Quando um skatista filho de ator encontra com um rapper querendo ser ator, da um resultado agradavel.
Paul Rodriguez, cujo apelido é P-Rod, é um skatista de 25 anos nascido mexicano e que se tornou americano por ter um pai famoso do mesmo nome. No mundo do skate, ele é respeitado por ser um dos nomes mais importantes do crew da Nike SB e pelos seus duelos ganhados no que poderia ser qualificado de jogo de habilidade andando de skate: The Berrics. Para os sneakerheads, os tênis dele são sempre dignos de atenção, pois ele tem um pro model que tenta sempre inovar, tanto no formato quanto nas cores do modelo.
O O’Shea Jackson aka Ice Cube é um rapper de 40 anos de South Central, Los Angeles, verdadeira lenda no mundo rap por ser um dos fundadores do (ex) grupo N.W.A (Niggaz With Attitude) nos anos 90. Ele continuou uma carreira solo uma vez que N.W.A se separou, e começou uma carreira de ator, que nunca foi tão bem sucessida como a de rapper.
O que reune os dois fenômenos? O lançamento dia 8 de agosto do 3o pro model do P-Rod na Nike SB para o qual a Nike realizou um video de um minuto. E pelo visto esse video é a versão curta da versão defenitiva que estreiara dia 31 de julho no site P-Rod III.
///////////////////////////
Quand un skateur fils d’acteur rencontre un rappeur wannabe acteur, cela donne un résultat plutôt agréable.
Paul Rodriguez, dont le surnom est P-Rod, est un skateur de 25 ans né mexicain devenu américain pour avoir un père connu du même nom que lui. Dans le monde du skate, il est respecté pour être une des figures de proue de Nike SB et pour ses duels gagnés au cours de ce qui pourrait être qualifié de jeu d’habilité en skate: The Berrics. Pour les sneakerheads, ses baskets sont toujours dignes d’intérêt car il dispose d’un pro model qui cherche constamment à innover, aussi bien dans le format que dans les couleurs.
O’Shea Jackson aka Ice Cube est un rappeur de 40 anos de South Central, Los Angeles, véritable légende du monde rap pour être un des membres fondateurs du (ex) groupe N.W.A (Niggaz With Attitude) dans les années 90. Il a continué une carrière solo après la séparation du groupe, et commencé une carrière d’acteur, qui n’a jamais été aussi couronnée de succès que celle de rappeur.
Qu’est-ce qui réunit les deux phénomènes? Le lancement le 8 août du 3ème pro model de P-Rod chez Nike SB pour lequel Nike a réalisé une vidéo de une minute. Et apparemment cette vidéo est une version écourté de la version définitive qui sortira le 31 juillet sur le site P-Rod III.
E para quem não conhecia a musica do Ice Cube, a seguir o clip da musica original usada no video acima:
/////////////////////////
Pour ceux qui ne connaitraient pas le titre de Ice Cube, à suivre le clip de la chanson originale utilisée dans la vidéo précédente:
Julian Casablancas é o filho de John Casablancas, fundador da agência de modelos Elite, e da modelo dinamarquesa Jeanette Christjansen. Mas ele é mais famoso por ser o cantor e lider da banda The Strokes.
///////////////////////:
Julian Casablancas est le fils de John Casablancas, fondateur de l’agence Elite, et du mannequin dannois Jeanette Christjansen. Mais il est connu principalement pour être le chanteur et leader du groupe The Strokes.
Enquanto todo mundo esperava para 2009 o novo album dos Strokes desde a pause da banda que começou em 2007, é o projeto solo do Julian que vai lançar no outuno: Phrazes for the young. E pelo que ele deixa escutar (e ver) no videozinho a seguir, podemos esperar algo bem interessante
////////////////////////
Alors que tout le monde attendait pour 2009 le nouvel album des Strokes depuis la pause du groupe qui a commencé en 2007, c’est finalemente le projet solo de Julian qui verra le jour cet automne: Phrazes for the young. Et d’après ce qu’on peut entendre (et voir) dans la courte vidéo à suivre, on a de quoi s’impatienter
Ha três semanas, apareciam na internet algumas fotos de uma escultura en ouro do urso que o Takashi Murakami desenhou para o Kanye West dois anos atras.
////////////////////
Il y a trois semaines, apparaissaient sur le net quelques photos d’une sculpture dorée de l’ours que Takashi Murakami avait dessiné pour Kanye West deux ans auparavant.
