John Clark é um advogado de Chicago que anda entediado com sua vida certinha e feliz demais. Sua mulher Beverly é bonita e alegre, os filhos, exemplares. Porém ele não sabe o que está errado em sua vida. Todos os dias, pega um trem para voltar do trabalho. Em frente a uma das estações há uma escola de dança, e o que lhe chama a atenção é a bela moça que vê olhando triste pela janela. Num ímpeto, ele desce do trem e vai até a escola, onde acaba se matriculando, pois descobre que a moça chama-se Paulina ,e é uma das professoras. Apesar de tentar se aproximar da instrutora, John acaba mais encantado com a dança de salão, que, esta sim, irá mudar a sua vida. Paulina, por sua vez, tem um trauma do passado e precisa  superá-lo para voltar a ser feliz.

     John começa a freqüentar as aulas escondido da sua família, e conhece Chic e Vern, acaba descobrindo também que seu chefe no trabalho é apaixonado pela dança, mas esconde de todos. Sua mulher aos poucos pensa que John estar com outra mulher, ela contrata um detetive e acaba descobrindo que ele estava apenas freqüentando aulas de dança. Com isso ela vai tentando se reaproximar do marido, já que eles estavam muito distantes e mal se viam em casa.

      Paulina vai aprendendo novamente a gostar de dançar depois de conhecer John e ajudar ele a participar de um concurso de dança. Quando chega esse concurso, Vern já estar noivo que era o seu objetivo ao entrar na dança, Chic que era gay mas se fazia de homem conseguiu seu par pro concurso e também conseguiu seu parceiro para namorar que foi o irmão da sua parceira de dança. Nesse concurso aconteceu um imprevisto, John viu sua mulher e sua filha o vendo dançar , tomou um susto e se distraiu, com isso se atrapalhou com sua parceira e foi eliminado do concurso.Depois disso ele acabou se acertando com sua mulher.Paulina foi pra Inglaterra voltar a dançar profissionalmente, Vern se casou, Chic achou seu namorado, seu chefe não escondeu de mais ninguém que gostava de dançar e todos acabaram encontrando a felicidade.

 

Ficha Técnica

Título original:
 Shall We Dance?
Gêneros:
  Drama, Romance, Música, Comédia
Tempo:
 106 min
Censura:
 
