Ja falei varias vezes por aqui do Richard Kern. Mês passado, o fotografo americano estava expondo seu trabalho de voyeur profissional na Rental Gallery em Nova Iorque. Alias, ele foi um dos responsaveis pelas fotos da primeira Vice no Brasil. Saiba que do dia 9 até o dia 26 de junho, o fotografo estava na Europa, fazendo um verdadeiro tour dos paises do velho continente. Para o Richard, o objetivo dessa viagem e da visita de paises tais que a Espanha, a Holanda, a Italia, etc… é de voltar com um material novo, mas continuando com a sua visão da arte.
////////////////////////////
J’ai déjà mentionné par ici plusieurs fois le nom de Richard Kern. Le mois dernier, le photographe américain exposait son travail de voyeur professionnel à la Rental Gallery à New York. En outre, il est également un des photographes qui a été sollicité pour la réalisation du premier numéro de la revue Vice au Brésil. Sachez que du 9 au 26 juin, le photographe était en Europe, faisant une véritable tournée des pays du vieux continent: Italie, Espagne, Hollande, etc… Pour Richard Kern, l’objectif assumé est d’apporter du sang neuf à son art.
Essas imagens são tiradas do blog dele, criado para a ocasião, e agora é so esperar para ver o resultado final.
////////////////////////////
Ces images sont tirées de son blog, créé spécialement pour l’occasion, et désormais il va falloir attendre pour voir le résultat final.
Apos o sucesso da sua linha Music Series lançada para a primavera, a UNDRCRWN vai produzir mais peças esse ano, e começa com a banda de rap De La Soul. A camiseta que foi criada foi influenciada pelas capas de 3 dos albuns da banda: 3 Feet High and Rising, Stakes Is High, and AOI:Bionix. Na estampa, os membros de De La SoulKelvin Mercer, David Jude Jolicoeur, e Vincent Mason foram caricaturados usando elementos das capas dos discos e a parceria que a banda fez com a Nike para criar os primeiros Nike x De La Soul Dunks… que tenho e que amo de paixão!!! Ou seja, quero essa camiseta!
/////////////////////////
Après le succès de sa ligne Music Series lancée au printemps, UNDRCRWN va produire de nouvelles pièeces cette année, et commence avec le groupe de rap De La Soul. Le t-shirt qui a été créé a été influencé par 3 couvertures d’albuns du groupe: 3 Feet High and Rising, Stakes Is High, e AOI:Bionix. Le graphisme du t-shirt présente la caricature des membres de De La Soul: Kelvin Mercer, David Jude Jolicoeur, et Vincent Mason usant des éléments des couvertures de leurs disques et les premières sneakers réalisées en collaboration avec Nike par le groupe: les Nike x De La Soul Dunks… que je possède et que j’aime particulièrement!!! En d’autres mots, je veux ce t-shirt!
Para quem não entendeu, meus sneakers:
////////////////
Pour ceux qui n’auraient pas compris, mes sneakers:
O ano 1987 foi também o inicio de uma outra historia, a do Nike Air Safari criado pelo Tinker Hatfield, o que ia dar um começo à historia da Nike Air Max 1 Safari Print Collection, uma coleção reunindo 2 classicos da Nike: a sola Air Max e o Safari Print (cuja finição hoje se faz por laser).
Para sua coleção Fall 2009, a Nike Sportswear propõe 8 modelos do Nike Air Max 1 Safari Print, 4 para homens, 4 para mulheres (esses sendo mais coloridos, apesar do preto ser o mais lindo).
Ja tinha mencionado tudo isso por aqui, mas dessa vez as fotos a minha disposição oferecem mais detalhes.
/////////////////////////////////
1987 fut également l’année de début d’une autre histoire, celle des Nike Air Safari créées par Tinker Hatfield, et ainsi celle de la Nike Air Max 1 Safari Print Collection, une collection qui réunit 2 classiques de Nike: la semelle Air Max et le Safari Print (dont la finition se fait aujourd’hui au lazer).
Pour sa collection, Nike Sportswear propose 8 modèles de Nike Air Max 1 Safari Print, 4 pour hommes, 4 pour femmes (ces derniers étant plus colorés, bien que le noir est de loin le meilleur).
J’avais déjà parlé de cette collection par ici, mais cette fois je dispose de photos qui offrent plus de détails.
O video a seguir apresenta em menos de dois minutos a evoluiçao do Nike Air Max, do primeiro modelo, o Nike Air Max 1, criado em 1987, até o mais novo lançado ha alguns dias, o Nike Air Maxim. O interessante é ver que mesmo quando se trata de sneakers, tanto como na moda, as coisas sao ciclicas, pois o Air Maxim apenas readapta o modelo mais antigo com as tecnologias de hoje.
///////////////
La vidéo à suivre présente en moins de deux minutesal’évolution de la Nike Air Max, du premier modèle sorti en 1987, la Nike Air Max 1, jusqu’au plus récent sorti il y a quelques jours seulement, la Nike Air Maxim. Ce qui est intéressant c’est de voir que pour les sneakers, comme pour la mode, les choses sont cycliques, car les Air Maxim sont une relecture du plus vieux modèle, réadapté à l’aide des technologie actuelles.
