personne ne se blesse”.
O CD é previsto para a segunda semana de outubro, e estes são dois dos quatro vídeos que a banda espera lançar simultaneamente.
///////////////////////
O CD est prévu pour la deuxième semaine d’octobre, et il s’agit là de deux des quatre vidéos que le groupe compte lancer simultanément.
A Carri Munden conhecida como Carri Mundane é a estilista inglesa, baseada em Londres, que deu luz a marca chamada Cassette Playa, e a estilista atras dos looks de varias artistas, e também amiga do Jeremy Scott. Como ja expliquei por aqui, ela foi também responsavél pela direção artistica de uma exposição em Londres intitulada ”Dunk be true” (cujo focus era o Nike Dunk), e ja desenhou um Nike Blazer Premium em colaboração com a Nike para a coleção Spring Summer 2008 dela, e um Nike Dunk esse ano, mas que não foi lançado até agora (e provavelmente não lançara [por causa das criticas ao respeito do design?]). Por tanto foi desenhado um novo modelo em parceria com a Nike Sportswear que deveria se chamar Dunk High Premium “Rivals Pack”. Não tinha curtido o primeiro modelo (tanto é que nem o postei por aqui), mas esse é mais sobrio sem deixar de ser totalmente no espirito da Cassette Playa, e seria muito legal se chegasse as lojas. Quem vivera vera!
/////////////////////////////
Carri Munden connue comme Carri Mundane est une créatrice anglaise, basée à Londres, qui a donné jour à la marque Cassette Playa, et également styliste derrière les looks de nombreux artistes, mais aussi amie de Jeremy Scott. Comme je l’ai déjà expliqué par ici, elle ut également responsable de la direction artistique d’une exposition à Londres intitulée ”Dunk be true” (qui traitait principalement Nike Dunk), et elle a dessiné une paire de Nike Blazer Premium en collaboration avec Nike pour leur collection Spring Summer 2008, ainsi qu’une paire de Nike Dunk cette année, mais qui n’est toujours pas sortie jusqu’à présent (et ne sortira probablement pas [à cause des critiques sur son design?]). Néanmoins, un nouveau modèle a été dessiné en collaboration avec Nike Sportswear qui devrait s’appeller Dunk High Premium “Rivals Pack”. Je n’avais pas aimé le premier modèle (preuve en est que je n’en avais même pas parlé ici), mais celui-ci est plus sobre sans pour autant être dépourvu de l’âme Cassette Playa, et ce serait vraiment bien s’ils sortaient en boutique. Qui vivra verra!
Não gosto de laranja, mas nessa sola ficou muito bom!///////////////////Je n’aime pas l’orange mais sur ces semelles cela rend vraiment bien!
*******************************************
E para ficar no universo dos Dunks coloridos, vou falar do outro que chamou minha atenção esse fim de semana, o Nike Dunk High “Day of the Dead”. Todo ano nessa epoca, para festejar a chegada de Halloween, a Nike lança um pack completo de modelos com o tema “Day of the Dead”. Infelizmente, parece que esse ano os modelos chegarão apos a data da festa celtica. Ainda assim, este Dunk é mais sutil do que parece. Ele tem uma palmilha que contém o desenho do esqueleto do Dia de los muertos mexicano e, na estampa azul/roxa que o domina podem também se encontrar alguns crânios espalhados.
//////////////////////////////////
Et pour rester dans l’univers coloré des Dunks, je vais parler de l’autre modèle qui a attiré mon attention ce week-end, les Nike Dunk High “Day of the Dead”. Chaque année à cette époque, pour fêter l’arrivée de Halloween, Nike lance un pack complet de modèles ayant pour thème “Day of the Dead”. Malheureusement, il semble que pour cette année, les modèles arriveront trop tard pour être portés le jour de la fête celtique. Toujours est-il que ce modèle de Dunk est plus subtil qu’il n’y paraît. Il dispose d’une semelle intérieur reprenant le dessin du squelette du Dia de los muertos mexicain, et au sein du graphisme bleu/violet qui le parcourt on peut retrouver également quelques crânes disséminés.