Ano:
 2004
Direção:
Peter Chelsom
Roteiro:
Audrey Wells
Elenco:
Pierre Allaire (Paulina’s Student)
Rui Arruda (Dancer)
Christian Arseneault (Dancer)
Ron Bedeau (Dancer)
Ivan Bercovic (Dancer)
John (XXXIV) Brown (Ballroom Audience Member)
Bobby Cannavale (Chic)
Nick Cannon (Scott)
Cory Cassidy (Ballroom Audience Member)
Ricardo Coreas (Dancer)
Cesar Corrales (Dancer)
Danny (I) Davalos (Dancer)
Marco De La Cruz (Dancer)
Dmitri Dorgoselets (Dancer)
Alain Doucet (Dancer)
Driton ‘Tony’ Dovolani (Slick Willy)
Brian Drader (Competitor in Parking Lot)
Felipe Droguett (Dancer)
Ben Ermis (Dancer)
Francesco Flumiani (Young Male Teacher)
Miguel Garrido (Dancer)
Jean Marc Genereux (Smarmy Old Man)
Richard Gere (John Clark)
Matt Gordon (Frank)
Jason Grenville (Dancer)
Barre W. Hall (Silver Fox)
David Huang (Dancer)
Dimitry Ilyushenov (Dmitry Ilyushenov)
Stéphane F. Jacques (Stephane Jacques)
Richard Jenkins (Devine)
Nick Kosovich (Nickolas Kosovich)
Vyacheslav ‘Slavik’ Kryklyvyy (Paulina’s Blackpool Partner – Present)
Dominic Lacroix (Dancer)
Francis LaFreniere (Dancer)
Stan Lesk (Flower Man)
Ron Levitt (Ron Levit)
Conant Liu (Dancer)
John ‘Joel’ Marasigan (Dancer)
Steve (V) Martin (Emcee)
Ronald Carlos Martinez (Dancer)
Kojo Mayne (Kojo ‘Tuch’ Mayne)
Gary (II) McDonald (Paulina’s Blackpool Partner – Flashback)
Gary (II) McIntyre (Dancer)
Tony Meredith (Dancer)
Jean Francois Messier (Dancer)
Omar Benson Miller (Omar Miller)
Christian Millette (Dancer)
Jean Phillippe Milot (Dancer)
Michael Mitsui (Dancer)
Vadim Mostovoy (Dancer)
Ted Motyka (Dancer)
Dale Neale (Dancer)
Martin Nietrzeba (Dancer)
Sean (I) O’Brian (Parking Attendant)
John ‘Cha Cha’ O’Connell (John O’Connell)
Justin (I) Pike (Dancer)
Robert Pili (Dancer)
Brian Acheam Pong-Mensah (Dancer)
Danny Quilliame (Dancer)
Ja Rule (Hip Hop Bar Performer)
Young Ryu (Dancer)
Oscar (II) Sanchez (Dancer)
Stark Sands (Evan Clark)
Ronald Santos (Ron Santos)
James Sermons (Chic’s Young Man)
Serhiy Shvetsov (Dancer)
David Sparrow (Dave Sparrow)
Jason Tabachnicov (Dancer)
Brian (II) Torner (Paulina’s Student)
Denis Tremblay (Paulina’s Student)
Gio Tropea (D.J.)
Stanley Tucci (Link)
Allen Walls (Dancer)
Bob Washington (Extra)
Kevin (XXVI) Williams (Dancer)
Warren Louis Wiltshire (Judge)
Johnny A. Wright (Johnny Wright)
Scylla Abarientos (Dancer)
Onalee Ames (Diane)
Tre Armstrong (Tracey Armstrong)
Jennfer Athayde (Dancer)
Lisa Auguste (Dancer)
Mairi Babb (Patty)
Sharon Bajer (Woman at Party)
Alison (I) Black (Backstage ‘De-Tanner’)
Marie Bolduc (Dancer)
Robyn Braha (Dancer)
Sandra Caldwell (Elise)
Ashley Carruthers (Dancer)
Susana Castillo (Dancer)
Cecilia ‘C.C.’ Chang (Dancer)
Valerie Chartier (Dancer)
Shanna Cipressi (Dancer)
Ann Margaret Clements (Female Commuter)
Sofia Costantini (Sofia Constantini)
Corrie Daniel (Dancer)
Nicole De Lecia (Niki Delecia)
Yohandy Diaz (Dancer)
Lisa Anne Durupt (Lisa Durupt)
Shalene Archer Ermis (Dancer)
Isabelle Farand (Dancer)
Sharon Ferguson (Dancer)
Rebecca Frohlinger (Dancer)
Anita Gillette (Miss Mitzi)
Alea Goodmanson (Dancer)
Geri Hall (Bemused Co-Worker)
Khristen Hamilton (Dancer)
Tamara Hope (Jenna Clark)
Faye Hung (Dancer)
Holly (VI) Johnson (Chic’s Cute Dance Partner)
Anik Jolicoeur (Dancer)
Lynn Jolicoeur (Dancer)
Charlotte Jorgensen (Dancer)
Kirsten (II) Kelly (Dancer)
Kim Kindrick (Office Girl)
Daphne Korol (Daphne)
Sarah Lafleur (Carolyn)
Vanessa Lawson (Dancer)
Chantelle Leonardo (Christie)
Stephanie Leong (Dancer)
Josee Lepine (Dancer)
Jennifer Lopez (Paulina)
Susan Luu (Dancer)
Shannon Mahussier (Dancer)
Stephanie Manchulenko (Dancer)
Diana Marquis (Diane Marquis)
Kaylee Maslowsky (Dancer)
Lisa (I) McIntyre (Dancer)
Dawn Mickelow (Dancer)
Angela Mostovoy (Dancer)
Margaret Motyka (Dancer)
Sarah Murphy-Dyson (Dancer)
Mya (Mya Harrison)
Luba Nikolayev (Dancer)
Melissa Panton (Dancer)
Beatriz Pizano (Paulina’s Mother)
Claudia Primeau (Dancer)
Vanessa Primeau (Dancer)
Ozana Quesada (Dancer)
Caridad Quesdada (Dancer)
Kimberley Rampersad (Dancer)
Allison Riley (Dancer)
Jacqueline Rios (Dancer)
Delphine Romaire (Dancer)
Daisy (II) Rosales (Dancer)
Angela Ryu (Dancer)
Diana Salvatore (Tina)
Susan Sarandon (Beverly Clark)
Clara Shih (Dancer)
CindyMarie Small (Cindy Marie Small)
Karina Smirnoff (Link’s Pouty Dance Partner)
Candace (II) Smith (Betsy)
Stephanie Sousa (Dancer)
Caitlynn Taczynski (Young Paulina)
Christine Thibault (Dancer)
Katya Trubina (Dancer)
Katya Virshilas (Keti Virshilas)
Lisa Ann Walter (Bobbie)
Cindy Winsor (Dancer)
Stephanie (I) Wishart (Dancer)
Deborah Yates (Winking Dancer)