iG
iBest BrTurbo

Arquivo de July 24th, 2009

24/07/2009 - 22:48

The Sartorialist – THE SARTORIALIST book

The Sartorialist é um blog de moda criado pelo Scott Schuman em 2005, que ele alimenta mais ou menos diaramente, a partir de fotos que ele tirou de pessoas que ele cruzou durante o dia. Ele é considerado por muitas pessoas como o pioneiro da fotografia de moda no formato de blog. A idéia de tirar fotos de pessoas com estilo particular ou afirmado veiou para o Scott apos ter visto uma foto de um fotografo alemão, e andando nas ruas de Nova York com uma camera digital na mão, enquanto tinha saido do seu emprego para cuidar melhor da sua filha.

/////////////////////////

The Sartorialist est un blog de mode créé par Scott Schuman en 2005, qu’il alimente de façon plus ou moins quotidienne, à partir de photos qu’il prend de personnes qu’il croise pendant la journée. Il est considéré par beaucoup comme un pionnier de la photographie de mode sous format de blog. L’idée de prendre des photos de personnes au style propre ou affirmé est venue à Scott après avoir vu une photo d’un photographe allemand, et en marchant dans les rues de New York, un appareil digital à la main, alors qu’il venait de quitter son emploi pour mieux s’occuper de sa fille.

Assim, The Sartorialist veio da rua para a internet, e agora esta conquistando um novo domínio: a folha impressa. Pois o blog cujo objetivo era partilhar o estilo de varias pessoas com o mundo inteiro se tornou uma referência na industria da moda, e uma fonte de inspiração para milhares de pessoas.
O livro The Sartorialist estara a venda nos Estados Unidos a partir do dia 12 de agosto, e existira também uma edição especial com package diferente. Um tour é igualmente previsto para fazer a promoção do livro, e se fala de um projeto de SartoriaLUST pop-up shop.

///////////////////////////

Ainsi, The Sartorialist vient de la rue pour attérir sur internet, et à présent il part à la conquête d’un nouveau domaine: celui de l’impression. Le blog dont l’objectif premier était de partager le style de plusieurs personnes avec le monde entier est devenu une référence dans l’industrie de la mode, et une source d’inspiration pour des milliers de personnes.
Le livre The Sartorialist sera disponible aux Etats Unis à partir du 12 août, et il existera aussi une édition spéciale venant dans un emballage différent. Un tour est également prévu pour faire la promotion du livre, et on parle d’un projet de SartoriaLUST pop-up shop.

Mas existem também pessoas que criticam o Scott Schuman e acham o blog dele, e assim o seu olhar e gosto, muito limitado. Como o prova o desenho a seguir, que explica a formula para conseguir realizar o sonho de muitos, ou seja, aparecer no blog do americano.

/////////////////////

Mais Scott Schuman a ses détracteurs, qui pensent que son blog, tout comme son regard et ses goûts, laissent à désirer. Comme le prouve le schéma à suivre, qui explique la formule pour parvenir à accomplir le rêve de bon nombre, à savoir apparaître sur le blog de l’américan.


Nota bene: durante a estadia do Scott em São Paulo, ele apenas postou uma foto no blog dele… Sera que as pessoas faltam de estilo na maior cidade do pais tropical?

////////////////////////

Nota bene: durant le séjour de Scott à São Paulo, il n’a posté qu’une photo sur son blog… Cela veut-il dire que les gens manquent de style dans la plus grande ville d’Amérique du Sud?

Autor: Florian Blot - Categoria(s): artes, cultura, midia, moda Tags: , , , , , , , , , ,
24/07/2009 - 02:04

Frank 151 – Chapter 37 : De La Soul issue

Ja falei o quanto gosto da revistinha Frank 151, e prometo que, apesar de não ter conseguido a edição 36, a edição 37 sera minha. Dessa vez deveria ter menos competição e mais chance, pois nada de perversos (olha o tema da penultima edição) e estarei em Paris, o que facilita as coisas.

///////////////////////

J’ai déjà clamé au combien j’adore le magazine Frank 151, et je promets que, bien que n’étant pas parvenu à mettre la main sur l’édition, un exemplaire de l’édition 37 sera mien. Cette fois la tache devrait être plus aisée, la compétition étant moindre, car pas de pervers dans la course (regardez le thème de l’avant-dernière édition) et je serai sur Paris, ce qui facilite les choses.

Porque quero tanto essa revista? Alem de ser uma verdadeira enciclopedia do tema que ela aborda uma vez por temporada, é porque a edição 37 celebra o 20° aniversario de um dos melhores grupos de rap de todos os tempos: De La Soul! Durante a carreira deles, os 3 membros demonstraram uma criatividade sem limite e abriram um caminho que monte de emcees atuais querem seguir.

//////////////////////////

Pourquoi je souhaite absolument me procurer cette revue? Outre le fait que chaque chapitre soit une véritable encyclopédie sur le thème qu’elle aborde une fois par trimestre, c’est parce que l’édition 37 célèbre le 20ème anniversaire d’un des meilleurs groupes de rap de tous les temps: De La Soul! Pendant leur carrière, les 3 membres ont démonstré  leur créativité sans limite et ont ouvert un chemin que nombre de emcees actuels veulent suivre.

Nessa edição, os leitores podem achar fotos, artworks e entrevistas exclusivas do trio. Sem contar as copias de letras de musicas manuscritas, autorização de sample, dicionario de girias, etc… Uma verdadeira biblia para quem gosta de De La Soul. Como sempre: good job Frank 151!

////////////////////////

Dans cette édition, les lecteurs peuvent trouver des photos, artworks et  interview exclusives du trio. Sans compter les copies de paroles manuscrites, les autorisations de sample, le dictionnaire d’argot, etc… Une vraie bible pour ceux qui aiment De La Soul. Comme toujours: good job Frank 151!

:

Autor: Florian Blot - Categoria(s): Música, Notícias, artes, cultura, midia Tags: , , ,

Voltar ao topo