Ha tempo que não falo da atualidade do mundo rap por aqui, então vamos la!
///////////////////////////
Cela fait déjà un petit bout de temps que je ne parle pas de rap par ici, alors allons-y!
Para começar, uma noticia que ninguem mais esperava: o Rakim esta de volta e o seu novo CD, The Seventh Seal, lançara dia 17 de novembro (ja que meu aniversario é um dia antes tomara que seja um belo presente).
///////////////////////////
Pour commencer, une nouvelle que plus personne n’attendait: Rakim est de retour et son nouvel album, The Seventh Seal, sortira le 17 novembre (étant donné que mon anniversaire est un jour plus tôt, j’espère que ça sera un beau cadeau).
O Rakim começou sua carreira de rapper com o Eric B, formando a dupla Eric B. & Rakim no fim dos anos 80, oferecendo assim para o publico 4 albuns (Paid in Full é considerado um classic) até 1992, data da separação da dupla. Mas esses discos foram o suficiente para criar uma lenda: desde então o Rakim é considerado por muitos (até por artistas famosos de rap) como um dos melhores MCs de todos os tempos.
Por tanto, a carreira solo do Rakim sempre foi complicada, e ele anda sem lançar disco desde 1999, que foi a data do lançamento de The Master, que foi bastante criticado por ser pouco original e consistente. Embora tenha assinado um contrato com Aftermath, o selo do Dr Dre, em 2001, e assim gerado o entusiasmo dos fãs, não deu certo e ha 6 anos que a atualidade dele depende do lançamento de varias compilações onde aparece seu nome e trabalhos passados.
////////////////////////////
Rakim a commencé sa carrière de rappeur avec Eric B, formant le duo Eric B. & Rakim à la fin des années 80, offrant au public 4 albums (Paid in Full est considéré un classic) jusqu’en 1992, date de la séparation du duo. Mais ces disques suffirent pour créer une légende: depuis lors Rakim est considéré par beaucoup (dont de nombreux artistes rap) comme un des meilleurs MCs de tous les temps.
Néanmoins, la carrière solo de Rakim a toujours été compliquée, tant est qu’il n’a pas sorti d’album depuis 1999, date de sortie de The Master, qui fut très critiqué pour être peu original et homogène. Bien qu’ayant signé un contrat avec Aftermath, le label de Dr Dre, en 2001, et ainsi enflammé l’enthousiasme de ses fans, le projet n’aboutit pas, et cela fait maintenant 6 ans que son actualité dépend des lancements sporadiques de compilation impliquant son nom et son travail passé.
Mas dessa vez é oficial, apos meses, se não for anos, de especulação e boatos: o homem chamado de The God MC esta de volta e o CD lançara via a Ra Records/Tuscan Villa/ SMC Recordins. Segundo o press release, o album incluira participação de Busta Rhymes, Jadakiss, Maino, Tracey Horton, IQ, Styles P, e outros, como Destiny Griffin, a propria filha do Rakim. Ao escutar o primeiro single do album, Holy Are You, podemos perceber que o Rakim não perdeu nada do seu flow e do seu talento, o que deixa esperar um album de qualidade, com letras incriveis, e também em fase com a sua epoca.
//////////////////////
Mais cette fois c’est officiel, après des mois, si ce n’est des années, de spéculation et de rumeurs: l’homme que l’on appelle The God MC est de retour et le CD sortira via Ra Records/Tuscan Villa/SMS Recordins. Selon le press release, l’album comptera avec la participation de Busta Rhymes, Jadakiss, Maino, Tracey Horton, IQ, Style P, et bien d’autres, comme Destiny Griffin, la propre fille de Rakim. A l’écoute du premier single de l’album, Holy Are You, on peut remarquer que Rakim n’a rien perdu de sa verve, de son flow et de son talent, ce qui nous laisse espérer un album de qualité, avec des paroles incroyables, et totalement en phase avec son époque.