Alguns dias atras, foi o panda que o artista japonês imaginou para a Louis Vuitton que se tornou real, na forma de uma pelucia. O bichinho vem protegido por uma sacolinha da grife francesa, parecido com as que embrulham as bolsas ou as carteiras da marca, mas com a diferença que este apresenta desenhos do Murakami. Infelizmente, até agora ninguem sabe se estara à venda. Portanto, pode ter certeza que se ficar, vai ser um sucesso.
/////////////////////
Il y a quelques jours, c’est la panda imaginé par l’artiste japonais pour Louis Vuitton qui a pris une forme réelle, celle d’une peluche. L’animal synthétique vient dans un sac en toile semblable à ceux fournis avec les sacs ou les porte-feuilles de la marque française, mais la différence est que celui-ci est recouvert de dessins de Murakami. Malheureusement, jusqu’à maintenant personne ne sait si la peluche sera proposée à la vente. Cependant, une chose est sure: si c’est le cas, ça sera un succès.
Brian Donnelly é mais conhecido como o KAWS, artista e designer de art toys e de roupas, apois uma “carreira” de grafiteiro em Nova York. Como artista suas peças mais famosas são os Companions, esculturas de tamanho impressionante, na fronteira entre art toys e pop art. Ele ficou famoso também por misturar as referências aos icones da cultura pop (os Simpsons, Bob Esponja, os Smurfs, Astroboy, Hello Kitty, etc…) com sua propria “marca de fabrica” que consiste em cabeças que são caveras com cruzes no lugar dos olhos.
///////////////////
Brian Donnelly est plus connu comme KAWS, artiste et designer de art toys et de vêtements, après une “carrière” de graffeur à New York. En tant qu’artiste ses pièces les plus célèbres sont les Companions, sculptures de taille impressionnante, à frontière entre art toys et pop art. Il est désormais reconnu pour son style qui mélange les références aux icones de la culture pop (les Simpson, Bob l’Eponge, les Schtroumpfs, Astro le robot, Hello Kitty, etc…) avec sa propre “marque de fabrique” qui consiste en des têtes rappelant des crânes de pirate avec des croix à la place des orbites occulaires.
Aos poucos, e ao encontrar e trabalhar com varias celebridades, ele vai chegar a criar sua propria loja e marca, OriginalFake. De fato, ele encontrara com o Nigo, com o Kanye West para quem fara o artwork do CD 808s & Heartbreak, e fechara parceria com A Bathing Ape, Comme Des Garçons, Marc Jacob, Vans, Nike, Levi’s, …
////////////////////
Petit à petit, et au fur et à mesure de ses rencontres avec les gens connus, il va finir par créer sa propre boutique et marque, OriginalFake. En effet, il rencontrera Nigo, Kanye West pour qui il réalisera l’artwork du CD 808s & Heartbreak, et participera à des collaborations avec A Bathing Ape, Comme Des Garçons, Marc Jacob, Vans, Nike, Levi’s, …
A Original Fake, pela primeira vez em 2 anos de existência, propõe um lookbook para uma das suas coleções. Assim, desde alguns dias podemos ter um insight da coleção Fall/Winter 2009/10 e das suas camisetas, cujas estampas são as ultimas personagens inventadas pelo Kaws, mas também varias calças, camisas, hoodies e jaquetas. Um antegosto que deu vontade de ver mais.
///////////////////////////
Original Fake, pour la première fois en 2 ans d’existence, propose un lookbook pour une de ses collections. Ainsi, depuis quelques jours, nous disposons d’un aperçu de la collection Fall/Winter 2009/10 et de ses t-shirts affublés des derniers personnages inventés par Kaws, mais aussi de plusieurs pantalons, chemises, hoodies et vestes. Un avant-goût qui donne envie de voir plus.
Portanto gostaria de criticar a escolha do modelo que não precisava fazer essas caretas imbecis e que deveria ser negro ou asiatico (não me perguntem porque, é assim que imagino o modelo desse lookbook).
///////////////////////////////
Néanmoins, j’aimerais apporter une critique en ce qui concerne le choix du modèle qui n’avait pas besoin de faire ces grimaces ridicules et qui aurait dû être noir ou asiatique (ne me demandez pas pourquoi, c’est juste que j’imagine le mannequin de ce lookbook de la sorte).