Alias, no dia primeiro de julho, o Nike Air Max 1 conheceu um novo lançamento com a reediçao das 2 cores basicas que fizeram sua fama quando foi lançado pela Nike 2 ha cerca de 2 decadas: Sport Red e Varsity Blue.
/////////////////
D’ailleurs, le 1er juillet, la Nike Air Max 1 a connu une réédition avec le lancement de ses 2 plus anciens coloris, qui ont contribué au succès du modèle lorsqu’il est sorti il y a plus de deux décennies: Sport Red et Varsity Blue.
Aos poucos vamos descobrir todas as campanhas publicitarias para as coleçoes Fall/Winter 2009-10 das grifes, e hoje vamos começar com as primeiras imagens da campanha da Chanel, fotos tiradas pelo Karl Lagerfeld com as modelos Freja Beha Erichsen e Heidi Mount, pela segunda vez na casa que o costureiro tem no Vermont. O fundo apresenta uma grande granja de madeira que lembra o seriado Little House on the Prairie, e o efeito sephia, que geralmente nao gosto, é bastante agradável por se misturar perfeitamente com esse ambiente cheio de arvores.
//////////////////
Peu à peu nous allons découvrir les campagnes publicitaires pour les collections Fall/Winter 2009-10 des grandes griffes, et aujourd’hui nous commeçons avec les premières images de la campagne de Chanel, dont les photos ont été prises par Karl Lagerfeld avec les mannequins Freja Beha Erichsen et Heidi Mount, pour la deuxième fois dans la maison du couturier dans le Vermont. Le background présente une grande grange faite en bois qui rappelle la série La petite maison dans la prairie, et l’effet sephia, que je n’apprécie guère en temps normal, passe plutôt bien pour se mêler parfaitement avec ce milieu très arboré.
Três semanas atras, divulgava por aqui as primeiras imagens da coleçao outuno/iverno 2009/10 da marca Bérangère Claire com entusiasmo. Alguns dias atras vazaram as ultimas imagens do lookbook dessa nova coleçao que estara disponivel à venda a partir de setembro. Mas tenho que admitir que fiquei um pouco decepcionado, pois achei a coleçao bem taciturna (eu sei que nao sao as estaçoes mais joviais do ano, mas mesmo assim, faltou algo…).
//////////////////
Il y a trois semaines, je divulgais ici les premières photos de la collection automne/hiver 2009/10 de la marque Bérangère Claire avec un réel enthousiasme. Depuis quelques jours, les dernières images du lookbook de la dite collection sont disponibles sur internet et dévoilent le reste des pièces qui seront en vente à partir de septembre. Mais je dois admettre que j’ai été quelque peu déçu, car j’ai trouvé la collection maussade (je sais qu’on ne parle pas des saisons les plus joviales, mais indépendamment de cela, je trouve qu’il manque quelque chose…).
L’homme d’affaires et styliste français Christian Audigier annonce qu’il va acquérir la dernière demeure de Michael Jackson à Los Angeles, dans le quartier de Holmby Hills.
Cette propriété appartient actuellement au CEO de Christian Audigier, Monsieur Hubert Guez, et était louée par Michael Jackson depuis quelques mois et pour les 6 prochains.
A l’échéance de cette location, Christian Audigier achètera cette propriété dans le but de garder intacts “les moments précieux qu’il y a partagé avec Michael Jackson”.
Par ailleurs, Christian Audigier, ami de Michael Jackson, souhaite racheter ce bien en souvenir du “King of Pop” afin d’en faire un lieu dédié à la mémoire de la star.
Resumindo: o dono da marca horrorosa (é minha opiniao, cada um seu gosto) Ed Hardy tem tanto dinheiro que vai comprar a casa do Michael Jackson, pois era amigo do King of Pop e pretende proteger a memoria da estrela americana. Affffe…
/////////////
En résumé, le fondateur de la marque horrible Ed Hardy est tellement riche qu’il va s’offrir la maison de MJ. Pauvre monde…
Gaspirator (Gaspard Augé) propos para um site francês as suas 10 capas de discos preferidas. Olhando para elas, tem como reconhecer o gosto da metade do Justice, e entender até as influências na musica deles: flertar, fraternidade entre meninos maus, força brutal e sem limite do deus, radiação sideral da mente e do dom:
//////////////
Gaspirator (Gaspard Augé) a présenté sur un site français ses 10 couvertures de disque préférées. Si on les analyse, on reconnaît bien le gout de la moitié du duo Justice, et on comprend même mieux les influences de leur musique: les flirts, la fraternité entre loubards, la force divine et redoutable, l’espace indomptable:
Judas Priest – Defender Of The Faith, 1984
Emerson, Lake & Palmer – Tarkus, 1971
The Tubes – Now, 1977
Aerosmith, Draw The Line – 1977
Boston – Third Stage, 1986
Petra – More Power To Ya, 1982
Fist – Back With A Vengeance, 1982
Anthrax, Fistful of Metal, 1984
Scorpions – Lovedrive, 1979
Daddy Cool – Teenage Heaven, 1972
E nao é so na musica dele que reconhecemos essas influencias, achamos o mesmo universo nos trabalhos graficos dele, ou nas fotos que ele tira dos lugares onde vai.
////////////////
Et on retrouve cet univers dans ses réalisations graphiques et dans les photos qu’il prend des lieux où il va.
.png)
.png)