Para continuar, mais uma boa noticia, mas não tão surpreendente quanto a precedente: quinta feira passada o produtor e rapper americano 88-Keys anunciou no twitter dele “Earlier today Harlem got a good (loud) dosage of K.W’s next album…And none was the wiser. *ha* His new music BANGS!!!”. Resumindo : naquele dia o Kanye West estava em Harlem e divulgou para sua turma uma boa parte do seu novo album, e parece muito bom.
//////////////////////////
Pour continuer avec les bonnes nouvelles, bien que celle-ci soit moins surprenante que la précédente: jeudi dernier le producteur et rappeur américain 88-Keys a annoncé sur son twitter “Earlier today Harlem got a good (loud) dosage of K.W’s next album…And none was the wiser. *ha* His new music BANGS!!!”. En résumé : ce jour-là Kanye West était à Harlem et a divulgué en exclusivité pour un petit commité son nouvel album, et apparemment il serait vraiment bon.
A fonte é confiavel, pois o 88-Keys é amigo do Kanye West e ja trabalhou com ele: o Kanye West produziu o primeiro album inteiro do 88-Keys, e até fizeram um clip juntos para a musica Stand up! De fato, o 88-Keys faz parte do movimento Backpacker e costuma trabalhar com artistas tais como Mos Def, Talib Kweli, Macy Gray, Musiq Soulchild, Consequence, A Tribe Called Quest, Q-Tip,The Pharcyde, Black Thought, e Jane Doe.
///////////////////////////
La source est de confiance, car 88-Keys est un proche de Kanye West et a déjà travaillé avec ce dernier: Kanye West a produit le premier album de 88-Keys dans son entier, et ils ont même réalisé un clip ensemble pour le titre Stand up! Le fait est que 88-Keys fait parti du mouvement Backpacker et est habitué à travailler avec des artistes tels que Mos Def, Talib Kweli, Macy Gray, Musiq Soulchild, Consequence, A Tribe Called Quest, Q-Tip,The Pharcyde, Black Thought, et Jane Doe.
The Roots é uma banda de rap americana de Philadephia cuja particularidade é de ser influenciada por varios outros genros musicais tais como o jazz, a funk, a soul, por isso so usa instrumentos e nada de samples. Ela foi criada em 1987 pelos Black Thought (aka Tariq Trotter) e ?uestlove (aka Ahmir Thompson).
Os outros membros foram ou são os seguintes (pois teve um turn-over): AJ Shine, HUB (aka Leonard Hubbard), Maldog On the Keys (aka Kamal Gray), F. Knuckles (aka Frank Walker), Capt (aka Kirk Douglas), Malik B (aka Malik Abdul-Basit), Rahzel (The Godfather Of Noyze), Scratch (aka Kyle Jones), Ben Kenney, Kid Crumbs, Josh “The Rubberband” Abrams, Martin Luther e Scott Storch (!!).
A banda ja colaborou com muitos artistas desde sua criação, como: Erykah Badu, Cody Chesnutt, Common, D’Angelo, Guru, J Dilla, Mos Def, Bahamadia, Jill Scott, Al Green, o resultado sendo geralmente um hit.
Verdadeira exceção na comunidade hip-hop, pela presença de músicos no palco e uma abordagem sóbria, eles também têm desenvolvido como parte da concepção dos albuns, a técnica que consiste em usar sample da música que eles mesmos tocam no estúdio.
////////////////////////////////
The Roots est un groupe de rap américain originaire de Philadephia dont la particularité est d’être influencé par de nombreux genres musicaux comme le jazz, la funk, la soul, et c’est pour cela qu’il font usage d’instruments et non de samples. Il a été créé en 1987 par Black Thought (aka Tariq Trotter) et ?uestlove (aka Ahmir Thompson).
