Louis Vuitton X Kanye West – Sneaker Collection
Quando a colaboração entre a Louis Vuitton e o Kanye West era ainda um rumor, a blogosphere ja estava muito excitada. Com o tempo passando, e as primeiras imagens dos tênis aparecendo, as pessoas começaram a ficar agitadissimas: criticando, detestando, admirando, elogiando, imaginando também. E o momento tão esperado aconteceu: os tênis que demoraram tanto para nascer chegaram no mercado, no dia 1º de julho, lançamento mundial em todas as lojas da Louis Vuitton.
/////////////////////////
Quand la collaboration entre Louis Vuitton et Kanye West n’était encore qu’une rumeur, la blogosphere était déjà surexcitée. Au fur et à mesure que les premières images des baskets apparaissaient, les gens commençaient à réagir avec véhémence: critiquant, détestant, admirant, élogiant, imaginant aussi. Et ce que tout le monde attendait tellement a fini par arriver: les baskets qui ont mis si longtemps à naître ont surgi sur le marché, le 1er juillet, lancement mondial dans tous les magasins officiels Louis Vuitton.
O destino das criações nascidas da parceria entre a Maison francesa, e o rapper que virou crooner, que virou designer, é agora entre as mãos dos consumidores. Apesar do tênis mais barato da coleção custar US$840, os fãs da grife como os da estrela americana deveriam ficar satisfeito, pois tem escolha para todos os gostos: o boat shoe Mr Hudson deveria satisfazer os mais classicos e elegantes, o tenis de cano baixo Don deveria conquistar os menos extravagantes a procura de um par mais basico, e o Ato Matsumoto look-alike Jasper deveria seduzir os mais vanguardistas ou os querendo se destacar, principalmente se optam para a versão de sola neon-pink. 3 siluetas que constituem uma coleção de 10 pares ao total.
//////////////////////////
Le destin des créations nées du partenariat entre la Maison française, et le rappeur, devenu crooner, devenu designer, est aujourd’hui entre les mains des consommateurs. Bien que la paire la moins chère de la collection coûte US$840, les fans de la marque comme ceux de la star américaine, devraient trouver leur bonheur, car il y en a pour tous les goûts: la chaussure bateau Mr Hudson devrait satisfaire les plus classiques et élégants, la paire la plus commune Don devrait ravir les moins extravagants à la recherche de quelque chose de plus basique (voire discret), et la paire de Ato Matsumoto look-alike Jasper devrait elle séduire les plus avant-gardistes ou ceux souhaitant se démarquer du lot, principalement s’ils optent pour la version de semelles neon-pink. 3 silhouettes donc, qui constituent une collection de 10 paires au total.
Jasper
.jpg)
Fica interessante perceber os detalhes e a qualidade da finição dos sneakers que dispõem de cadarços acabando com borlas precedidas por aneis onde aparece o logo da Louis Vuitton, que aparece ao nivel do calcanhar na sola também. Não tem como negar: a força dessa coleção vem também do know-how sem comparação da maison Vuitton. Nunca um par de sneakers foi tão pensado e tão bem realizado : em termos de detalhes como acabei de explicar, mas materiais usados também, pois todos os pares foram fabricados na Italia, o que garante um conforto e uma qualidade impar. Alias é um dos fatores que explicam o preço (de 550 até 760€), alem do fato da coleção se compor de poucas peças produzidas. No final das contas, não é absurdo se você for comparar com os tenis da Visvim ou um par de Nike Air Force 1 Bespoke.
///////////////////////
Il est intéressant de remarquer les détails et la qualité des finitions apportées aux paires qui disposent de pompons précédés de petits anneaux sur lesquels a été gravé les initiales de Louis Vuitton, qui apparaissent également sur la semelle, au niveau du talon. On ne peut pas le nier: la force de cette collection réside aussi dans le savoir-faire sans égal de la maison Vuitton. Jamais une paire de sneakers a été si bien pensée et conçue : en termes de détails comme je viens de l’epxpliquer, mais de matériaux utilisés également, car toutes les paires ont été fabriquées en Italie, ce qui garantit un confort et une qualité sans pareil. D’ailleurs, c’est un des facteurs qui expliquent le prix (de 550 à 760€), en plus du fait que la collection est composée de pièces produites à petite échelle. En fin de compte, ce n’est pas si absurde que ça si l’on compare cette valeur avec celle d’une paire de tennis de Visvim ou une paire personnalisée de Nike Air Force 1 Bespoke.
Mr Hudson
Fechando uma parceria com o artista completo Kanye West, a grife francesa acabou de mudar o mundo dos sneakers… e o mercado de luxo, juntando o que era uma cultura urbana com o que se proponha à elite financeira. Kanye incarna perfeitamento essa junção e essa geração nova de consumidores que esta crescendo. Para a marca que sempre quer propor uma oferta oscilando entre tradição e modernidade, a escolha do Kanye West foi muito judiciosa, pois o astro foi sua primeira critica: ele queria fazer algo que sabia que satisfaria todos os publicos. Publicos que esperavam um erro so dele para acabar com ele.
////////////////////
En décidant d’un partenariat avec l’artiste complet qu’est Kanye West, la griffe française vient de changer le monde des sneakers… et la marché du luxe par la même occasion, reliant ainsi ce qui était une culture urbaine à des produits considérés réservés à l’élite financière. Kanye incarn parfaitement cette jonction/ce pont et cette génération nouvelle de consommateur qui est en train de croître. Pour la marque qui cherche sans cesse à allier tradition et modernité, le choix de Kanye West a été des plus judicieux, car la star est sa première critique: il voulait réaliser quelque chose qu’il savait pouvoir satisfaire tous types de public. Publics qui n’attendaient qu’une erreur de sa part pour le lyncher avec un malin plaisir.
Don
.jpg)
.jpg)
Valeu a pena, obrigado Kanye.
///////////////
Le jeu en valait la chandelle. Merci Kanye.
