Burton Snowboards x Love Playboy Models
Alguns meses atras (mais ou menos 6 para tentar ser preciso), a Burton Snowboards apresentava uma nova linha de snowboards com um modelo chamado Love em qual apareciam as imagens vintage de modelos da Playboy.
Como você pode imaginar, os pais puritanos americanos (e principalmente os do Estado do Utah por serem mormons) não gostaram… e até hoje não engoliram que uma marca que distribui produtos com esse tipo de imagens para um publico que se compõe por metade, se não for mais, de adolescentes. Pessoalmente não fiquei chocado e acho que em um pais onde se pode andar com uma arma legalmente, têm coisas bem mais preocupantes que têm que ser resolvidas.
////////////////////////////
Il y a quelques mois (plus ou moins 6 pour essayer d’être précis), Burton Snowboards présentait une nouvelle ligne de snowboards dont le modèle appelé Love sur lequel apparaissaient des images vintages de playmates (mannequins de la revue Playboy).
Comme vous pouvez l’imaginer, cela a suscité un tolet parmi les parents puritains américains (et principalement ceux de l’Etat de l’Utah qui sont mormons) … parents qui jusqu’à aujourd’hui n’ont pas avalé la pilule et le fait qu’une marque distribue des produits avec des images de ce genre à un publique qui se compose pour moitié, si ce n’est plus, d’adolescents. Personnellement cela ne m’a pas choqué et j’estime que dans un pays où les armes sont en vente libres et où tout le monde peut jouer au cow boy, il existe des problèmes bien plus alarmants à résoudre.
Alias Burton não é a unica marca que usa a imagem de moças atraentes para vender seus produtos. No mesmo mercado de produtos de esportes de montanha, a Rossignol lançou 5 anos atras uma linha de skis chamada Scratch que mostrava a silueta de uma mulher pelada na parte de cima dos skis. Linha que evoluiu com os anos para ficar cada vez mais provocante.
//////////////////////
D’ailleurs Burton n’est pas l’unique marque sur le marché des équipements de sports d’hiver à utiliser des images de femmes dénudées pour vendre ses produits. Sa rivale Rossignol a lancé il y a 5 ans une ligne de ski appelée Scratch qui montrait la silouhette d’une femme nue sur la partie supérieure des ski. Ligne qui a évolué au fil des ans pour devenir chaque fois plus provocante.
So quis postar isso hoje para marcar meu apoio a maior marca de snowboard que até hoje tem que lidar com essas pessoas “tacanhas de espirito”. Quem sabe as pranchas da Burton incentivam os garotos a tentar mais backflip, frontflips e outros mistyflips para mostrar para todos os amigos a parte de baixo da prancha!! Go for it kids!
///////////////////////////////
Je tenais à écrire ce post aujourd’hui pour apporter mon soutien à une des marques de snowboard que j’apprécie le plus, mais qui jusqu’à aujourd’hui doit faire face à des personnes étroites d’esprit. Qui sait, peut-être que les planches de Burton ont motivé les jeunes snowboarders a effectué plus de frontflips, backflips, mistyflips et autres tricks pour montrer à leurs camarades le dessous de leur snowboard. Go for it kids!!!
Autor: Florian Blot - Categoria(s): Esportes Tags: Burton, Playboy, Rossignol, ski, snowboard
Very Good site, thank yo mister, it’s help’s me!
[...] todas as marcas de snowboard, minhas favoritas sempre foram Burton (clássica) e Forum (para seu team incrível e o seu estilo de tirar o fôlego). A seguir o teaser [...]