Les autres membres furent ou sont les suivants (car il y a eu un turn-over): AJ Shine, HUB (aka Leonard Hubbard), Maldog On the Keys (aka Kamal Gray), F. Knuckles (aka Frank Walker), Capt (aka Kirk Douglas), Malik B (aka Malik Abdul-Basit), Rahzel (The Godfather Of Noyze), Scratch (aka Kyle Jones), Ben Kenney, Kid Crumbs, Josh “The Rubberband” Abrams, Martin Luther et Scott Storch (!!).
Le groupe a collaboré avec de nombreux artistes depuis sa création, comme: Erykah Badu, Cody Chesnutt, Common, D’Angelo, Guru, J Dilla, Mos Def, Bahamadia, Jill Scott, Al Green, le résultat donnant presque toujours un tube.
Véritable exception de la communauté hip-hop, de part la présence musiciens sur scène et une approche plus sobre, ils ont également développé comme partie intégrante de la conception de leurs albums, une technique qui consiste à utiliser des samples issus de la propre musique qu’ils jouent en studio. (en d’autres termes, ils samplent leur propre musique)
Após Questlove ter confirmado no Twitter da banda que estão trabalhando no nono álbum de estúdio intitulado How I Got Over, Black Thought falou mais amplamente sobre o disco que ele chama de álbum positivo, ao contrário dos dois últimos discos, pois How I Got Over reflete o alívio que a banda sente com o fim da administração Bush e o início da presidência de Obama. O álbum está programado para um lançamento no dia 20 de outubro de 2009.
////////////////////////////
Après que Questlove ait confirmé via le Twitter du groupe qu’ils sont en train de pauffiner le neuvième album studio intituléHow I Got Over, Black Thought en a dévoilé un peu plus sur le disque qu’il désigne d’album positif, différemment des deux derniers disques, car How I Got Over représente le soulagement que le groupe ressent à la fin de l’administration Bush et au début de la présidence Obama. L’album est prévu pour une sortie le 20 octobre 2009.
Mr Hudson, protegido e “descoberta” do Kanye West assinado no selo G.O.O.D Music, nos propõe uma nova musica acompanhada de um videoclip: White Lies. Nele, o Ben Hudson usa o tema famoso e ja tão explorado do lado do bem e do lado do mal que existem em uma pessoa. Com contexto muito minimalista no background aparece o Mr. Hudson cantando alternando um estilo loiro vestido de branco, e um moreno vestido de preto. Nada demais, mas a musica é boa. White Lies faz parte do album Straight No Chaser produzido na sua integralidade pelo Kanye West, e que deveria sair no inicio de outubro.
/////////////////////:
Mr Hudson, protégé et “découverte” de Kanye West signé sur le label G.O.O.D Music, nous propose un nouveau titre accompagné d’un clip: White Lies. Dans celui-ci, Ben Hudson utilise le thème tant exploré du bien et du mal, du noir et du blanc, les 2 faces qui peuvent coexister au sein d’un être humain. Sur un fonds minimaliste apparaît Mr. Hudson chantant tantôt blond et vêtu de blanc, tantôt brun et vêtu de noir. Rien de grandiose, mais la chanson elle est agréable. White Lies fait parti de l’album Straight No Chaser produit dans son intégralité par Kanye West, et qui devrait sortir au début du mois d’octobre.
Sim, o tempo continua uma m^#%@ em São Paulo MAS hoje tem mix novo dos meninos do Zombie Disco Squad e amanha é sexta feira! Quer mais alguma coisa?
/////////////////////////
Oui, le temps ne s’améliore pas à São Paulo malgré l’arrivée du printemps, MAIS aujourd’hui nous avons un nouveau remix des garçons de Zombie Disco Squad et demain est vendredi! Que demande le peuple?!
