Me and you
Eu e você
Kenny Chesney

Ordinary no
Really don”t think so
not a love this true…
Common destiny
we were meant to be
Me and you…

Like a perfect scene
from a movie screen
where every dream
comes true…
Suited perfectly
for eternity
Me and you…

Every day
I need you even more
at the nighttime too…
There”s no way
I couldn”t ever let you go…
Even if I wanted to…

Every day I live
I try my best to give
all I have to you…
I thank the stars above
that we share this love,
Me and you…

Every day
I need you even more
at the nighttime too…
There”s no way
I couldn”t ever let you go…
Even if I wanted to…

Ordinary no
I really don”t think so
just a precious few…
Ever make it last
get as lucky as
Me and you…

Tradução

Não é comum
Realmente não imaginei
um amor assim verdadeiro…
Destino comum
É o que significamos
Eu e você…

Como uma cena perfeita
de uma tela de cinema
onde todo sonho
se torna realidade…
Perfeitamente combinados
para eternidade
Eu e você…

Cada dia
Eu o preciso mais de você
à noite também…
Não tem jeito
Nunca pude te deixar partir
Mesmo se eu quisesse…

Todos os dias que eu vivo
Eu tento fazer o possível pra dar
tudo o que eu tenho pra você…
Eu agradeço as estrelas lá em acima
Por compartilharmos este amor,
Eu e você…

Cada dia
Eu o preciso mais de você
à noite também…
Não tem jeito
Nunca pude te deixar partir
Mesmo se eu quisesse…

Não é comum
Realmente não penso assim
Apenas poucos afortunados
Fazem durar pra sempre
E têm a sorte igual a
Eu e você…

A dádiva do Amor
Carlos Drummond de Andrade

Se você conseguir, em pensamento, sentir o cheiro da pessoa como se ela estivesse ali do seu lado…

Se você achar a pessoa maravilhosamente linda, mesmo ela estando de pijamas velhos, chinelos de dedo e cabelos emaranhados…

Se você não consegue trabalhar direito o dia todo, ansioso pelo encontro que está marcado para a noite…

Se você não consegue imaginar, de maneira nenhuma, um futuro sem a pessoa ao seu lado…

Se você tiver a certeza que vai ver a outra envelhecendo e, mesmo assim, tiver a convicção que vai continuar sendo louco por ela…

Se você preferir morrer, antes de ver a outra partindo: é o amor que chegou na sua vida.

É uma dádiva. Muitas pessoas apaixonam-se muitas vezes na vida, mas poucas amam ou encontram um amor verdadeiro.

Ou às vezes encontram e, por não prestarem atenção nesses sinais, deixam o amor passar, sem deixá-lo acontecer verdadeiramente.

É o livre-arbítrio. Por isso, preste atenção nos sinais – não deixe que as loucuras do dia-a-dia o deixem cego para a melhor coisa da vida: O AMOR!”