↓↓↓↓
Basti Grub – Marchgang
Coyu & Edu Imbernon – El Baile Aleman
Tim Green – Kitch In
Daniel Haaksman – Deixa Tocar (Consistent Remix)
Buraka Som Sistema – Aqui Pra Voces (Mastiksoul Remix)
The Very Best – Mada Kanja (Tim Green Remix )
Riva Starr – I Was Drunk ft Noze
Style of Eye – Grounded
Tom Sawyer – South American
&ME – F.I.R
Alvalro – Ultimate Rise (Seductive Remix)
Faz um tempinho que esse tal de “Gucci Vump” aparece nas charts do pessoal da Sound Pellegrino, mas e ai? O Brodinski disse recentemente que iria lançar um ep na Sound Pellegrino sob outro nome. Sera? Sera?
Cela fait un moment que ce “Gucci Vump” apparaît dans les charts des membre de Sound Pellegrino, mais et alors? Brodinski a déclaré récemment qu’il lancerait un EP chez Sound Pellegrino sous un autre nom. Est-ce que? Non?!
Vous pouvez écoutez le remix de L-viss de “Sha! Stil!” sur le dernier mix de Night Slugs (aka L-vis 1990 et Bok Bok )↓ ↓
Après la demande instante insistante du public, notre ami Matt Walsh a finalement libéré le remix de Clouded Vision pour Khattabi, titre du duo danois Kenton Slash Demon !
Você ja pensou nos escritorios da empresa que criou o site que você visita todo dia? Qual? Aquele de rede social que conhece um crescimento absurdo ha meses! Pois é, a Facebook esta crescendo tanto que teve que dar um “up” nos seus escritorios que ficam agora em Palo Alto, na California. Agora o QG ocupa um espaço que era antigamente um laboratorio de 45.000m²!!! O lugar foi transformado para para refletir os valores principais da empresa: a criatividade, a liberdade de expressão e individualidade. A equipa de design de Studio O+Aconcebeu um espaço vibrante, fresca, quase artistico, que também é muito green: foi feito a partir de materiais restaurados do laboratório original, carpetes e componentes industriais se acham em toda parte. O lugar é muito moderno e dinâmico, o que você esperaria de uma empresa como a Facebook. Ironicamente, os empregados são até incentivados a escrever nas paredes. Dê uma olhada nas imagens a seguir e ousa me falar que não deu vontade de trabalhar na Facebook!
/////////////////////
Vous avez déjà imaginé les bureaux de l’entreprise à l’origine du site que vous visitez tous les jours? Lequel? celui de réseau social qui connaît une croissance incroyable depuis plusieurs mois! Et oui, Facebook grandit tellement qu’elle a du passer à l’étape suivante en ce qui concerne la taille de ses locaux qui se situent désormais à Palo Alto, en Californie. A présent le QG occupe ce qui était auparavant les locaux d’un laboratoire de 45.000m²!!! L’endroit a été transformé pour refléter les valeurs centrales de la firme: la créativité, la liberté d’expression et l’individualité. L’équipe de design de Studio O+Aa conçu un espace vibrant, rafraîchissant, presque artistique, qui est également green: il a été reéalisé à partir de matériaux restaurés du laboratoire original, on y trouve des tapis et composants industriels de toute part. Ce QG est très moderne et dynamique, tout ce qu’on peut attendre d’une entreprise telle que Facebook. Ce qui est amusant est que les employés sont même invités à écrire sur les murs. Jetez un oeil sur les images à suivre et dites moi que vous n’avez pas envie de travailler chez Facebook!
Apos as datas dos shows da turnê semana passada, o Kanye West divulgou hoje no blog dele o video anunciando o Fame Kills Tour que começa em novembro e para qual ele vai dividir o palco com a futura nova rainha do pop Lady Gaga. Levando em consideração o ego de cada um dos artistas, e o amor que eles tem para os fãs dele e o espectaculo, deveria ser um show bem interessante. Como falaria o Jamie Foxx:
“Extravaganzaaa,Extravaganzaaa,Only was an extravaganza, Yes it was the things that I remember“.
//////////////////
Après les dates des concerts de la tournée la semaien dernière, Kanye West a divulgué aujourd’hui sur son blog la vidéo annonçant le Fame Kills Tour qui commence en novembre et pour lequel il partage la tête d’affiche avec la future nouvelle reine de la pop Lady Gaga. Si on prend en considération l’égo de chacun des artistes et l’amour qu’ils ont pour le spectacle et leurs fans, cela devrait nous promettre un show intéressant. Comme dirait Jamie Foxx: “Extravaganzaaa,Extravaganzaaa,Only was an extravaganza, Yes it was the things that I remember“.
A seguir as datas do tour. Se alguem quiser me pagar uma passagem para Los Angeles o dia do meu aniversario, eu aceito com prazer
/////////////////////
A suivre les dates du tour. Si jamais une bonne âme voulait m’offrir un billet d’avion pour Los Angeles pour le jour de mon anniversaire, je suis preneur
“Fame Kills Starring Kanye West and Lady Gaga”
Nov. 10 – Phoenix, AZ @ US Airways Center
Nov. 11 – San Diego, CA @ Vegas Arena
Nov. 13 – Las Vegas, NV @ Madalay Bay Events Center
Nov. 15 – Anaheim, CA @ Honda Center Nov. 16 – Los Angeles, CA @ Staples Center
Nov. 18 – Sacramento, CA @ ARCO Arena
Nov. 19 – San Jose, CA @ HP Pavilion
Nov. 24 – Vancouver, BC @ General Motors Place
Nov. 26 – Calgary, AB @ Pengrowth Saddledome
Nov. 28 – Edmonton, AB @ Rexall Place
Nov. 29 – Saskatoon, SK @ Credit Union Centre
Dec. 2 – Denver, CO @ Pepsi Center
Dec. 4 – St. Louis, MO @ Scottrade Center
Dec. 9 – Miami, FL @ American Airlines Arena
Dec. 11 – Atlanta, GA @ Philips Arena
Dec. 12 – Greensboro, NC @ Greensboro Coliseum Complex
Dec. 13 – Norfolk, VA @ Scope
Dec. 16 – Worcester, MA @ DCU Center
Dec. 18 – Philadelphia, PA @ Wachovia Center
Dec. 19 – Baltimore, MD @ 1st Mariner Arena
Dec. 20 – Buffalo, NY @ HSBC Arena
Dec. 22 – E. Rutherford, NJ @ IZOD Center
Dec. 26 – Hartford, CT @ XL Center
Dec. 30 – Washington, DC @ Verizon Center
Jan. 3 – Uniondale, NY @ Nassau Coliseum
Jan. 6 – Toronto, ON @ Air Canada Centre
Jan. 8 – Kanata, ON@ Scotiabank Place
Jan. 11 – Montreal, QC @ Bell Centre
Jan. 14 – Auburn Hills, MI @ Palace of Auburn Hills
Jan. 16 – Chicago, IL @ United Center
Jan. 19 – New Orleans, LA @ New Orleans Arena
Jan. 21 – San Antonio, TX @ AT&T Center
Jan. 22 – Houston, TX @ Toyota Center
Jan. 24 – Dallas, TX @ American Airlines Center
Apos a camiseta Better Wash Your Hand ha uma semana, o Kaws propõe mais uma peça nova para a coleção Fall/Winter 2009/10 da Original Fake. Dessa vez o nome da estampa é Bad Men e apresenta um monstrinho desdentado cuja barriga abriga/contem 3 mulheres peladas.
///////////////////////////
Après le T-shirt Better Wash Your Hand il y a une semaine, Kaws propose encore une fois une nouvelle pièce pour la collection Fall/Winter 2009/10 de Original Fake. Cette fois le nom de l’impression est Bad Men et présente un monstre édenté dont le ventre abrite/contient 3 femmes nues.
